[Jeda] Berapa umurmu, Nak?
Episode 2...



이세윤
Ha.... Semuanya terjadi?


이세윤
Ha... Lee Se-yoon menjadi sasaran perundungan sejak hari pertama.


이세윤
(Bu, tidak ada lampu) Mengeluarkan sebatang rokok dan menghisapnya


김민규
Hey kamu lagi ngapain?


이세윤
Nona... Saya mengerti...


김민규
Apakah kamu gila karena berpikir untuk merokok di sekolah?


김민규
Bahkan Jihoon hyung pun tidak merokok.


이세윤
Tapi apa yang bisa saya lakukan?


김민규
Apakah kamu juga seorang pelaku perundungan?


이세윤
Apa... semacam itu?


이세윤
Apakah kamu tahu mengapa aku pindah sekolah?


김민규
Apa yang harus saya lakukan?


이세윤
Sekarang, rumor itu sudah menyebar. Turunlah.


김민규
Apa-apaan ini...?

여자애들
Bising

남자애들
Lee Soo-geun Lee Soo-geun


김민규
Hei, apa itu berisik sekali?

남자애들
Tidak, ada Lee Se-yoon yang pindah hari ini.


김민규
Siapakah Lee Se-yoon?

여자애들
Mereka bilang dia datang ke Gangjeon karena dia membunuh temannya sebelum dipindahkan.


김민규
Hah? Dia?


황민현쌤
Oke! Semuanya berisik dan guru olahraga tidak hadir hari ini, jadi mari kita istirahat!


황민현쌤
Mari kita bicara pelan-pelan dan bermain karena ini juga kelas 2 kelas 3 SD.


김민규
Hei! Bolehkah aku bermain di lantai kelas 3??


황민현쌤
Lakukan apa pun yang kamu mau


이세윤
(Ketuk pintu) Maaf karena terlambat.


황민현쌤
Tidak apa-apa. Lain kali, datanglah ke kelas tepat waktu.


이세윤
Ya.


김민규
Hei, atap


이세윤
Kenapa? Saya baru saja turun.


김민규
Kelas 3, jam pelajaran ke-2 juga libur.


이세윤
Apa itu


김민규
Jihoon hyung, kelas 2, oke


이세윤
Huft...sialan...


김민규
Kamu bahkan tidak tahu cara mengumpat.


이세윤
Tentu saja kamu tidak menganggapku sebagai anak yang begitu polos, kan?


김민규
Itu benar, hahaha.


김민규
Aku mendengar sebuah desas-desus.


이세윤
Rumor apa?


김민규
Alasan Anda pindah


이세윤
Oh itu?


김민규
Benarkah?


이세윤
Apakah kamu percaya padaku?


김민규
?


이세윤
Mari kita bicara di atap. Mari kita pergi ke atap.


김민규
Oke


이지훈
Sudah terlambat, Min-gyu.


김민규
Bro, kamu terlalu keras padaku karena terlambat satu menit.


이지훈
Hei, apa yang kamu sebut Lee Se-yoon?


이세윤
Ya


이지훈
Kamu bilang kamu akan datang ke Gangjeon.


이세윤
Apakah sudah menyebar ke siswa kelas tiga? Desas-desus di sekolah ini menyebar dengan cepat.


이지훈
Kamu serius?


이세윤
Saya tidak berkewajiban untuk memberi tahu atasan saya. Kami tidak sedekat itu.


이지훈
Ha... Bicaralah dengan cepat


이세윤
Aku tidak suka. Lagipula kau tidak akan percaya padaku.


이지훈
Percayalah padaku, jadi ceritakan padaku


이세윤
Bagaimana mungkin aku mempercayai itu? Buktikan padaku bahwa kau percaya padaku.


이지훈
Hei, ayo keluar bersamaku.


이세윤
Ya?


이지훈
Jika kamu berkencan denganku, itu akan terbukti.


이세윤
Hmm......


김민규
Bro, ada apa? Kamu gila? Kamu pacaran sama Lee Se-yoon?


김민규
Dan apakah Anda mengkhawatirkan hal itu?


이세윤
Tidak, aku tidak akan rugi apa pun jika berpacaran dengan Jihoon-sunbae.


이지훈
Saya juga sebenarnya tidak mengalami kerugian apa pun.


이세윤
Oke, senior, ayo kita pergi!


이지훈
Jadi, apakah kita akan melakukannya secara terbuka?


이세윤
Ya, saya ingin mempublikasikannya jika memungkinkan.


이지훈
Mari kita umumkan. Aku akan menjemputmu dari kelasmu sepulang sekolah.


이세윤
Ya


이지훈
Jadi, apa yang terjadi di sekolah sebelumnya?


이세윤
Tempat ini sangat menyeramkan.


시연
Apa yang salah?


이세윤
Entahlah, semuanya terasa sangat tidak nyamanㅜ Aku benci airnya menetes di siniㅠㅠ


시연
Ugh...


시연
Ini adalah tempat yang sempurna untuk merokok.


이세윤
Hei, aku sudah menutup telepon.


시연
Cara berhenti merokok


이세윤
Aku tidak tahu, tapi sebenarnya aku menyukai seseorang.


이세윤
Orang itu membenci orang yang merokok.


시연
Hei, apakah kamu akan menghancurkan persahabatanmu hanya karena seorang pria?


이세윤
Bukan itu


시연
Siapakah dia?


이세윤
Itu... Senior Choi Seung-cheol...


시연
Wow... kalau begitu aku akui


이세윤
Itu omong kosong lol


이세윤
Oh... hei... aku mencium bau rokok.


이세윤
Aku mau menghirup udara segar.


시연
Hah?


이세윤
(Keluar)

(beberapa menit kemudian)


시연
Gyaaaaah


이세윤
Siyeon, apa yang terjadi??


시연
(terjatuh dengan darah mengalir deras dari kepalanya)


이세윤
Hiks... Siyeon... hiks... hiks...

Setelah melapor ke 119, paramedis akan tiba.

??
Apa yang sedang terjadi?


이세윤
Temanku... Heh heh

??
Hati-hati, ada luka di kepalamu.

??
Apa yang membuatmu sakit?


이세윤
Aku tidak tahu....

??
Ha.... Aku akan membawamu ke rumah sakit dulu.

.

.


작가 아닌 작가
Sudah lama sekali sampai aku lupa mengatur ukuran porsinya ㅠㅠ

작가 아닌 작가
Saya akan berusaha untuk menerbitkan tulisan secara konsisten mulai sekarang.