Chiamami diavolo, principessa
EP.35#Un altro te
***
Il centro città era diverso. Tutti erano rispettosi, c'erano alti palazzi e splendidi parchi.
Era una splendida zona del centro che suscitava naturalmente esclamazioni di ammirazione. Era una strada che sembrava potesse essere percorsa da una persona di rango reale.
사람들
Sono le 00:00? Il tempo è bello, forse perché è aprile.
정은비
....?
Ho sentito per caso la gente che passava e parlava, ed era ormai... 0000, un anno dopo.
Io...ho dormito per un anno...?
정은비
Ugh...è ridicolo
Feci un passo indietro, confuso. Dove sono? E allora... cosa mi succederà?
정은비
Ehi...laggiù!!
사람들
....SÌ?
정은비
Dov'è questo...?
사람들
Black Empire...ma...
정은비
SÌ...?
사람들
Non lo sai? Tu vieni da un altro impero. L'Impero d'Oro è governato dall'Impero Nero.
사람들
Perché abbiamo vinto la guerra
정은비
guerra....?
Feci un passo indietro. L'Impero d'Oro era scomparso e rimaneva solo l'Impero Nero. Ero confuso riguardo al mio status lì.
정은비
Eh?
Mentre facevo un passo indietro, inciampai su una roccia e caddi all'indietro. Dietro di me c'era un lago color smeraldo.
Tak -
Qualcuno mi ha preso la mano.
박지민
Sempre lo stesso
정은비
B..Park Jimin...
Fu Jimin a catturarmi, e lo sguardo nei suoi occhi mentre mi guardava sembrava ancora pieno di odio.
박지민
Sono venuto qui perché ho visto una donna fare qualcosa di folle.
정은비
Ma...è una follia?
박지민
Questo lago è il preferito dell'imperatore.
박지민
Se entri in quell'acqua, rimarrai subito senza fiato.
정은비
OH...
Chinai la testa in segno di saluto perché Jimin mi aveva salvato dal rischio di morire.
정은비
A..grazie
박지민
Presto arriverà Sua Maestà l'Imperatore.
박지민
Non sei più una principessa, quindi ti prego di comportarti in modo rispettoso.
정은비
N..sì..
Era spaventoso. La voce fredda mi trafiggeva le ossa, facendomi venire i brividi in tutto il corpo.
Jimin si allontanò da me senza nemmeno un accenno di sorriso, chiedendosi quanto dovesse essere spaventato l'imperatore.
Volevo vedere Yuna ed Eunbi e chiedermi quando sarebbero tornate.
정은비
ah...
Sembrava difficile adattarsi qui.
Chiusi gli occhi mentre la brezza leggera mi sfiorava la pelle. Avrei voluto che quella brezza fresca mi trasportasse con sé.
Ho anche pensato che sarebbe stato bello se questo vento avesse cancellato tutti i miei ricordi.
Passo, passo...
Potevo sentire i passi di diverse persone che camminavano verso questo posto.
La gente mi fece strada da sola e io aprii cautamente gli occhi per far fronte al trambusto.
사람들
J..Non è pazza quella donna!?
사람들
L'Imperatore è arrivato... ma perché...
Davanti a me ho visto un'auto di lusso circondata da soldati.
정은비
?....
Mi chiedevo cosa ci facessero lì quei soldati. Poco dopo, un uomo scese dall'auto.
Aveva occhi azzurri e dorati, capelli neri e indossava un'uniforme nera, forse perché apparteneva all'Impero Nero.
???
ha-
La figura vagamente visibile della persona sembrava in qualche modo sovrapporsi a Kim Taehyung.
Mentre lo guardavo, i suoi capelli diventarono argentati.
김태형
Questa cosa mi fa sentire una merda,
Ma lui era l'esatto opposto del Kim Taehyung che conoscevo.