Sekolah Menengah Atas Umum Putra dan Putri (Diterbitkan secara berseri setiap Jumat, Sabtu, dan Ming

EP: 14

정호석

Apakah kamu di sini?

강지연

Hah

강지연

Orang-orang itu?

박지민

Di dalam sana

박지민

Dan..

강지연

Dan?

박지민

Kang Eun-woo juga ada di sini.

강지연

...

강은우

Jiyeon...

강지연

Saya ingin bertemu orang-orang itu terlebih dahulu.

지연이 엄마

Yuna

지연이 엄마

Ibu, Ayah, tolong keluarkan aku.

지연이 아빠

Orang-orang itu mengurung kita di sini.

강지연

Ibu, Ayah

강지연

Kurasa sudah tiga tahun sejak terakhir kali aku memanggil kalian ibu dan ayah.

지연이 엄마

Itu karena kamu dilahirkan sebagai putriku!

지연이 엄마

Itulah kenapa kamu tidak kuliah di sekolah kedokteran!

강지연

Aku menyesal dilahirkan sebagai putrimu.

강지연

Tapi aku tidak pernah membencimu selama tujuh tahun terakhir.

강지연

Ketika kamu menyuruhku masuk sekolah kedokteran

강지연

Saat aku menyuruhmu belajar daripada menonton YouTube

강지연

Aku tidak pernah sekalipun membencimu, bahkan ketika kau memukulku.

강지연

Tapi tidak kali ini.

강지연

Aku merasakannya saat ayahku mencoba membunuhku tadi.

강지연

Ah, mengapa aku tidak pernah sekalipun membenci kalian semua?

강지연

Meskipun kamu memukulku dan memaki-maki aku

강지연

Aku penasaran apakah kalian pernah saling membenci ketika kalian membandingkan diri kalian dengan kakakku, Kang Eun-woo (menahan air mata)?

강지연

Tapi... tapi... tetap saja... karena mereka adalah orang tua kandungku.

강지연

Karena kamu adalah satu-satunya keluargaku

강지연

Karena akulah orang yang paling ingin dicintai di dunia.

강지연

Itulah kenapa saya bilang jangan tangkap saya untuk kejadian sebelumnya.

강지연

Aku tidak bisa melakukan itu kali ini.

강지연

Sungguh suatu kehormatan menjadi putrimu.

강지연

Bayarlah harga atas dosa-dosamu dan hiduplah dengan baik.

강지연

(Meneteskan air mata yang selama ini ditahannya di kantor polisi) Aku seharusnya tidak menangis...

강지연

Serius... huh... (aku menabrak siapa tadi)

최승철

Maafkan aku... Jiyeon, kenapa kamu menangis?