respiro
4. È fastidioso
"È così difficile mostrarsi una volta sola?"
최연준
Perché ancora...
La Fed si grattò l'orecchio come se fosse infastidita.
이진우
Taeri sente la tua mancanza
이진우
Se non esco questa volta, verrò fregato di nuovo.
이진우
Ti senti a tuo agio quando il tuo amico viene preso di mira dai bulli?
최연준
...Ah, davvero,
최연준
Non ci vado più...
최수빈
Fratello, dove stai andando?
Soobin apparve all'improvviso da chissà dove e si sedette accanto a Yeonjun.
이진우
Ehi, ehi
이진우
Sei arrivato proprio al momento giusto.
이진우
Cerchi di convincerla
이진우
È un tipo che non ascolta quello che dico.
최연준
..suo-
최수빈
Se la persona coinvolta non vuole andare, non c'è niente che possiamo fare.
이진우
...Che cosa?
최수빈
Non voglio... Non riesco a costringermi a dirlo.
이진우
...NO,,
이진우
Venivi qui e ti divertivi, vero?
이진우
Cosa intendi quando dici che non uscirai più?
이진우
non c'è modo..
이진우
Choi Yeonjun, hai una ragazza?
최수빈
...
최연준
...Oh veramente;
최연준
Non è quello
이진우
Allora perché
최연준
Non è più divertente
최연준
Presto diventerai adulto, per quanto tempo continuerai a giocare in questo modo?
이진우
...suo?
최수빈
...
Soobin sorrise interiormente.
이진우
...ho capito.
이진우
Ma puoi davvero farmi un ultimo favore?
이진우
Non ti chiederò più di venire
이진우
Dico sul serio
최연준
...
La Fed sembrava preoccupata.
Yeonjun deve essersi sentito in colpa per aver rifiutato la richiesta di Jinwoo, dopo averla dimenticata per così tanto tempo.
최수빈
...
Soobin è preoccupato per quel tipo di Yeonjun.
Un presentimento inquietante che potrei allungare la mano verso quella mano cupa
최연준
...
최연준
...Va bene
최연준
Solo per oggi.
Yeonjun accettò con riluttanza la richiesta di Jinwoo.
Ho intenzione di sfruttare questa opportunità per creare un pasticcio intricato da rifiutare in futuro.
최수빈
...
이진우
Veramente??
이진우
Wow, signore...
이진우
Allora lo dirò ai miei fratelli?
최연준
Va bene..;;
Jinwoo se ne andò così.
최수빈
...
최수빈
...Ci vai davvero?
최연준
eh?
최수빈
...
최연준
Perché?
최수빈
...fratello,
최수빈
Devo andare?
최연준
...?
최연준
Sai dove sto andando? lol
최수빈
...
Cosa ne sai...
So benissimo che la posizione di cui parla Lee Jin-woo non sembra poi così rosea.
Lee Jin-woo è noto per essere un bambino problematico anche tra gli insegnanti della scuola.
Inoltre, a scuola circolano voci secondo cui fungerebbe da collegamento tra i gangster e attirerebbe i bulli.
Quindi, la generazione successiva eredita i legami all'interno dell'organizzazione gangster e questo tipo di ciclo continua.
...
Quel genere di posto non si addice a mio fratello.
Sapevo che quello sciocco era debole in amore
Sono debole per richieste come questa...
"Questo è un vero negozio?"
최연준
...Che cosa?
최연준
Non sei tornato a casa?
최수빈
...Perché vai se non hai un fratello?
최연준
...ah
최수빈
...
최수빈
...cosa indossi?
최연준
...eh?
Giacca di pelle con jeans,
Ci sono stati altri piercing?
Quando sei uscito vestito così?
Mi emoziono alla vista di una persona sconosciuta.
최수빈
...
In realtà non è nemmeno divertente...
La persona davanti a me indossava una maglietta senza maniche.
최연준
...Perché, è strano?
최수빈
...NO
Stanno così bene insieme che sono fastidiosi.
최수빈
..Ci devono essere un sacco di donne lì, vero?
최연준
...Forse?
최수빈
...
최수빈
Se non te ne vai adesso...
최연준
Che diavolo lol
최연준
Sei la mia ragazza? lol
Buck buck,,
최연준
Ehi, fratello, esco e torno.
Yeonjun diede una pacca sulla testa a Soobin e attraversò il semaforo.
최수빈
...
최수빈
...ah, davvero,
...
..
.
"Wow, Yeonjun~~"
강태리
È molto tempo che non ci si vede
최연준
Ciao
등장인물
Perché non mi vedi più così ultimamente?
등장인물
Sai quanto mi sei mancato, Yeonjun?
La donna abbracciò forte Yeonjun.
최연준
ahah..
이진우
Sorelle, sapete quanto mi sono sforzata di educarlo?
등장인물
Oh mio Dio, è incredibile~
강태리
lol
이진우
Odiavo così tanto questo tizio
이진우
Sono venuto qui perché continuavo a chiederlo.
이진우
Cosa faresti senza di me?
최연준
..perché ti spingi così lontano..;;
등장인물
Sì, bel lavoro~ bel lavoro!
이진우
lol
강태리
Ma perché non l'hai caricato?
강태리
Hai una ragazza?
이진우
Lo sapevo anch'io
최연준
Non è così lol
최연준
Sono solo...un po' impegnato in questi giorni
최연준
Oggi è l'ultimo giorno che vengo.
등장인물
Eh~? Davvero?ㅠ
등장인물
Perché~~ㅠ
최연준
Devo vivere duramente
등장인물
Ma che diavolo, Choi Yeonjun, è maturato così tanto?
등장인물
Ehㅠㅠ
강태리
Sì, perché oggi è l'ultimo giorno
강태리
Mia sorella maggiore vive
Taeri mise le carte in tavola.
등장인물
Oh, Kang Tae-ri~~~
등장인물
Ah, ecco come si mangia~
강태리
Ho visto anche Yeonjun oggi, quindi sono di buon umore~
최연준
Oh, grazie..
강태리
Se sei grato, è salato~
Taeri spinse il bicchiere verso Yeonjun.
최연준
...
Yeonjun accettò il bicchiere e se lo portò alle labbra.
최연준
...(sorso)
Il dolce aroma fruttato si diffuse nella mia bocca e poi scomparve, lasciando dietro di sé un accenno di alcol.
Una sensazione di bruciore alla gola
Le luci lampeggiano così intensamente che è difficile aprire gli occhi
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che abbiamo bevuto qualcosa insieme
Ho perso il controllo di me stesso?
...
..
.
Sbalorditivo-
최연준
...!
강태리
Oh, devi stare attento, Yeonjun..~
Taeri afferrò Yeonjun, che barcollava davanti alle scale.
최연준
ah...
최연준
Grazie.......
Mi gira la testa
Mi gira la testa
Forse è perché è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho bevuto, ma non ricordo bene quanto ho bevuto.
È vertiginoso e tremolante, e non è una buona velocità...
Sbalorditivo.-
최연준
...!
강태리
ehm..!
Tonfo.
최연준
...
Yeonjun si appoggiò alla spalla di Taeri.
강태리
Yeonjun, stai bene?
최연준
...
최연준
...SÌ,
Affondò il viso nella spalla di Terry, ma il suo corpo non si sentiva affatto bene.
강태리
...
강태리
...così carino
Taeri sorrise come se trovasse Yeonjun carino.
강태리
Yeonjun, se ti senti molto stordito, dovremmo uscire?
최연준
...
최연준
...sì, (annuisce)
"Dove stai andando, sorella?"
강태리
eh?
강태리
La Fed dovrebbe intervenire.
최연준
...(Scarafaggio)
이진우
...Ugh, quanto ha mangiato questo bambino...
이진우
Sorella, ti ci accompagno.
강태리
No, va bene~
강태리
Va bene se porti il tè
이진우
...
이진우
...Okay, allora entrate con cautela.
강태리
Sì, anche tu~
최연준
...(Scarafaggio)
...
이진우
...
Sospiro...cazzo...
scarico.-
강태리
Yeonjun...
강태리
Yeonjun..~?
Taeri sveglia Yeonjun, che stava dormendo.
최연준
...Uffa,
La Fed si rigirava nel vuoto.
강태리
...Cosa~,
강태리
Finalmente ti ho portato all'hotel...
강태리
Stai solo dormendo...~?
Taeri diede una leggera pacca a Yeonjun, che era sdraiata sul letto, come se si stesse annoiando.
최연준
..uh..,,
Yeonjun, che si dimenava sempre di più, si stropicciò la faccia mentre dormiva.
강태리
..
강태리
..davvero così carino
Taeri guardò Yeonjun addormentato.
Jiing..-
Poi, da qualche parte, una campana cominciò a suonare.
Risuonò nella tasca dei pantaloni della Fed.
강태리
...eh?
Taeri tirò fuori il telefono dalla tasca dei pantaloni di Yeonjun.
E ho visto decine di messaggi di testo stampati sullo schermo del telefono della Fed.
Visualizzazione dei caratteri (*)
최수빈
* Dove sei?
최수빈
* Hai bevuto molto?
최수빈
* Sei arrivato a casa?
최수빈
* Chiamami quando torni a casa
최수빈
* ...Sei ancora fuori?
...
강태리
...Che cosa
강태리
È la tua ragazza...?
Taeri scambiò Subin per una ragazza quando vide il suo nome.
In qualunque modo li guardassi, sembravano il materiale di una fidanzata uscita per controllare come stava il suo amante.
강태리
...Cos'è...~
강태리
Hai detto che non hai una ragazza
강태리
...Lo trovi fastidioso?
Taeri aggrottò le sopracciglia e si avvicinò al letto.
...
lato.-
...
..
.
-
-
Continua nella prossima puntata >>>>