pasangan yang bosan
01. Awal kami menyedihkan.


Suara tangisan tak henti-henti, suara yang terasa janggal di bar yang tenang dan elegan seperti dalam mimpi.

Bagaimanapun,

Saya rasa ini karena pacar saya yang sudah tidak menghubungi saya selama seminggu.


수정
"...Hei-,...Bangun! Sampai kapan kau akan terus minum?"

Akhirnya, seorang teman yang duduk di sebelahnya mulai menenangkan wanita yang menangis itu, karena tidak tahan melihatnya.

이여주
"...Ugh...Ugh...Aku merindukanmu...Aku merindukanmu, Park Jimin..."

setelah-,

Temanku menghela napas dan berkata dia akan mengantarku, lalu memegang tasku.

Namun dia bahkan tidak menyukai itu, jadi dia mulai mengumpat dan terhuyung-huyung keluar dari bar, sambil mengatakan bahwa dia akan pergi sendiri.


수정
"...Ugh-,..apa yang akan kulakukan dengan itu....,"


수정
"...Di mana Park Jimin sekarang dan apa yang sedang dia lakukan...? Apakah dia sudah bosan...?"

TIDAK,

Apakah angin bertiup...?

Kumbang-,

Tokoh utama wanita itu nyaris tak mampu berpegangan pada dinding, menyeret tubuhnya yang mabuk.

Ledakan-!

Sampai aku bertabrakan dengan seseorang,

이여주
"...Nona...ada apa.."

Dia telah minum banyak alkohol, dan seperti yang diduga, hal pertama yang keluar dari mulutnya adalah umpatan.


박지민
"Saudari"

Suaranya bergetar hebat,

Ah,

Ini Park Jimin

Tokoh utama wanita itu langsung tahu.

이여주
"...Hah...Jimin-ah...kenapa...kenapa kau di sini sekarang...? Kau bahkan tidak menghubungiku...Hah...kenapa...kau..."

Kemudian, tangan Jimin, yang sebelumnya memegang bahu tokoh utama wanita dengan hangat, menghilang dalam sekejap.


박지민
"Hentikan. Kenapa aku harus menjelaskan semuanya padamu?"

Dia adalah pria yang melemparkan panah ke hati tokoh protagonis wanita dengan kata-kata dingin.

Itu adalah ungkapan yang tidak ingin saya percayai.

Ekspresi wajahku membuatku berharap ini hanya mimpi.

Yang dipikirkannya hanyalah apa yang dikatakan teman-temannya.

"...Hmm...aku bosan...tapi apa yang bisa kulakukan? Saat kebosanan datang, kita semua putus karena kita sudah muak."

"...Kurasa dia menyukai wanita lain-, bukankah pria menyukai semua wanita cantik...?"

"...coba periksa, jantungmu mungkin sudah mendingin"

이여주
"...Kurasa kau menyukai wanita lain...?...Aku sudah tidak menarik lagi...?"

Itu adalah situasi yang membuatku benar-benar sadar.

Air mata yang sudah memenuhi mataku,

Bahkan tubuhku pun gemetar,

Semuanya tampak begitu menyedihkan.

이여주
"..Baiklah,..aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi, aku lelah. Aku baru menyadarinya hari ini."

이여주
"...Sekarang setelah aku berada di hatimu, aku telah diambil oleh seseorang."

Lucunya, aku mulai mabuk lagi.

Aku merasa aku benar-benar harus mengakhirinya sekarang, wajahku memerah padam.

Tapi kenapa itu begitu menakutkan? Aku benci saat orang bilang, "Ayo kita putus."

Aku begitu terperangkap dalam rawa yang disebut 'kamu' sehingga ketika aku mencoba melarikan diri, rasanya seperti seseorang sedang merantaiku, dan itu tidak berhasil.

Aku benar-benar sakit kali ini juga,

Aku berbalik tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Lebih baik kau pergi saja.

Aku belum punya keberanian

Aku tidak punya keberanian untuk mengatakan berhenti.


박지민
"Aku belum meminta untuk putus."


박지민
"Kamu masih pacarku."

bergemuruh-,

Dengan tangan setajam pakis, menara yang dibangun dengan balok tanpa pengamanan apa pun itu runtuh dalam sekejap.

이여주
"......Kamu sedang mengatakan itu sekarang,"


박지민
"Aku masih mencintaimu"

Bagiku, yang ragu-ragu di hadapan pohon pengetahuan tentang baik dan buruk,

Seekor ular melilit leherku.

Berbisik lembut di telingaku,


박지민
"Sampai besok"

Terpikat oleh godaan yang tak tertahankan,

Akhirnya aku menggigit buah dari pohon pengetahuan tentang baik dan buruk.

Pasangan Kwon Tae-ki

Karya ini ditujukan untuk ARMY yang ingin menjadi ARMY.

Ini adalah kolaborasi antara Bora Hyangna dan Jimny!