Hubungan yang sibuk

(16)Cinta yang sibuk

이지훈

Mengapa? Apa yang telah berubah bagi Anda?

정일훈

Aku...aku...;

이지훈

Pokoknya, seperti sebelumnya, aku berniat menjaga adikku dan akhirnya malah memukulinya karena rumor yang beredar.

이지훈

Apa bedanya?

정일훈

Aku memang bodoh saat itu...

대리 연우

Hei Jung Il-hoon, apa kau sedang syuting drama? Ngomong-ngomong, kaulah yang tertipu oleh tindakan kami waktu itu, dan kaulah yang memunggungi adikmu. Bukannya kau bodoh; kau hanya tidak pernah percaya pada adikmu sejak awal.

정미미

Semuanya, diam...

정일훈

Mimi....jangan menangis...kalau begitu...

최승철

(Apa yang sedang terjadi...?)

석민쌤

Jadi, selamat kepada Mimi dan Yeonwoo, yang berhasil lolos babak penyaringan di kelas kita dan melaju ke babak final kompetisi tari Pledis.

스테프

Baik, peserta nomor 17, silakan masuk.

|Setelah penampilan Mimi berakhir|

심사위원

Tidak, peserta nomor 17

정미미

Ya?

심사위원

Mengapa lagu dan koreografinya sama persis dengan kontestan ke-13 dari ujung kepala hingga ujung kaki?

정미미

Ya?

정미미

Jadi saya adalah kontestan ke-13, dan meskipun lagunya sama dengan Daeri Lee, saya tereliminasi karena Yeonwoo menampilkan koreografi yang lebih baik, dan Yeonwoo lolos.

정미미

Tentu saja, Yeonwoo gagal dalam audisi final dan tidak dapat debut.

정미미

Tapi itu jelas sesuatu yang Yeonwoo tiru dariku.

정미미

Seorang anak yang tidak pernah berbicara denganku di kelas bertanya padaku tentang audisi, dan kami bahkan berlatih bersama di waktu dan tempat yang sama.

정미미

Saat kami berlatih bersama, Yeonwoo dan saya jelas memiliki lagu yang berbeda.

정미미

Namun karena Yeonwoo tampil lebih baik dariku, audisi itu terasa menyegarkan meskipun aku gagal.

정미미

Tapi bukan itu alasan aku menampar pipi Yeonwoo sekeras itu.

정미미

Kebetulan aku mendapat pekerjaan di perusahaan yang sama dengan Yeonwoo... dan itu menyakitkan karena mengingatkanku pada kejadian itu.

정일훈

Oh sial, aku kalah lagi. Levelku lebih tinggi dari bajingan itu, tapi dunia game sialan ini sangat tidak adil.

Tirik

정일훈

Kau di sini? Kudengar kau gagal audisi? Kau terlihat hebat, kau selalu bilang padaku bahwa aku akan menjadi selebriti.

Desir

정미미

Hei, apakah hanya itu yang kamu butuhkan? Bisakah kamu mengatakan sesuatu seperti itu sekarang?

정일훈

Hei, gadis kecil, apakah kau akan menamparku karena itu?

정미미

Sejak hari itu, di rumah kami yang masih mengakar kuat anggapan bahwa laki-laki adalah pusat dunia, saya menjadi "perempuan gila yang memukul saudara laki-lakinya."

정미미

Saudaraku tertipu oleh tipu daya saudara-saudara murahan itu dan...

대리 연우

Oppa, apakah aku lolos audisi hari ini?

이지훈

Oh, benarkah? Aku tertawa terbahak-bahak karena seniorku.

대리 연우

Tidak, aku menang karena aku mengenakan pakaian yang sama dengan cewek tercantik di kelasku lol

이지훈

Apakah kamu menggunakan trik itu lagi?

대리 연우

Hah

이지훈

Astaga. Ngomong-ngomong, Choi Seung-cheol itu menakutkan;;

대리 연우

Astaga;; Sudah kubilang jangan mengambil foto seperti itu

이지훈

Tapi kenapa—ada orang-orang kurang ajar yang suka menempelkan stiker di wajah orang lain dan mencoret-coret

대리 연우

Huft... Ini pertama kalinya aku melihat bus antar-jemput seumur hidupku;;

대리 연우

Oh, oppa, aku suka oppamu, bisakah kau membantuku?

정미미

Wow

정미미

Hei, Jung Il-hoon! Kenapa kau menuangkan air dan membuat keributan?

정일훈

Hei dasar perempuan gila, sekarang setelah kulihat, kau ini gumiho, kan? Kau bilang kau memukuli pria yang punya konsep sama denganmu setelah audisi?

정미미

Apa sih yang kamu bicarakan?

정일훈

Lee Ji-hoon mengatakan ini sebelumnya;; Tolong selamatkan adikmu

정미미

Saudaraku dulunya adalah saudara yang sangat baik... mengapa dia menjadi seperti ini?

정미미

Saudara laki-laki saya kembali bersikap baik setelah saya tinggal sendirian di sebuah apartemen yang luas selama sekitar satu tahun.

정일훈

Mimi....

정미미

Oh, sungguh mengejutkan!

정일훈

Mimi, setelah pamanku meninggal, aku bukan siapa-siapa di rumah...

정미미

Pamanmu meninggal dunia?

정일훈

Oh, dia meminta saya untuk menyampaikan bahwa dia menyesal, dan dia pasti memiliki harga diri, jadi dia menyuruh saya untuk tidak mengundangmu ke pemakaman.

정미미

Hah;;; Sudah bertahun-tahun sejak kau menanamkan pikiran-pikiran maskulin di rumahku dan menyebutku jalang gila...hiks..ㅎ.... Bahkan setelah pamanku meninggal...

정일훈

Ayah merasa kasihan padamu selama ini, mengkhawatirkan pamanmu, dan Ibu saat ini bekerja sebagai perawat di panti jompo di pedesaan.

정일훈

Tolong izinkan saya tinggal di sini....