amico d'infanzia
Il giorno in cui mi hanno estratto i denti del giudizio
김민규
Siete pronti per uscire e giocare?
이수아
Yeah Yeah!!
김민규
Non vedo l'ora di uscire e suonare per la prima volta dopo tanto tempo. Sono emozionato.
이수아
Ma dove stiamo andando?
김민규
Ma c'è..!
이수아
È sospetto...
김민규
(Ignora) Andiamo veloci!
김민규
"Mi dispiace... oggi ti mentirò."
김민규
Allacciate le cinture di sicurezza!
이수아
Perché non si vende così?
김민규
È perché hai le mani piccole?
김민규
(Ogni zoom)
이수아
È troppo vicino...
김민규
Lato♡
이수아
Sìì ...
이수아
Cosa fai!!
김민규
Vi siete baciati?
김민규
Te ne vai?
Boohoo-
이수아
Ma dove stai andando che hai preso in prestito un'auto da un amico?
김민규
c'è!
김민규
Ah, andiamo lì a mangiare un po' di porridge!
이수아
porridge?
이수아
Perché all'improvviso?
김민규
C'è qualcosa del genere!
이수아
Quanto tempo dobbiamo impiegare per arrivare fin lì?
김민규
Te ne sei appena andato?
김민규
Se sei stanco, dormi
김민규
Ti sveglierò quando arriverò lì
이수아
SÌ!
Qualche decina di minuti dopo...
이수아
Zzz..
김민규
Sei qui, Lee Soo-ah!
이수아
Davvero..? (mezzo addormentato)
이수아
Ma dov'è l'edificio?
김민규
"È ora di rivelarlo..."
김민규
Odontoiatria
이수아
Eh? Di quale trattamento hai bisogno?
김민규
No, sei venuto qui per farti estrarre i denti del giudizio.
이수아
Ehi, non scherzare~
김민규
Veramente
김민규
Il motivo per cui non ti ho detto dove sarei andato oggi è perché avevo paura che non saresti venuto se ti avessi detto che sarei andato dal dentista.
이수아
Non ci vado
김민규
No, devo andare
김민규
Per quanti anni hai rimandato?
이수아
Ehi..!! Perché non me l'hai nemmeno chiesto?
이수아
Veramente..
이수아
(singhiozzare)
김민규
Mi dispiace per quello
김민규
Mi dispiace, oggi devi andare.
이수아
Uffa...ㅜㅠ
이수아
Non ci vado
이수아
Uffa...
이수아
Mi dispiace... allora... perché non te ne vai?
김민규
Sii deciso, Kim Min-gyu
김민규
No, andiamo
이수아
Non andare...
김민규
andare
이수아
Min-gyu? Sei così carino...
이수아
Se vai in un posto con Tuarang e hai un appuntamento, non ti verrà noleggiata una ragazza?
이수아
SÌ?
김민규
"Ehi, carina!! Kim Min-gyu! Svegliati, devi essere decisa."
김민규
No, vai
김민규
Vai e torna subito
이수아
Solo io?
김민규
Sì, solo tu
이수아
Non mi hai dato un passaggio per andare insieme dal dentista?
김민규
Vorrei venire con te, ma sai che non posso a causa della gente.
이수아
Oh... capisco
(Versione della prospettiva di Sua)
이수아
"Comunque devo farmi estrarre i denti del giudizio... quindi facciamoli estrarre oggi stesso."
이수아
Andrò e tornerò
김민규
Oh, non piangere e vai.
간호사
Perché sei venuto?
이수아
Oh... mi farò estrarre il dente del giudizio...
간호사
Oh, capisco
간호사
Non ti farà male perché verrai anestetizzato e il dente verrà estratto.
간호사
Farà male quando l'effetto dell'anestesia sarà svanito.
간호사
Se ti senti anche solo un po' male, dovresti prendere subito una medicina.
간호사
Oggi dovresti mangiare cibi morbidi come il porridge!
이수아
Ah... sì!
간호사
Per favore, scrivilo, siediti lì e aspetta.
이수아
Ah... sì!
여자
Ugh... Apo...
남자
Davvero? Ottimo lavoro♡
남자
Visto che hai lavorato sodo, ti comprerò un regalo. Andiamo!
여자
Quale regalo?
남자
C'è qualcosa del genere
여자
Ehi... Chi...
이수아
"Sono gelosa... Sei venuta anche con il tuo ragazzo..."
이수아
'Ehi... Forza... Lee Soo-ah!! Sono così grata che mi hai portato qui..!!'
이수아
"Sono grato... Sono grato... Perché sono così triste..."
간호사
No, signor Lee Soo-ah! Prego, entri nella sala d'esame!
이수아
Ah! Sì!
의사
Per prima cosa, cominciamo con l'anestesia.
Dopo l'anestesia
의사
Cominciamo con l'estrazione del dente del giudizio!
이수아
"Ehi... non essere nervoso..."
Jiying-
이수아
"Perché mi sudano le mani..."
이수아
"Perché... stai piangendo..."
의사
Quasi finito! Aspetta ancora un po'!
Dopo un po
간호사
Basta sciacquarsi la bocca con acqua e scendere!
이수아
(Gargarismo gargarismo)
간호사
Come ti ho detto prima, dovresti farti prescrivere una medicina, prenderla, togliere il cotone dopo un po' e tornare la volta successiva per farti togliere i punti!
이수아
Ah... sì!
김민규
L'hai fatto?
김민규
Sono andato dal dentista e sono tornato con l'aspetto di uno scoiattolo lol
이수아
Ugh...non prendermi in giro!
이수아
Ma io... ho pianto mentre mi toglievo i denti prima...
김민규
Hai sofferto molto?
이수아
Sono sotto anestesia quindi non fa male... ma onestamente!! Il suono è davvero spaventoso
김민규
Che tipo di codardo sei?
김민규
Comunque, ho comprato delle medicine e della carne, quindi andiamo nel tuo studio e mangiamo.
김민규
Oh, e questo è sulla palla
이수아
Oh, è fantastico che tu abbia preparato anche un impacco di ghiaccio.
김민규
Ho fatto qualcosa di bello
이수아
Dovrei smettere di parlare; tsk (borbottio)
김민규
Che cosa significa?
이수아
Ahhh!! Che figata!! Ah! Ah!
이수아
Andiamo...andiamo!
김민규
Va bene, va bene
김민규
Me ne sto andando
Dopo un po
김민규
Eccoci! Entriamo!
김민규
Io mi occuperò del cibo, tu prendi le medicine.
이수아
Non credo di dover prendere medicine. Non fa male.
김민규
Non essere così vanitoso, sbrigati e fallo.
이수아
Non mi sto vantando! Davvero!!
김민규
Non lamentarti più tardi se ti senti male, prenditi cura di te stesso in fretta.
이수아
Hai detto che non fa male?!!
김민규
Oddio... Chi può fermare un toro testardo?
김민규
Andiamo e basta
김민규
Cominciamo con il porridge
이수아
Yeah Yeah!!
이수아
(Che buono) Oh mio Dio!! È caldo!!!
김민규
Lasciatelo raffreddare un po' prima di mangiarlo
김민규
E non mangiarlo finché è ancora un po' disordinato
김민규
Sei un bambino?
이수아
Cosa dovrei fare?
김민규
(Raffrescamento con la bocca)
김민규
(ahah)
김민규
Mangia quello che ho raffreddato, tesoro.
이수아
Oh, tsundere?
이수아
Il nostro Minggu si è preso cura di me in questo modo?
김민규
Mi sono presa cura di te così tanto fin da quando eri alle elementari!!
이수아
Voi?
김민규
Hai fatto un sacco di bagagli, vero?
김민규
Fin da quando ero piccola, rovesciavo e perdevo sempre le cose.
김민규
Anche se è cresciuto, è ancora come un bambino...
김민규
Come farai a vivere senza di me?
이수아
Non posso vivere senza di te, quindi resto con te?
이수아
Ti amo sempre♡
김민규
Mi ami solo quando mi prendo cura di te in questo modo?
이수아
O no!!?
이수아
Ti ho amato fin dall'inizio?!!
김민규
Ahahah
김민규
(mangiarsi le unghie)
이수아
Ehi, smettila di mangiarti le unghie.
이수아
Ti mangi le unghie da un po' di tempo. Hai ancora questa abitudine?
이수아
Smettila di mangiarti le unghie, ti stai rovinando.
김민규
Ma cosa posso fare se è diventata un'abitudine...
이수아
Non strapparlo però
이수아
Le mie unghie sono rovinate
김민규
Yeah Yeah
이수아
Ehi, a proposito, non hai allenamento oggi?
이수아
Anche tu sei tornato
김민규
Hai saltato l'allenamento perché dovevi andare dal dentista.
이수아
Oh, leale bastardo
이수아
Ehi, ma a pensarci bene, io e te siamo amici da quando eravamo piccoli e non abbiamo mai litigato poi così tanto, giusto?
이수아
Quando guardo gli altri bambini, mi sembra che siano una vera famiglia con i loro amici d'infanzia, ma noi...
김민규
Questo perché ho una personalità davvero buona
김민규
Se la mia personalità fosse come la tua, ormai ci saremmo lasciati.
이수아
Ahahah in un certo senso lo ammetto
이수아
Ehi, per favore aiutami a scegliere dei vestiti
이수아
È meglio così? È meglio così?
김민규
Ehm... questo
이수아
Allora dovrei comprare questo-
김민규
Non vai al negozio per comprare vestiti, li compri online?
이수아
Sì! Non ho tempo di andare al negozio di vestiti.
김민규
Quindi la taglia è 55?
이수아
Ehi!! Sembro paffuta perché ho un sacco di guance paffute e un corpo da cucciolo!! Se sono alta 175 cm e peso 54 kg, sono magra?!!
이수아
E la gente dice sempre che sono bassa, ma quando sono accanto a te, ovviamente sembro bassa!!
김민규
Ehi, 175 cm non sono troppo pochi?
이수아
Questo ragazzo;;
이수아
In questo mondo, l'altezza non si misura in base a te, ma in base alle persone del mondo;
이수아
Per gli standard della gente di quel mondo, sono alto, ma non così alto.
김민규
Che diavolo-?
이수아
(ignorare)
이수아
Hai finito di mangiare? Ora laviamo i piatti!
김민규
Lo farò io, così tu potrai semplicemente sederti e giocare con il tuo telefono.
이수아
Ehi, punk, lo farà questa sorella maggiore, così puoi riposarti un po'.
이수아
Probabilmente sarai stanco per gli allenamenti di questi giorni, vai e riposati.
김민규
Ehi, sono così debole?
김민규
E tu sei nata due mesi dopo di me... Che tipo di sorella maggiore sei?
이수아
Perché voglio sentirti chiamare anche me sorella maggiore!!
이수아
Sapendo che la mia storia d'amore riguarda una donna più giovane
김민규
Allora perché non mi lasci?
이수아
Sei di nuovo arrabbiato?
이수아
Carino..
김민규
Cosa hai appena detto?
이수아
Non è niente?
김민규
Ah~ perché~
김민규
Ripetilo ancora-
이수아
È carino...
김민규
Cosa? Non riesco a sentirti chiaramente.
이수아
È carino..!!
김민규
anche voi
이수아
...?
이수아
/////.../////
김민규
Sei emozionato?
이수아
S..Sei emozionato..?!!
이수아
Laviamo velocemente i piatti!
김민규
Hai la faccia rossa?
이수아
È perché ho mangiato cibo caldo..!!
이수아
Uff... perché fa così caldo...
김민규
Fa molto caldo?
이수아
Ehi... perché ci metti la faccia...?
이수아
N..è troppo vicino..
이수아
Ehi...ehi...perché ti avvicini...
김민규
(sorriso)
이수아
Sei uno psicopatico? Perché ridi?
김민규
Ancora non sei entusiasta?
이수아
Sei emozionato? Io e te abbiamo visto sia i lati positivi che quelli negativi l'uno dell'altro.
김민규
Da qui sento il mio cuore battere forte.
이수아
Uh...wow...di solito corri veloce...?
김민규
Allora immagino che dovrò farlo andare più veloce.
이수아
Ehi...!! Sei pazzo!!
이수아
(stretta)
김민규
Ah.. l'atmosfera era bella
이수아
Non sei un pervertito totale?
이수아
Questo ragazzo..!! Svegliati, non vuoi essere colpito?^^
이수아
Laviamo velocemente i piatti.
(Dopo aver lavato i piatti)
이수아
Ehi ehi ehi...ah..!!
이수아
Kim Min-gyu...!!
김민규
Perché?
이수아
Forse perché l'effetto dell'anestesia è svanito... mi fanno così male i denti...ㅜ
이수아
Chaki... Dammi le chiavi della macchina...
이수아
Ahhh... Fa così maleㅜ
김민규
Va bene, va bene
김민규
Ti porterò le medicine, quindi aspetta un attimo.
이수아
Sì... (annuisci)
Dopo un po
김민규
Ansima, ansima, ho portato la medicina
이수아
Ugh... Fa male...ㅜ
김민규
Pianto..?
김민규
Non piangere... Non piangere...
김민규
Prendiamo la medicina velocemente
이수아
(Prendere medicine)
이수아
Ugh...ㅜ Fa ancora maleㅜ
김민규
Se lo mangio subito, avrà un effetto immediato?
김민규
Aspetta ancora un po'
이수아
Ahh... sospiro...
이수아
Fa davvero così male..ㅜ
이수아
Mingyu...
김민규
Resistiamo ancora un po'
김민규
La nostra Suah è fantastica
김민규
Da bambino ad adulto~
김민규
So come sopportare il dolore
이수아
Ahhh... ha... fa così male...
김민규
(abbraccio)
김민규
Aspetta ancora un po', solo un po' più a lungo
È già sera
이수아
Ah... perché... non mi fa male nemmeno se prendo le medicine... ah... amaro...
이수아
caffè freddo..
이수아
Proprio adesso... quante pillole hai preso?
김민규
5 uova
이수아
Sospiro... sospiro...
11:30 PM
È già notte
이수아
Ahh... ha... sospiro...
김민규
Non sei stanco?
이수아
Ho sonno... ma fa così male... che non riesco a dormire...
김민규
Sdraiamoci prima sul letto
이수아
eh...
김민규
Mi dispiace di essere andato dal dentista oggi senza consultarti.
김민규
So che devi aver sofferto molto, ma grazie per aver resistito.
김민규
Ti amo, sempre
Chiring×2
김민규
per un momento
김민규
Ciao?
최승철
Ciao, Kim Min-gyu
최승철
Hai detto che saresti venuto ad allenarti stamattina;
김민규
Oh... mi dispiace
최승철
No, se oggi hai saltato sia l'allenamento mattutino che quello pomeridiano, dovresti almeno venire all'allenamento dell'alba;
최승철
I membri si allenano al mattino, al pomeriggio e al mattino presto, sudando copiosamente.
최승철
Non è nemmeno un programma di trasmissione;
김민규
Mi dispiace davvero
김민규
Andrò il più velocemente possibile e mi allenerò prima del programma musicale di domani.
최승철
Ok, allora vieni qui;
김민규
uh!
이수아
Cosa sta succedendo?
김민규
No! Non è successo niente!
김민규
Vai a dormire presto!
이수아
Stai andando a dormire?
김민규
No, ti lascerò dormire
이수아
Se è così, allora vai adesso
이수아
Posso dormire abbastanza bene da solo
김민규
È perché stai attraversando un periodo difficile
이수아
Io... sto... bene..!!
김민규
Non dire che stai bene quando non è così
김민규
E vai a dormire velocemente
이수아
SÌ..
김민규
Buon lavoro oggi
이수아
No... Hai lavorato di più, mi hai confortato anche quando piangevo...
이수아
Grazie per il tuo duro lavoro e non allenarti troppo!
Ci vediamo la prossima volta!
이수아
Incontriamoci qualche volta!
이수아
Credo che siano passate circa 3 settimane dall'ultima volta che ti ho visto.
김민규
Scusa, potremmo cenare insieme quando non sei impegnato!
이수아
SÌ!
Dopo un po
이수아
Zzz..
김민규
"Immagino che tu stia dormendo"
김민규
"Allora ti mando un messaggio e vado subito ad allenarmi."
김민규
✉Lee Soo Ah, se hai molto dolore, non dimenticare di prendere le medicine rimanenti e di tornare tra una settimana per farti togliere i punti. Hai lavorato davvero duramente oggi e ti amo sempre, Lee Soo Ah♡
김민규
"Adesso devo andare in sala prove!"
È finita!!
La coppia Su-A-Min è così carina quando litigano e si coccolano insiemeㅜㅜ
Ragazzi, cosa dovrei fare? Avete visto la testa di mela il giorno in cui sono arrivato primo per 3 volte?
Il mondo è così carinoㅜ
Oggi, Mr. Bee Farm ha creato un account Instagram.
Ieri, oggi mi sento come...❤
Allora tornerò la prossima volta! Facciamo del nostro meglio e prendiamoci un altro #1♡
Ci vediamo la prossima volta♡