Sebut aku iblis, Putri.
EP.35#Dirimu yang Lain


***

Pusat kota di sini berbeda. Semua orang bersikap sopan, dan ada gedung-gedung tinggi serta taman-taman yang indah.

Itu adalah kawasan pusat kota yang indah yang secara alami memicu kekaguman. Itu adalah jalan yang tampak seperti jalan yang hanya bisa dilewati oleh keluarga kerajaan.

사람들
Apakah sekarang jam 00.00? Cuacanya bagus, mungkin karena ini bulan April.


정은비
....?

Aku tak sengaja mendengar orang-orang yang lewat berbicara, dan saat itu sudah pukul... 00.00, setahun kemudian.

Aku...tertidur selama setahun...?


정은비
Ugh...itu konyol

Aku mundur selangkah karena bingung. Di mana aku? Lalu... apa yang akan terjadi padaku?


정은비
Hei...di sana!!

사람들
....Ya?


정은비
Di mana ini...?

사람들
Kekaisaran Hitam...tapi...


정은비
Ya...?

사람들
Tidakkah kau tahu? Kau berasal dari kerajaan lain. Kerajaan Emas diperintah oleh Kerajaan Hitam.

사람들
Karena kita memenangkan perang


정은비
perang....?

Aku mundur selangkah. Kekaisaran Emas telah lenyap, dan hanya Kekaisaran Hitam yang tersisa. Aku bingung tentang posisiku di sini.


정은비
Hah?

Saat aku melangkah mundur, aku tersandung batu dan jatuh ke belakang. Di belakangku terbentang danau berwarna zamrud.

Tak -

Seseorang menggenggam tanganku.


박지민
Tetap sama


정은비
B..Park Jimin...

Jiminlah yang memergokiku, dan tatapan matanya saat menatapku masih tampak dipenuhi kebencian.


박지민
Saya datang ke sini karena saya melihat seorang wanita melakukan sesuatu yang gila.


정은비
Apakah ini gila?


박지민
Danau ini adalah danau favorit kaisar.


박지민
Jika kamu masuk ke dalam air itu, kamu akan langsung kehabisan napas.


정은비
Oh...

Aku menundukkan kepala sebagai salam karena Jimin telah menyelamatkanku dari kematian.


정은비
Terima kasih.


박지민
Sebentar lagi tiba saatnya Yang Mulia Kaisar tiba.


박지민
Kamu bukan lagi seorang putri, jadi mohon bersikap hormat.


정은비
Ya...

Itu menakutkan. Suara dingin itu menusuk tulangku, membuatku merinding di seluruh tubuh.

Jimin berjalan menjauh dariku tanpa sedikit pun tersenyum, bertanya-tanya betapa takutnya kaisar.

Aku ingin melihat Yuna dan Eunbi dan bertanya-tanya kapan mereka bisa kembali.


정은비
Ha...

Sepertinya sulit untuk beradaptasi di sini.

Aku memejamkan mata saat angin sepoi-sepoi menyentuh kulitku. Kuharap angin sejuk itu akan membawaku pergi.

Aku juga berpikir alangkah baiknya jika angin ini bisa menghapus semua ingatanku.

Selangkah demi selangkah... selangkah demi selangkah...

Aku bisa mendengar langkah kaki beberapa orang berjalan menuju tempat ini.

Orang-orang memberi jalan untukku dengan sendirinya dan aku membuka mataku dengan hati-hati di tengah keramaian.

사람들
J...Bukankah wanita itu gila!?

사람들
Kaisar telah datang... tapi mengapa...

Di depanku, aku melihat sebuah mobil mewah dan dikelilingi oleh para tentara.


정은비
?....

Aku bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan para tentara itu di sana. Tak lama kemudian, seorang pria keluar dari mobil.

Dia memiliki mata biru dan keemasan, rambut hitam, dan mengenakan seragam hitam, mungkin karena dia berasal dari Kekaisaran Hitam.

???
ha -

Sosok orang yang samar-samar terlihat itu sepertinya tumpang tindih dengan Kim Taehyung dalam beberapa hal.

Saat aku menatapnya, rambutnya berubah menjadi perak.


김태형
Ini membuatku merasa sangat buruk,

Namun, dia benar-benar kebalikan dari Kim Taehyung yang kukenal.