Scuola superiore generale per ragazzi e ragazze (con cadenza regolare il venerdì, il sabato e la dom
EP: 14



정호석
Sei qui?


강지연
eh


강지연
Quelle persone?


박지민
Lì dentro


박지민
E..


강지연
E?


박지민
Anche Kang Eun-woo è qui


강지연
...


강은우
Jiyeon...


강지연
Voglio vedere prima quelle persone

지연이 엄마
Yuna

지연이 엄마
Mamma, papà, per favore fatemi uscire.

지연이 아빠
Quella gente ci tiene rinchiusi qui.


강지연
Mamma, papà


강지연
Credo siano passati tre anni dall'ultima volta che vi ho chiamato mamma e papà.

지연이 엄마
Questo perché sei nata come mia figlia!

지연이 엄마
Ecco perché non hai frequentato la facoltà di medicina!


강지연
Mi dispiace di essere nata come tua figlia.


강지연
Ma non ti ho mai odiato negli ultimi sette anni.


강지연
Quando mi dici di andare alla facoltà di medicina


강지연
Quando ti dico di studiare invece di guardare YouTube


강지연
Non ti ho mai odiato, nemmeno quando mi hai picchiato.


강지연
Ma non questa volta


강지연
L'ho sentito quando mio padre ha cercato di uccidermi prima


강지연
Ah, perché non vi ho mai odiati tutti?


강지연
Anche se mi hai colpito e mi hai maledetto


강지연
Mi chiedevo se vi siete mai odiati quando vi siete paragonati a mio fratello maggiore, Kang Eun-woo (trattenendo le lacrime)


강지연
Ma... ma... comunque... perché sono i miei genitori biologici


강지연
Perché tu sei la mia unica famiglia


강지연
Perché ero la persona che desiderava essere amata di più al mondo


강지연
Ecco perché vi ho detto di non arrestarmi l'ultima volta.


강지연
Questa volta non posso farlo.


강지연
È stato un piacere essere tua figlia.


강지연
Paga il prezzo dei tuoi peccati e vivi bene.


강지연
(Versando lacrime che aveva trattenuto alla stazione di polizia) Non dovrei piangere...


강지연
Davvero... eh... (chi ho incontrato?


최승철
Mi dispiace... Jiyeon, perché stai piangendo?