Tra le nuvole e il vento

Episodio 4

김여주

(Mi dispiace, Una -

김여주

(Ti richiamo più tardi..!

하성운

( EHI !

하성운

(Kim Yeo-j...

Fermare --

김재환

..chi sei?

김여주

SÌ ?

김재환

telefonata ..

김재환

Posso tagliarlo così?

Che importa -

김여주

Me ne occuperò io stesso.

김여주

Che ne dici di un pasto veloce?

김재환

Oh, sì!

In ogni caso continueremo a filmare anche in futuro.

Sarebbe bello mangiare insieme per un giorno o due?

Immagino che più tardi dovrò andare a tirare su il morale a Seong-un ㅠ_ㅠ

김재환

Qui ,

김재환

Questo è il mio ristorante preferito.

김재환

Il cibo qui è davvero delizioso!

Parla con un sorriso luminoso

Forse perché è più giovane di me,

Quel tipo di sguardo è piuttosto carino

김여주

(sorride leggermente)

김재환

eh?

김재환

Ho solo riso!

김재환

Il tuo sorriso è davvero carino!

김여주

(Serioso) Il mio sorriso è costoso -

김재환

dente ..

김여주

COSÌ ,

김여주

Quale cibo è famoso qui?

김재환

Pasta!

김여주

Oh mio Dio ,

김여주

Mi piace molto la pasta...

김재환

Oh ,

김재환

Fantastico!

김재환

Veniamo qui spesso ^^

Spesso ..?

ahah,,

Penso di poter sentire la rabbia di Sungwoon da qui ^^;

a quel tempo ,

황민현

eh?

황민현

Jaehwan?

김재환

uh!

김재환

Minhyun hyung~!!

Minhyun hyung?

Lo conosci?

김재환

Cosa ci fai qui?!

황민현

Sono

황민현

Sono venuto a mangiare con un amico~

김재환

OH ..!

황민현

Jaehwan,

황민현

Qui per salutarvi -

김재환

(inchino) Ciao!

Chi c'è accanto a te?

Quella sagoma mi sembra in qualche modo familiare,,,

박지민

(ridacchia) Ciao -

ahah ..

Questo è rovinato,,,

Perché proprio Park Jimin...

Il migliore amico intimo di Ha Sung Woon, Park Jimin,

황민현

Jaehwan,

황민현

La persona accanto a te è la tua ragazza?

박지민

(Ridacchia) Stai bene?

Io...io...

Penso che l'abbia fatto apposta...

김재환

Stiamo bene insieme?

김재환

meno male !

김재환

Questa volta gireremo un drama insieme hehe

황민현

dramma ?

김재환

SÌ !

김재환

Contiene la vita quotidiana di una coppia di sposi novelli.

김여주

Mi scusi !

김여주

Se dico questo...

김재환

stai bene !

김재환

Minhyun hyung è a bocca chiusa haha

Non è questo il problema ㅠㅠㅠ

Ah.... sono davvero nei guai

Guarda quello, guarda quello -

Lo sguardo di Park Jimin che mi guarda così intensamente ㅠㅠ

Mi farò un buco...

황민현

Allora buon appetito, Jaehwan

황민현

Ora andiamo anche a mangiare.

김재환

Sì, fratello~

황민현

Signorina Yeoju!

황민현

Per favore, prenditi cura del nostro Jaehwan ^^

김여주

Oh...sì ^^;

박지민

Buon appetito ^^

China leggermente la testa verso Kim Jae-hwan

Park Jimin saluta e se ne va

...uff

Mi sento così da dieci anni...

Che diavolo

Non è che io stia barando o qualcosa del genere

Perché sono così nervoso ㅠㅠ

종업원

Il pasto è qui -

김재환

Grazie~

김여주

Oh ..

김여주

sembra delizioso!

김재환

Ciao, tutto bene qui?

김여주

SÌ ! ..

김여주

Questo è davvero il mio stile preferito!

김재환

Signorina Yeoju,

김재환

Sentiti libero di parlare!

김여주

Oh, va bene

김여주

Lo trovo comodo...

김재환

In ogni caso, una volta iniziate le riprese, dovremo parlare in modo informale.

김재환

Fallo in anticipo

김여주

...ehm...

Comunque lo dirò

Sarà più comodo in seguito?

김여주

Va bene !

김여주

Okay Jaehwan haha

김재환

Oh~

김재환

Suona molto meglio!

김여주

È così? Ahah ^^;

김여주

Anche tu, Yeoju

김여주

Chiamami semplicemente sorella

김재환

Sì, sorella!

Mi ascolti molto bene.

김재환

Mangia velocemente prima che si raffreddi, sorella~

김재환

Fa caldo qui,

김재환

Buon appetito!

김여주

O si!

김여주

Grazie !

a quel tempo ,

Squeak --

Bam - !

하성운

Eh... eh...

김여주

(.....Nebulosa?!!)