napas
4. Itu menjengkelkan


"Apakah sesulit itu menunjukkan wajahmu sekali saja?"


최연준
Kenapa lagi...

The Fed menggaruk telinganya seolah-olah merasa kesal.



이진우
Taeri merindukanmu


이진우
Jika aku tidak keluar kali ini, aku akan kena tipu lagi.


이진우
Apakah kamu merasa nyaman jika temanmu diintimidasi?


최연준
...Ha, sungguh,,


최연준
Aku tidak akan pergi ke sana lagi...



최수빈
Kakak, kamu mau pergi ke mana?

Soobin tiba-tiba muncul dari suatu tempat dan duduk di sebelah Yeonjun.



이진우
Hei, hei


이진우
Anda datang pada waktu yang tepat.


이진우
Anda mencoba membujuknya


이진우
Dia tipe orang yang tidak mau mendengarkan apa yang saya katakan.


최연준
..dia-


최수빈
Jika orang yang bersangkutan tidak mau pergi, tidak ada yang bisa kita lakukan.


이진우
...Apa?


최수빈
Aku tidak mau... Aku tidak bisa memaksakan diri untuk mengatakannya.


이진우
...TIDAK,,


이진우
Dulu kamu sering datang ke sini dan bersenang-senang, kan?


이진우
Apa maksudmu kamu tidak mau keluar sekarang?


이진우
mustahil..


이진우
Choi Yeonjun, apakah kamu punya pacar?


최수빈
...


최연준
...Ah, benarkah;


최연준
Bukan itu


이진우
Lalu kenapa


최연준
Itu sudah tidak menyenangkan lagi.


최연준
Kamu akan segera dewasa, berapa lama lagi kamu akan terus bermain-main seperti itu?


이진우
...dia?


최수빈
...

Soobin tersenyum dalam hati.



이진우
...aku mengerti.


이진우
Tapi, bisakah Anda benar-benar mengabulkan satu permintaan terakhir saya?


이진우
Aku tidak akan memintamu datang lagi


이진우
aku serius


최연준
...

The Fed tampak khawatir.

Yeonjun pasti merasa bersalah karena menolak permintaan Jinwoo, karena sudah lama melupakannya.



최수빈
...

Soobin merasa cemas dengan Yeonjun yang seperti itu.

Sebuah firasat buruk bahwa aku mungkin akan mengulurkan tangan kepada tangan yang muram itu.



최연준
...


최연준
...Oke


최연준
Hanya untuk hari ini.

Yeonjun dengan berat hati menerima permintaan Jinwoo.

Saya berencana menggunakan kesempatan ini untuk menciptakan kekacauan yang rumit untuk ditolak di masa mendatang.


최수빈
...


이진우
Sungguh??


이진우
Wow, Pak...


이진우
Lalu akan kuberitahu saudara-saudaraku?


최연준
Oke..;;

Jinwoo pergi begitu saja.



최수빈
...


최수빈
...Apakah kamu benar-benar akan pergi?


최연준
Hah?


최수빈
...


최연준
Mengapa?


최수빈
...saudara laki-laki,


최수빈
Apakah saya harus pergi?


최연준
...?


최연준
Apakah kamu tahu aku mau pergi ke mana? lol


최수빈
...

Siapa sangka...?

Saya tahu betul bahwa posisi yang dibicarakan Lee Jin-woo itu tidak terlihat begitu bagus.

Lee Jin-woo dikenal sebagai anak nakal bahkan di kalangan guru di sekolah.

Selain itu, desas-desus di sekolah mengatakan bahwa dia bertindak sebagai penghubung utama antara para gangster dan menarik perhatian para pelaku perundungan.

Jadi, generasi berikutnya mewarisi koneksi di dalam organisasi gangster, dan siklus semacam itu terus berlanjut.

...

Tempat seperti itu tidak cocok untuk saudaraku.

Aku tahu si bodoh itu lemah dalam cinta.

Aku mudah tergoda oleh permintaan seperti ini...




"Apakah ini toko sungguhan?"


최연준
...Apa?


최연준
Kamu tidak pulang?


최수빈
...Mengapa kamu pergi padahal kamu tidak punya saudara laki-laki?


최연준
...Ah


최수빈
...


최수빈
...kamu pakai apa?



최연준
...Hah?

Jaket kulit dengan celana jeans,

Apakah jumlah tindik bertambah?

Kapan kamu keluar rumah dengan pakaian seperti ini?

Saya merasa bersemangat saat melihat orang yang tidak dikenal.


최수빈
...

Ini sama sekali tidak lucu...

Orang di depanku mengenakan atasan tanpa lengan.



최연준
...Kenapa, aneh ya?


최수빈
...TIDAK

Mereka sangat cocok bersama sampai-sampai bikin jengkel.



최수빈
...Pasti ada banyak wanita di sana, kan?


최연준
...Mungkin?


최수빈
...


최수빈
Jika kamu tidak pergi sekarang...


최연준
Apaan sih lol


최연준
Apakah kamu pacarku? lol

Buck buck,,


최연준
Hei, saudaraku, aku akan pergi dan kembali.

Yeonjun menepuk kepala Soobin dan menyeberangi lampu lalu lintas.


최수빈
...


최수빈
...ha, sungguh,,

...

...

.





"Wow, Yeonjun~~"


강태리
Lama tak jumpa


최연준
Halo

등장인물
Mengapa kamu tidak melihatku seperti ini akhir-akhir ini?

등장인물
Tahukah kamu betapa aku merindukanmu, Yeonjun?

Wanita itu memeluk Yeonjun dengan erat.



최연준
ha ha..


이진우
Saudari-saudari, tahukah kalian betapa kerasnya aku berusaha membesarkannya?

등장인물
Oh astaga, itu luar biasa~


강태리
tertawa terbahak-bahak


이진우
Aku sangat membenci pria ini.


이진우
Aku datang ke sini karena aku terus memintanya.


이진우
Apa yang akan kamu lakukan tanpaku?


최연준
...kenapa kamu pergi sejauh itu...?

등장인물
Ya, kerja bagus~ kerja bagus!


이진우
tertawa terbahak-bahak


강태리
Tapi kenapa kamu tidak mengunggahnya?


강태리
Apakah kamu punya pacar?


이진우
Aku juga tahu itu.


최연준
Bukan itu lol


최연준
Aku hanya... agak sibuk akhir-akhir ini


최연준
Hari ini adalah hari terakhir saya datang ke sini.

등장인물
Hah~? Benarkah?ㅠ

등장인물
Kenapa~~ㅠ


최연준
Aku harus menjalani hidup yang keras.

등장인물
Astaga, Choi Yeonjun, apakah dia sudah begitu dewasa?

등장인물
Hahㅠㅠ


강태리
Ya, karena hari ini adalah hari terakhir.


강태리
Kakak perempuanku tinggal di sini

Taeri mengungkapkan semua rahasianya.


등장인물
Ya ampun, Kang Tae-ri~~~

등장인물
Ah, begini cara memakannya~


강태리
Aku juga bertemu Yeonjun hari ini, jadi suasana hatiku sedang baik~


최연준
Oh, terima kasih...


강태리
Kalau kamu bersyukur, rasanya asin~

Taeri mendorong gelas itu ke arah Yeonjun.


최연준
...

Yeonjun menerima gelas itu dan mendekatkannya ke bibirnya.


최연준
...(meneguk)

Aroma buah yang manis menyebar di mulutku lalu menghilang, meninggalkan sedikit rasa alkohol.

Sensasi terbakar di tenggorokan

Lampu-lampu itu berkedip sangat terang sehingga sulit untuk membuka mata.

Sudah lama sekali kita tidak minum bersama.

Apakah aku telah kehilangan kendali diri?

...

...

.




Mengejutkan-


최연준
...!


강태리
Oh, kamu harus hati-hati, Yeonjun..~

Taeri menangkap Yeonjun yang terhuyung-huyung di depan tangga.



최연준
Ah...


최연준
Terima kasih.......

aku merasa pusing

Kepalaku berputar

Mungkin karena sudah lama saya tidak minum, jadi saya tidak ingat persis berapa banyak yang saya minum.

Rasanya pusing dan goyah, dan kecepatannya tidak tepat...

Mengejutkan.


최연준
...!


강태리
eh..!

Gedebuk.


최연준
...

Yeonjun bersandar di bahu Taeri.



강태리
Yeonjun, apakah kamu baik-baik saja?


최연준
...


최연준
...Ya,

Dia membenamkan wajahnya di bahu Terry, tubuhnya merasa sangat tidak enak badan.


강태리
...


강태리
...imut-imut sekali

Taeri tersenyum seolah-olah dia menganggap Yeonjun lucu.



강태리
Yeonjun, jika kamu merasa sangat pusing, apakah sebaiknya kita keluar?


최연준
...


최연준
...ya, (mengangguk)




"Kamu mau pergi ke mana, saudari?"


강태리
Hah?


강태리
The Fed harus membawanya ke sini.


최연준
...(Kumbang)


이진우
...Ugh, berapa banyak yang dimakan anak ini...?


이진우
Kakak, aku akan mengantarmu ke sana.


강태리
Tidak apa-apa~


강태리
Tidak apa-apa jika kamu membawa teh.


이진우
...


이진우
...Baiklah, kalau begitu masuklah dengan hati-hati.


강태리
Ya, kamu juga~


최연준
...(Kumbang)

...



이진우
...

Huft...sialan...


membuang.-



강태리
Yeonjun...


강태리
Yeonjun..~?

Taeri membangunkan Yeonjun yang sedang tidur.



최연준
...Ugh,

The Fed tampak gelisah dan bingung.



강태리
...Apa~,


강태리
Akhirnya aku mengantarmu ke hotel...


강태리
Apakah kamu hanya tidur saja...?

Taeri menepuk-nepuk Yeonjun yang sedang berbaring di tempat tidur dengan lembut, seolah-olah dia bosan.


최연준
..eh..,,

Yeonjun, yang terus menggeliat dan meronta-ronta, mengerutkan wajahnya saat tidur.


강태리
...


강태리
...sangat imut, sungguh

Taeri menatap Yeonjun yang sedang tidur.


Jiing..-

Lalu, dari suatu tempat, sebuah lonceng mulai berdering.

Telepon itu berdering di saku celana Fed.


강태리
..Hah?

Taeri mengambil ponsel dari saku celana Yeonjun.

Dan saya melihat puluhan pesan teks tercetak di layar ponsel petugas Federal Reserve.

Tampilan karakter (*)


최수빈
* Kamu ada di mana?


최수빈
Apakah kamu minum banyak?


최수빈
Apakah Anda sudah sampai di rumah?


최수빈
* Telepon aku saat kamu sampai di rumah


최수빈
* ...Apakah kamu masih di luar?

...


강태리
...Apa


강태리
Apakah itu pacarmu...?

Taeri salah mengira Subin sebagai perempuan ketika melihat namanya.

Bagaimanapun saya menafsirkan pesan-pesan teks itu, semuanya tampak seperti pesan dari seorang pacar yang datang untuk menjenguk kekasihnya.



강태리
...Apa itu...?~


강태리
Kamu bilang kamu tidak punya pacar.


강태리
...Apakah kamu merasa kesal?

Taeri menggerakkan alisnya dan mendekat ke tempat tidur.

...

samping.-

...

...

.




-


-


Bersambung di episode selanjutnya>>>>