Relazione impegnativa

(16)Amore impegnato

이지훈

Perché? Cosa è cambiato in te?

정일훈

Io... io...;

이지훈

Comunque, finirai per picchiare tuo fratello minore a causa delle voci che circolano, proprio come l'ultima volta, dopo avergli voluto tanto bene.

이지훈

Quali cambiamenti si verificano?

정일훈

Allora ero uno sciocco...

대리 연우

Ehi Jung Il-hoon, stai girando un drama? Comunque, sei tu quello che si è fatto ingannare dalle nostre azioni all'epoca, e sei tu quello che ha voltato le spalle a tuo fratello minore. Non è che tu sia sciocco; è che non hai mai avuto fiducia in tuo fratello fin dall'inizio.

정미미

Silenzio tutti...

정일훈

Mimi... non piangere... a quei tempi...

최승철

(Cosa sta succedendo...?)

석민쌤

Congratulazioni quindi a Mimi e Yeonwoo della nostra classe che hanno superato la fase preliminare e gareggeranno nella finale del concorso di danza della Pledis.

스테프

Va bene, partecipante numero 17, prego, entri.

Dopo la fine dell'esibizione di Mimi|

심사위원

No, partecipante numero 17

정미미

SÌ?

심사위원

Come mai il partecipante numero 13 è identico in tutto e per tutto, dalla testa ai piedi, compresa la scelta della canzone e la coreografia?

정미미

SÌ?

정미미

Quindi, anche se avevo la stessa canzone della partecipante numero 13, l'assistente del direttore Lee, sono stata eliminata e Yeonwoo è passata perché ha eseguito la coreografia meglio.

정미미

Naturalmente, Yeonwoo è stata eliminata all'audizione finale e non ha potuto debuttare.

정미미

Tuttavia, Yeon-woo mi ha sicuramente copiato in questo.

정미미

Un ragazzo che di solito non scambia una parola con me in classe mi ha chiesto informazioni su un'audizione, e ci siamo persino esercitati insieme nello stesso posto e alla stessa ora.

정미미

Quando ci esercitavamo insieme, Yeonwoo cantava sicuramente una canzone diversa dalla mia.

정미미

Ma siccome Yeon-woo se l'è cavata meglio di me, è stata un'audizione in cui mi sono sentita sollevata anche se non sono stata presa.

정미미

Tuttavia, non ho dato uno schiaffo forte a Yeon-woo per questo motivo.

정미미

Mi è capitato di trovare lavoro nella stessa azienda di Yeon-woo... e questo è stato doloroso per me perché mi ha ricordato quell'episodio.

정일훈

Ah, cazzo, ho perso di nuovo. Sono persino più forte di quel bastardo; questo dannato mondo dei videogiochi è proprio ingiusto.

*Clic*

정일훈

Allora sei qui? Ho sentito che hai fallito il provino? Ti sta bene. Ti atteggiavi a persona importante, convinto di voler diventare una celebrità.

Dritto

정미미

Ehi, pensi che essere tuo fratello maggiore ti renda tutto? Posso parlare con tanta leggerezza adesso?

정일훈

Ehi, ragazza, devi proprio schiaffeggiare qualcuno solo per questo?

정미미

Da quel giorno, nella mia famiglia dove l'idea che gli uomini siano il centro del mondo è ancora radicata, sono diventata la "pazza che ha picchiato mio fratello", e

정미미

Oppa è caduto nella trappola di quel fratello e quella sorella di bassa lega e...

대리 연우

Oppa, ho superato l'audizione oggi?

이지훈

Oh, davvero? Io ho ricevuto un pugno nello stomaco da un anziano.

대리 연우

No, ho abbinato tutto con una ragazza furba della mia classe che è più carina di me e ho vinto lol

이지훈

Hai usato di nuovo quel trucco?

대리 연우

eh

이지훈

Ah, dannazione. Comunque, Choi Seungcheol è così dannatamente...

대리 연우

Uff;; Ti avevo detto di non fare foto spontanee.

이지훈

Ma comunque, ci sono ragazzi a cui piace attaccare adesivi sulla faccia degli altri e scarabocchiarci sopra.

대리 연우

Sospiro... Ho vissuto tutta la mia vita, ma questa è la prima volta che vedo un fotografo voyeurista come questo.

대리 연우

Ah, Oppa, mi piaci, Volpe. Puoi aiutarmi?

정미미

Eek!

정미미

Ehi, Jung Il-hoon! Perché stai versando acqua e facendo tutto questo baccano?

정일훈

Ehi, pazza scatenata, ora capisco che sei una Gumiho, eh? Ho sentito che hai picchiato quella ragazza il cui concept era in comune con il tuo dopo l'audizione?

정미미

Che razza di stronzata è questa?

정일훈

Lee Ji-hoon lo ha detto prima... chiedendo a qualcuno di salvare suo fratello minore.

정미미

Era un fratello maggiore così bravo... Mi chiedo perché sia ​​diventato così.

정미미

Mio fratello è tornato ad essere gentile quando vivevo da sola in un appartamento spazioso da poco più di un anno.

정일훈

Mimi....

정미미

Dio mio!

정일훈

Mimi, dopo la morte di tuo zio, ho capito che a casa non contavo più nulla...

정미미

Hai detto che tuo zio è morto?

정일훈

Sì, mi ha chiesto di dirti che gli dispiace, e immagino che abbia un certo orgoglio, perché mi ha persino detto di non invitarti al funerale.

정미미

Eh... Hanno instillato nella mia famiglia una mentalità maschilista e per anni mi hanno chiamata pazza... *singhiozzo*... Persino mio zio, fino alla sua morte...

정일훈

Papà è profondamente addolorato per tutte le attenzioni che ti ha dedicato in questo periodo, pur pensando a tuo zio, e la mamma al momento lavora in campagna come infermiera in una casa di cura.

정일훈

Per favore, lasciatemi vivere qui...