teman masa kecil

Hari ketika gigi bungsu saya dicabut

김민규

Apakah kamu siap untuk keluar dan bermain?

이수아

Ya ya!!

김민규

Aku sangat senang bisa keluar dan bermain untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Aku sangat gembira.

이수아

Tapi kita akan pergi ke mana?

김민규

Tapi memang ada..!

이수아

Ini mencurigakan...

김민규

(Abaikan) Ayo kita pergi cepat!

김민규

'Maaf... aku akan berbohong padamu hari ini.'

김민규

Kencangkan sabuk pengaman Anda!

이수아

Mengapa produk ini tidak terjual seperti ini?

김민규

Apakah karena kamu memiliki tangan yang kecil?

김민규

(Setiap zoom)

이수아

Jaraknya terlalu dekat...

김민규

Sisi♡

이수아

Ya!! Kamu gila!!

이수아

Apa yang sedang kamu lakukan!!

김민규

Apakah kalian berciuman?

김민규

Apakah kamu akan pergi?

Huu huu-

이수아

Tapi kamu mau pergi ke mana sampai-sampai meminjam mobil dari teman?

김민규

ada!

김민규

Ah, ayo kita ke sana dan makan bubur!

이수아

bubur?

이수아

Mengapa tiba-tiba?

김민규

Ada hal seperti itu!

이수아

Berapa lama waktu yang kita miliki untuk sampai ke sana?

김민규

Apakah kamu baru saja pergi?

김민규

Jika kamu lelah, tidurlah.

김민규

Aku akan membangunkanmu saat aku sampai di sana.

이수아

Ya!

Beberapa puluh menit kemudian...

이수아

Zzz..

김민규

Kau di sini, Lee Soo-ah!

이수아

Benarkah..? (setengah tertidur)

이수아

Tapi di mana letak gedungnya?

김민규

'Saatnya mengungkapkannya sekarang...'

김민규

Kedokteran gigi

이수아

Hah? Perawatan apa yang Anda butuhkan?

김민규

Tidak, Anda datang ke sini untuk mencabut gigi bungsu.

이수아

Hei, jangan bercanda~

김민규

Sungguh

김민규

Alasan aku tidak memberitahumu ke mana aku pergi hari ini adalah karena aku takut kamu tidak akan ikut jika aku bilang aku akan pergi ke dokter gigi.

이수아

Aku tidak akan pergi

김민규

Tidak, saya harus pergi.

김민규

Sudah berapa tahun kamu menundanya?

이수아

Hei..!! Kenapa kamu bahkan tidak bertanya padaku?

이수아

Sungguh..

이수아

(menangis)

김민규

Saya minta maaf soal itu.

김민규

Maaf, Anda harus pergi hari ini.

이수아

Ugh...ㅜㅠ

이수아

Aku tidak akan pergi

이수아

Ugh...

이수아

Maaf... jadi... kenapa kamu tidak pergi saja?

김민규

Bersikaplah tegas, Kim Min-gyu

김민규

Tidak, ayo pergi

이수아

Jangan pergi...

김민규

pergi

이수아

Min-gyu? Kamu lucu sekali...

이수아

Jika kamu pergi ke suatu tempat bersama Tuarang dan berkencan, bukankah kamu akan mendapatkan sewa?

이수아

Ya?

김민규

"Hei, imut!! Kim Min-gyu! Bangun; kamu harus tegas."

김민규

Tidak, pergilah

김민규

Pergilah dan kembalilah dengan cepat.

이수아

Aku sendiri?

김민규

Ya, hanya kamu seorang

이수아

Bukankah kamu mengantarku ke sini untuk pergi ke dokter gigi bersama-sama?

김민규

Aku ingin pergi bersamamu, tapi kau tahu aku tidak bisa karena orang-orang di sana.

이수아

Oh... saya mengerti.

(Versi sudut pandang Sua)

이수아

'Lagipula aku harus mencabut gigi bungsu... jadi sebaiknya kita cabut hari ini saja.'

이수아

Aku akan pergi dan kembali lagi.

김민규

Oh, jangan menangis lalu pergi.

간호사

Mengapa kamu datang?

이수아

Oh... aku akan mencabut gigi bungsu...

간호사

Oh, saya mengerti.

간호사

Ini tidak akan sakit karena Anda akan dibius dan gigi akan dicabut.

간호사

Anda akan merasakan sakit saat efek anestesi mulai hilang.

간호사

Jika Anda merasa sedikit sakit pun, Anda harus segera minum obat.

간호사

Hari ini kamu sebaiknya makan makanan lunak seperti bubur!

이수아

Ah… ya!

간호사

Tolong catat ini dan duduk di sana, lalu tunggu.

이수아

Ah… ya!

여자

Ugh... Apo...

남자

Benarkah begitu? Kerja bagus♡

남자

Karena kamu sudah bekerja keras, aku akan membelikanmu hadiah. Ayo pergi!

여자

Hadiah apa?

남자

Ada sesuatu seperti itu

여자

Hei... Chi...

이수아

'Aku iri... Kamu datang juga bersama pacarmu...'

이수아

'Hei... Ayolah... Lee Soo-ah!! Aku sangat berterima kasih kau telah membawaku ke sini..!!'

이수아

'Aku bersyukur... Aku bersyukur... Mengapa aku begitu sedih...'

간호사

Tidak, Bapak Lee Soo-ah! Silakan masuk ke ruang pemeriksaan!

이수아

Ah! Ya!

의사

Pertama, mari kita mulai dengan anestesi.

Setelah anestesi

의사

Mari kita mulai dengan pencabutan gigi bungsu!

이수아

'Hei... jangan gugup...'

Jiying-

이수아

'Mengapa tanganku berkeringat...'

이수아

'Kenapa... kau menangis...'

의사

Hampir selesai! Tunggu sebentar lagi!

Setelah beberapa saat

간호사

Cukup bilas mulut Anda dengan air dan turunlah!

이수아

(Berkumur-kumur)

간호사

Seperti yang sudah saya sampaikan sebelumnya, Anda harus mendapatkan resep obat, meminumnya, melepaskan kapas setelah beberapa saat, dan kembali lagi lain kali untuk melepaskan jahitannya!

이수아

Ah… ya!

김민규

Apakah kamu melakukannya?

김민규

Aku pergi ke dokter gigi dan pulang dengan penampilan seperti tupai, hahaha.

이수아

Ugh...jangan menggodaku!

이수아

Tapi aku... aku menangis saat mencabut gigiku tadi...

김민규

Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?

이수아

Aku sedang dibius jadi tidak sakit... tapi sungguh!! Suaranya benar-benar menakutkan.

김민규

Kamu ini pengecut macam apa?

김민규

Pokoknya, aku sudah beli obat dan daging, jadi ayo kita ke studio kamu dan makan.

김민규

Oh, dan ini tepat sasaran.

이수아

Oh, bagus sekali kamu bahkan sudah menyiapkan kompres es.

김민규

Aku melakukan sesuatu yang keren.

이수아

Aku sebaiknya berhenti bicara; tsk (gumam)

김민규

Maksudnya itu apa?

이수아

Ahhh!! Itu keren sekali!! Ha! Ha!

이수아

Ayo pergi...ayo pergi!

김민규

Oke, oke

김민규

Aku pergi

Setelah beberapa saat

김민규

Ayo kita mulai! Mari masuk!

김민규

Aku akan menyiapkan makanan, jadi kamu minum obatnya.

이수아

Saya rasa saya tidak perlu minum obat. Ini tidak sakit.

김민규

Jangan terlalu membual, cepat selesaikan saja.

이수아

Aku tidak sedang menyombongkan diri! Serius!!

김민규

Jangan mengeluh nanti kalau sakit, langsung saja urus dirimu sendiri secepatnya.

이수아

Kamu bilang itu tidak sakit?!!

김민규

Astaga... Siapa yang bisa menghentikan banteng yang keras kepala?

김민규

Ayo kita pergi saja

김민규

Mari kita mulai dengan bubur.

이수아

Ya ya!!

이수아

(Enak) Astaga!! Panas sekali!!!

김민규

Biarkan agak dingin sebelum dimakan.

김민규

Dan jangan dimakan selagi masih agak berantakan.

김민규

Apakah kamu bayi?

이수아

Apa yang harus saya lakukanㅡㅡ

김민규

(Pendinginan dengan mulut)

김민규

(ha ha)

김민규

Makanlah yang sudah kudinginkan, sayang.

이수아

Oh, tsundere?

이수아

Apakah Minggu kita memperlakukan saya seperti ini?

김민규

Aku sudah merawatmu sejak kamu masih SD!!

이수아

Anda?

김민규

Kamu membawa banyak barang, kan?

김민규

Sejak masih bayi, saya selalu menumpahkan dan kehilangan barang.

김민규

Meskipun sudah dewasa, dia masih seperti bayi...

김민규

Bagaimana kamu akan hidup tanpaku?

이수아

Aku tak bisa hidup tanpamu, jadi aku tetap bersamamu?

이수아

Aku selalu mencintaimu♡

김민규

Apakah kamu hanya mencintaiku saat aku merawatmu seperti ini?

이수아

Atau tidak!!?

이수아

Aku mencintaimu sejak awal?!

김민규

Ha ha ha ha

김민규

(menggigit kuku)

이수아

Hei, berhentilah menggigit kuku.

이수아

Kamu sudah lama punya kebiasaan menggigit kuku. Apakah kamu masih punya kebiasaan itu?

이수아

Berhenti menggigit, kamu merusak kukumu.

김민규

Tapi apa yang bisa saya lakukan karena ini sudah menjadi kebiasaan...?

이수아

Tapi jangan disobek ya.

이수아

Kuku saya rusak

김민규

Ya ya

이수아

Hei, ngomong-ngomong, bukankah kamu ada latihan hari ini?

이수아

Kamu juga berhasil melakukan comeback.

김민규

Kamu absen latihan karena harus pergi ke dokter gigi.

이수아

Oh, dasar bajingan setia!

이수아

Hei, tapi kalau dipikir-pikir, kita sudah berteman sejak kecil, dan kita tidak pernah benar-benar sering bertengkar, kan?

이수아

Saat aku melihat anak-anak lain, mereka tampak seperti benar-benar sebuah keluarga dengan teman-teman masa kecil mereka, tapi kami...

김민규

Itu karena saya memiliki kepribadian yang sangat baik.

김민규

Jika kepribadianku seperti kepribadianmu, kita pasti sudah putus sejak dulu.

이수아

Hahaha, aku agak mengakui itu.

이수아

Hei, tapi tolong bantu aku memilih beberapa pakaian.

이수아

Apakah ini lebih baik? Apakah ini lebih baik?

김민규

Um... ini

이수아

Kalau begitu, saya harus membeli ini.

김민규

Kamu tidak pergi ke toko untuk membeli pakaian, kamu membelinya secara online?

이수아

Ya! Aku tidak punya waktu untuk pergi ke toko pakaian.

김민규

Jadi ukurannya 55?

이수아

Hei!! Aku terlihat gemuk karena pipiku chubby dan badanku seperti anak anjing!! Kalau tinggiku 175cm dan beratku 54kg, aku kurus?!!

이수아

Dan orang-orang selalu bilang aku pendek, tapi saat aku di sampingmu, tentu saja aku terlihat pendek!!

김민규

Hei, bukankah 175 cm terlalu pendek?

이수아

Anak ini;;

이수아

Di dunia ini, tinggi badan tidak diukur berdasarkan dirimu, melainkan berdasarkan tinggi badan orang-orang di dunia;

이수아

Menurut standar orang-orang di dunia itu, saya memang tinggi, tapi tidak terlalu tinggi.

김민규

Apa-apaan-?

이수아

(mengabaikan)

이수아

Apakah kamu sudah selesai makan? Sekarang ayo kita cuci piring!

김민규

Aku akan melakukannya, jadi kamu duduk saja di situ dan main ponsel.

이수아

Hei, dasar bocah nakal, kakak perempuan ini yang akan melakukannya, jadi istirahatlah.

이수아

Kamu pasti lelah karena latihan akhir-akhir ini, istirahatlah dulu.

김민규

Hei, apakah aku selemah itu?

김민규

Dan kamu lahir dua bulan lebih lambat dariku... Kakak perempuan seperti apa kamu ini?

이수아

Kenapa aku juga ingin mendengar kamu memanggilku kakak perempuan?!

이수아

Mengetahui bahwa kisah asmaraku adalah tentang seorang wanita yang lebih muda.

김민규

Lalu kenapa kamu tidak putus denganku?

이수아

Apakah kamu marah lagi?

이수아

imut-imut..

김민규

Apa yang baru saja kau katakan?

이수아

Bukan apa-apa?

김민규

Ah~ kenapa~

김민규

Ulangi lagi-

이수아

Ini lucu...

김민규

Apa? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.

이수아

Lucu sekali..!!

김민규

Anda juga

이수아

...?

이수아

/////.../////

김민규

Apakah kamu merasa gembira?

이수아

S..Apakah kamu bersemangat..?!!

이수아

Ayo kita cuci piring dengan cepat!

김민규

Wajahmu memerah?

이수아

Itu karena aku makan makanan pedas..!!

이수아

Fiuh... kenapa panas sekali...

김민규

Apakah cuacanya sangat panas?

이수아

Hei... kenapa kamu menempelkan wajahmu di sini...?

이수아

N..terlalu dekat..

이수아

Hei...hei...kenapa kau mendekat...

김민규

(senyum)

이수아

Apakah kamu orang gila? Mengapa kamu tertawa?

김민규

Masih belum antusias?

이수아

Apakah kamu bersemangat? Kita berdua telah melihat sisi baik dan buruk satu sama lain.

김민규

Aku bisa mendengar detak jantungku berdebar kencang dari sini.

이수아

Uh...wow...biasanya kamu lari cepat...?

김민규

Kalau begitu, kurasa aku harus membuatnya berjalan lebih cepat.

이수아

Hei...!! Kamu gila!!

이수아

(meremas)

김민규

Ah... suasananya menyenangkan.

이수아

Bukankah kamu seorang mesum?

이수아

Anak ini..!! Bangun, apa kau tidak mau dipukul?^^

이수아

Ayo kita cuci piring dengan cepat.

(Setelah mencuci piring)

이수아

Hei hei hei..ah..!!

이수아

Kim Min-gyu..!!

김민규

Mengapa?

이수아

Mungkin karena efek anestesinya sudah hilang... gigiku sakit sekali...ㅜ

이수아

Chaki... Berikan kunci mobilnya padaku...

이수아

Ahhh... sakit sekali ㅜ

김민규

Oke, oke

김민규

Aku akan membawakan obatnya, jadi tunggu sebentar.

이수아

Ya…(angguk-angguk)

Setelah beberapa saat

김민규

Astaga, astaga, aku membawa obat

이수아

Ugh... Sakit sekali...ㅜ

김민규

Menangis...?

김민규

Jangan menangis... Jangan menangis...

김민규

Ayo minum obatnya dengan cepat.

이수아

(Minum obat)

이수아

Ugh...ㅜ Masih sakitㅜ

김민규

Jika saya langsung memakannya, apakah akan langsung terasa efeknya?

김민규

Bertahanlah sedikit lebih lama

이수아

Ahh... *menghela napas*...

이수아

Ini benar-benar menyakitkan sekali..ㅜ

이수아

Mingyu...

김민규

Mari kita bertahan sedikit lebih lama

김민규

Suah kami luar biasa

김민규

Dari bayi hingga dewasa~

김민규

Aku tahu bagaimana menahan rasa sakit.

이수아

Ahhh... ha... sakit sekali...

김민규

(memeluk)

김민규

Bertahanlah sedikit lebih lama, sedikit lebih lama lagi.

Hari sudah malam.

이수아

Ha.. kenapa.. tidak sakit meskipun aku minum obat.. ah.. pahit..

이수아

es kopi...

이수아

Barusan... berapa pil yang kamu minum?

김민규

5 butir telur

이수아

Huft... huft...

11:30 PM

Hari sudah malam.

이수아

Ahh... ha... *menghela napas*...

김민규

Apakah kamu tidak lelah?

이수아

Aku mengantuk... tapi sakit sekali... aku tidak bisa tidur...

김민규

Mari kita berbaring di tempat tidur dulu.

이수아

Hah..

김민규

Maafkan aku karena pergi ke dokter gigi hari ini tanpa berkonsultasi denganmu.

김민규

Aku tahu kamu pasti sangat kesakitan, tapi terima kasih karena kamu tetap bertahan.

김민규

Aku mencintaimu, selalu

Berkicau×2

김민규

untuk sesaat

김민규

Halo?

최승철

Hei, Kim Min-gyu

최승철

Kamu bilang akan datang latihan pagi ini;

김민규

Oh... maafkan aku

최승철

Tidak, jika kamu melewatkan latihan pagi dan siang hari ini, setidaknya kamu harus datang ke latihan subuh;

최승철

Para anggota berlatih di pagi hari, siang hari, dan dini hari, hingga berkeringat deras.

최승철

Ini bahkan bukan jadwal siaran;

김민규

Aku benar-benar minta maaf

김민규

Aku akan berusaha secepat mungkin dan berlatih sebelum jadwal pertunjukan musik besok.

최승철

Oke, kalau begitu kemarilah;

김민규

eh!

이수아

Apa yang sedang terjadi?

김민규

Tidak! Tidak terjadi apa-apa!

김민규

Cepatlah tidur!

이수아

Apakah kamu mau tidur?

김민규

Tidak, aku akan membiarkanmu tidur saja.

이수아

Jika memang demikian, pergilah sekarang.

이수아

Saya bisa tidur cukup nyenyak sendirian.

김민규

Itu karena kamu sedang mengalami masa sulit.

이수아

Aku... baik-baik saja..!!

김민규

Jangan bilang kamu baik-baik saja kalau sebenarnya tidak.

김민규

Dan segeralah tidur

이수아

Ya..

김민규

Kerja bagus hari ini

이수아

Tidak... Kamu bekerja lebih keras, kamu menghiburku saat aku menangis juga...

이수아

Terima kasih atas kerja kerasmu dan jangan berlatih terlalu keras!

Sampai jumpa lain waktu!

이수아

Mari kita bertemu suatu saat nanti!

이수아

Kurasa sudah sekitar 3 minggu sejak terakhir kali kita bertemu.

김민규

Maaf, mari kita makan bersama lain waktu saat kamu tidak sibuk!

이수아

Ya!

Setelah beberapa saat

이수아

Zzz..

김민규

'Kurasa kau sudah tidur'

김민규

'Kalau begitu, aku akan mengirim pesan dan langsung berangkat latihan.'

김민규

✉Lee Soo Ah, jika kamu merasa sangat sakit, jangan lupa minum obat yang tersisa dan kembali lagi seminggu lagi untuk melepas jahitanmu. Kamu sudah bekerja sangat keras hari ini, dan aku selalu menyayangimu, Lee Soo Ah♡

김민규

'Aku harus pergi ke ruang latihan sekarang!'

Semuanya sudah berakhir!!

Pasangan Su-A-Min sangat menggemaskan saat mereka bertengkar dan berpelukan bersamaㅜㅜ

Semuanyaㅜ Apa yang harus aku lakukan? Apa kalian melihat kepala apel di hari aku dapat juara 1 sebanyak 3 kaliㅜ

Dunia ini sangat menggemaskanㅜ

Hari ini, Mr. Bee Farm membuat akun Instagram.

Kemarin, hari ini aku merasa seperti...❤

Kalau begitu, aku akan kembali lagi lain kali! Mari kita lakukan yang terbaik dan raih #1 lagi♡

Sampai jumpa lagi lain waktu♡