bạn thời thơ ấu
Ngày tôi nhổ răng khôn
김민규
Bạn đã sẵn sàng ra ngoài chơi chưa?
이수아
Đúng rồi!!
김민규
Tôi rất hào hứng được ra ngoài chơi sau một thời gian dài. Tôi rất phấn khởi.
이수아
Nhưng chúng ta đang đi đâu?
김민규
Nhưng có chứ..!
이수아
Có vẻ đáng ngờ...
김민규
(Bỏ qua) Đi nhanh lên nào!
김민규
'Tôi xin lỗi... Hôm nay tôi sẽ nói dối bạn.'
김민규
Hãy thắt dây an toàn!
이수아
Tại sao nó lại không bán chạy như vậy?
김민규
Có phải vì bạn có bàn tay nhỏ không?
김민규
(Mỗi lần phóng to)
이수아
Nó quá gần...
김민규
Bên cạnh♡
이수아
Ừ!! Cậu điên rồi!!
이수아
Bạn đang làm gì thế!!
김민규
Hai người đã hôn nhau chưa?
김민규
Bạn sắp đi à?
Khóc lóc-
이수아
Nhưng bạn định đi đâu mà lại phải mượn xe của bạn mình chứ?
김민규
Có chứ!
김민규
À, chúng ta hãy đến đó ăn cháo đi!
이수아
cháo?
이수아
Sao lại đột ngột thế?
김민규
Có những thứ như vậy đấy!
이수아
Chúng ta phải mất bao lâu để đến đó?
김민규
Bạn vừa mới rời đi à?
김민규
Nếu bạn mệt mỏi, hãy ngủ.
김민규
Tôi sẽ đánh thức bạn khi tôi đến nơi.
이수아
Đúng!
Vài chục phút sau...
이수아
Zzz..
김민규
Lee Soo-ah, em đến rồi!
이수아
Thật sao...? (nửa tỉnh nửa mê)
이수아
Nhưng tòa nhà đó ở đâu?
김민규
'Đã đến lúc tiết lộ rồi...'
김민규
Nha khoa
이수아
Hả? Bạn cần điều trị gì?
김민규
Không, bạn đến đây để nhổ răng khôn.
이수아
Này, đừng có đùa giỡn thế nhé!
김민규
Thực ra
김민규
Lý do tôi không nói cho bạn biết hôm nay tôi đi đâu là vì tôi sợ bạn sẽ không đi cùng nếu tôi nói với bạn là tôi đi nha sĩ.
이수아
Tôi sẽ không đi
김민규
Không, tôi phải đi rồi.
김민규
Bạn đã trì hoãn việc này bao nhiêu năm rồi?
이수아
Này..!! Sao cậu không hỏi tớ?
이수아
Thực ra..
이수아
(nức nở)
김민규
Tôi xin lỗi về điều đó.
김민규
Rất tiếc, bạn phải đi hôm nay.
이수아
Ờ...ㅜㅠ
이수아
Tôi sẽ không đi
이수아
Ôi trời...
이수아
Tôi xin lỗi... vậy... sao bạn không đi đi?
김민규
Hãy quyết đoán, Kim Min-gyu!
김민규
Không, chúng ta đi thôi.
이수아
Đừng đi...
김민규
đi
이수아
Min-gyu? Cậu dễ thương quá...
이수아
Nếu bạn đến một nơi có Tuarang và hẹn hò, bạn sẽ không thuê được gì sao?
이수아
Đúng?
김민규
"Này, anh chàng dễ thương!! Kim Min-gyu! Tỉnh dậy đi; anh cần phải quyết đoán."
김민규
Không đi
김민규
Đi rồi quay lại nhanh nhé.
이수아
Chỉ mình tôi thôi sao?
김민규
Đúng vậy, chỉ có bạn thôi.
이수아
Chẳng phải cậu đã chở tớ đến đây để cùng đi khám nha khoa sao?
김민규
Tôi muốn đi cùng bạn, nhưng bạn biết đấy, tôi không thể vì những người ở đó.
이수아
Ồ... tôi hiểu rồi.
(Phiên bản theo góc nhìn của Sua)
이수아
'Dù sao thì tôi cũng phải nhổ răng khôn... vậy thì cứ nhổ luôn hôm nay đi.'
이수아
Tôi sẽ đi rồi quay lại.
김민규
Ồ, đừng khóc nữa và đi đi.
간호사
Tại sao bạn lại đến đây?
이수아
Ồ... Tôi sắp phải nhổ răng khôn rồi...
간호사
Ồ, tôi hiểu rồi.
간호사
Sẽ không đau đâu vì bạn sẽ được gây tê và răng sẽ được nhổ.
간호사
Bạn sẽ cảm thấy đau khi thuốc tê hết tác dụng.
간호사
Nếu bạn cảm thấy dù chỉ hơi khó chịu một chút, hãy uống thuốc ngay lập tức.
간호사
Hôm nay bạn nên ăn những thức ăn mềm như cháo!
이수아
À... đúng rồi!
간호사
Hãy ghi chép lại và ngồi ở đó chờ.
이수아
À... đúng rồi!
여자
Ôi... Apo...
남자
Thật vậy sao? Làm tốt lắm! ♡
남자
Vì bạn đã làm việc chăm chỉ, tôi sẽ mua quà cho bạn. Đi thôi!
여자
Món quà gì vậy?
남자
Có một thứ như vậy.
여자
Này... Chi...
이수아
'Tôi ghen tị quá... Cậu cũng đi cùng bạn trai à...'
이수아
'Này... Nào... Lee Soo à!! Tớ rất biết ơn vì cậu đã đưa tớ đến đây!!'
이수아
'Tôi biết ơn... Tôi biết ơn... Sao tôi lại buồn thế này...'
간호사
Không, thưa ông Lee Soo-ah! Mời ông vào phòng khám!
이수아
À! Đúng rồi!
의사
Trước tiên, chúng ta hãy bắt đầu với gây mê.
Sau khi gây mê
의사
Chúng ta hãy bắt đầu với việc nhổ răng khôn!
이수아
'Này... đừng lo lắng...'
Jiying-
이수아
'Sao tay tôi lại đổ mồ hôi thế này...'
이수아
'Tại sao... bạn lại khóc...?'
의사
Sắp xong rồi! Chờ thêm chút nữa thôi!
Sau một thời gian
간호사
Chỉ cần súc miệng bằng nước và bình tĩnh lại!
이수아
(Súc miệng)
간호사
Như tôi đã nói trước đó, bạn nên đi khám bác sĩ để được kê đơn thuốc, uống thuốc, sau một thời gian sẽ tháo bông ra, và lần sau quay lại để tháo chỉ khâu!
이수아
À... đúng rồi!
김민규
Bạn đã làm điều đó chưa?
김민규
Tôi đi khám nha khoa và khi về nhà thì trông tôi giống như một con sóc vậy, haha.
이수아
Ôi... đừng trêu chọc tôi nữa!
이수아
Nhưng tôi... tôi đã khóc khi nhổ răng lúc nãy...
김민규
Bạn có bị đau nhiều không?
이수아
Tôi đang được gây mê nên không đau... nhưng thật lòng mà nói!! Âm thanh đó thật sự rất đáng sợ.
김민규
Mày là loại người hèn nhát gì vậy?
김민규
Dù sao thì, tôi đã mua một ít thuốc và một ít thịt, vậy chúng ta cùng đến studio của bạn ăn nhé.
김민규
Ồ, và điều này thật đúng trọng tâm.
이수아
Ồ, thật tuyệt khi bạn đã chuẩn bị cả túi chườm đá.
김민규
Tôi đã làm một điều tuyệt vời
이수아
Tôi nên ngừng nói chuyện; tsk (lẩm bẩm)
김민규
Điều đó có nghĩa là gì?
이수아
Ahhh!! Tuyệt quá!! Ha! Ha!
이수아
Đi thôi...đi thôi!
김민규
Được rồi, được rồi
김민규
Tôi đi đây
Sau một thời gian
김민규
Nào! Vào thôi!
김민규
Tôi sẽ lo phần ăn, còn bạn cứ việc uống thuốc.
이수아
Tôi nghĩ mình không cần uống thuốc gì cả. Nó không đau.
김민규
Đừng khoe khoang quá, hãy nhanh chóng hoàn thành nó đi.
이수아
Tôi không hề khoe khoang! Thật đấy!!
김민규
Đừng phàn nàn về việc bị ốm sau đó, hãy nhanh chóng chăm sóc bản thân.
이수아
Bạn nói là nó không đau à?!!
김민규
Ôi trời... Ai có thể ngăn cản một con bò đực cứng đầu chứ?
김민규
Chúng ta cùng đi thôi
김민규
Chúng ta hãy bắt đầu với món cháo.
이수아
Đúng rồi!!
이수아
(Ngon quá!) Trời ơi!! Nóng quá!!!
김민규
Để nguội một chút trước khi ăn.
김민규
Và đừng ăn khi nó vẫn còn hơi lộn xộn.
김민규
Bạn là em bé à?
이수아
Tôi nên làm gì đây?
김민규
(Làm mát bằng miệng)
김민규
(haha)
김민규
Ăn phần đồ ăn mà anh đã làm nguội đi nào, cưng.
이수아
Ồ, kiểu người tsundere à?
이수아
Minh Cô của chúng ta đã chăm sóc tôi chu đáo như vậy sao?
김민규
Tôi đã chăm sóc bạn rất nhiều từ khi bạn còn học tiểu học!!
이수아
Bạn?
김민규
Bạn mang theo rất nhiều đồ, phải không?
김민규
Từ khi còn bé, tôi luôn làm đổ và làm mất đồ.
김민규
Dù đã trưởng thành, cậu ấy vẫn như một đứa trẻ...
김민규
Bạn sẽ sống thế nào nếu thiếu tôi?
이수아
Tôi không thể sống thiếu bạn, vậy nên tôi sẽ ở bên bạn?
이수아
Em luôn yêu anh♡
김민규
Anh chỉ yêu em khi em chăm sóc anh như thế này thôi sao?
이수아
Hay không!!?
이수아
Tôi đã yêu bạn từ thuở ban đầu ư?!!
김민규
Hahaha
김민규
(cắn móng tay)
이수아
Này, đừng cắn móng tay nữa.
이수아
Bạn đã cắn móng tay từ rất lâu rồi. Bạn vẫn còn giữ thói quen đó chứ?
이수아
Đừng cắn móng tay nữa, bạn đang làm hỏng móng đấy.
김민규
Nhưng biết làm sao được khi nó đã trở thành thói quen rồi...
이수아
Nhưng đừng xé nó nhé.
이수아
Móng tay của tôi bị hỏng rồi.
김민규
Ừ ừ
이수아
Này, nhân tiện, hôm nay bạn không có buổi tập luyện à?
이수아
Bạn cũng đã trở lại!
김민규
Bạn đã nghỉ tập vì phải đi khám nha khoa.
이수아
Ôi, đồ khốn trung thành!
이수아
Này, nhưng nghĩ lại thì, chúng ta là bạn từ nhỏ, và chúng ta chưa bao giờ cãi nhau nhiều, đúng không?
이수아
Khi nhìn những đứa trẻ khác, chúng dường như là một gia đình thực sự với những người bạn thời thơ ấu của mình, nhưng chúng tôi...
김민규
Đó là vì tôi có một tính cách rất tốt.
김민규
Nếu tính cách của tôi giống bạn, thì chúng ta đã chia tay từ lâu rồi.
이수아
Hahaha, tôi cũng hơi thừa nhận điều đó.
이수아
Này, nhưng làm ơn giúp mình chọn vài bộ quần áo nhé.
이수아
Như thế này tốt hơn chưa? Như thế này tốt hơn chưa?
김민규
Ừm... cái này
이수아
Vậy thì tôi nên mua cái này-
김민규
Bạn không đến cửa hàng để mua quần áo mà mua trực tuyến à?
이수아
Đúng vậy! Tôi không có thời gian để đến cửa hàng quần áo.
김민규
Vậy kích thước là 55?
이수아
Này!! Trông tôi mũm mĩm vì tôi có đôi má bầu bĩnh và thân hình giống như một chú cún con!! Nếu tôi cao 175cm và nặng 54kg, thì tôi gầy sao?!!
이수아
Mọi người luôn nói tôi thấp, nhưng khi đứng cạnh bạn thì tất nhiên tôi trông thấp rồi!!
김민규
Này, 175cm có phải là quá ngắn không?
이수아
Đứa trẻ này;;
이수아
Trong thế giới này, chiều cao không được đo dựa trên cá nhân bạn, mà dựa trên toàn thể người trên thế giới;
이수아
Theo tiêu chuẩn của những người ở thế giới đó, tôi cao, nhưng không đến mức quá cao.
김민규
Cái quái gì vậy-?
이수아
(phớt lờ)
이수아
Bạn ăn xong chưa? Giờ thì rửa bát thôi!
김민규
Tôi sẽ làm, còn bạn cứ ngồi đó và chơi điện thoại đi.
이수아
Này, thằng nhóc ranh, chị gái này sẽ làm chuyện đó, nên mày cứ nghỉ ngơi đi.
이수아
Chắc hẳn bạn đã mệt mỏi vì tập luyện những ngày này rồi, hãy đi nghỉ ngơi đi.
김민규
Này, tôi yếu đến vậy sao?
김민규
Chị sinh sau em hai tháng... Chị là chị gái kiểu gì vậy?
이수아
Sao tôi lại muốn nghe bạn gọi tôi là chị gái chứ!!
이수아
Biết rằng mối tình lãng mạn của tôi là với một người phụ nữ trẻ hơn.
김민규
Vậy tại sao anh không chia tay với em?
이수아
Bạn lại buồn nữa à?
이수아
dễ thương..
김민규
Bạn vừa nói gì vậy?
이수아
Không có gì sao?
김민규
À~ tại sao~
김민규
Nói lại lần nữa nào!
이수아
Nó dễ thương...
김민규
Cái gì? Tôi không nghe rõ.
이수아
Dễ thương quá!!
김민규
bạn cũng
이수아
...?
이수아
/////.../////
김민규
Bạn có hào hứng không?
이수아
S...Bạn có hào hứng không..?!!
이수아
Hãy rửa bát nhanh lên nào!
김민규
Mặt bạn đỏ ửng à?
이수아
Là vì tôi ăn đồ ăn nóng..!!
이수아
Trời ơi... sao mà nóng thế này...
김민규
Trời có nóng lắm không?
이수아
Này... sao cậu lại thò mặt vào thế...?
이수아
Không...nó gần quá...
이수아
Này...này...sao cậu lại tiến lại gần thế...
김민규
(nụ cười)
이수아
Bạn bị điên à? Sao bạn lại cười?
김민규
Vẫn chưa thấy hào hứng sao?
이수아
Bạn có hào hứng không? Chúng ta đã cùng nhau chứng kiến cả những mặt tốt và mặt xấu của nhau.
김민규
Tôi có thể nghe thấy tim mình đập nhanh từ đây.
이수아
Ồ... thật ngạc nhiên... bình thường bạn chạy nhanh quá phải không...?
김민규
Vậy thì chắc tôi phải làm cho nó chạy nhanh hơn thôi.
이수아
Này...!! Anh điên rồi!!
이수아
(vắt kiệt)
김민규
À... không khí thật tuyệt.
이수아
Chẳng phải anh là một kẻ biến thái sao?
이수아
Thằng nhóc này…!! Tỉnh dậy đi, không muốn bị đánh à?^^
이수아
Chúng ta hãy rửa bát nhanh lên.
(Sau khi rửa chén bát)
이수아
Này này này... à...!!
이수아
Kim Min-gyu..!!
김민규
Tại sao?
이수아
Có lẽ do thuốc tê hết tác dụng rồi... răng tôi đau quá...ㅜ
이수아
Chaki… Đưa tôi chìa khóa xe…
이수아
Ôi... Đau quá!
김민규
Được rồi, được rồi
김민규
Tôi sẽ mang thuốc ra, đợi một chút nhé.
이수아
Ừ... (gật gật)
Sau một thời gian
김민규
Hụt hơi, hụt hơi, tôi mang thuốc đến rồi!
이수아
Ôi... Đau quá...ㅜ
김민규
Đang khóc...?
김민규
Đừng khóc... Đừng khóc...
김민규
Hãy uống thuốc nhanh lên!
이수아
(Uống thuốc)
이수아
Ugh...ㅜ Vẫn đau quáㅜ
김민규
Nếu tôi ăn ngay lập tức, liệu nó có tác dụng tức thì không?
김민규
Chờ thêm một chút nữa
이수아
Àh... thở dài...
이수아
Đau quá trời luôn...ㅜ
이수아
Minh Vũ...
김민규
Hãy chờ thêm một chút nữa.
김민규
Suah của chúng ta thật tuyệt vời
김민규
Từ khi còn bé đến khi trưởng thành~
김민규
Tôi biết cách chịu đựng đau đớn.
이수아
Ahhh... ha... đau quá...
김민규
(ôm)
김민규
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa, chỉ một chút nữa thôi.
Trời đã tối
이수아
Ha… sao vậy… uống thuốc cũng không đau… à… đắng quá…
이수아
Cà phê đá...
이수아
Vừa nãy... bạn đã uống bao nhiêu viên thuốc vậy?
김민규
5 quả trứng
이수아
Thở dài... thở dài...
11:30 PM
Trời đã tối
이수아
À... ha... thở dài...
김민규
Bạn không thấy mệt sao?
이수아
Tôi buồn ngủ quá... nhưng đau quá... tôi không ngủ được...
김민규
Chúng ta hãy nằm xuống giường trước đã.
이수아
Hừ...
김민규
Tôi xin lỗi vì hôm nay tôi đi khám nha khoa mà không hỏi ý kiến bạn trước.
김민규
Tôi biết bạn chắc hẳn đã rất đau đớn, nhưng cảm ơn bạn vì đã cố gắng chịu đựng.
김민규
Em yêu anh, mãi mãi
Chiring×2
김민규
trong giây lát
김민규
Xin chào?
최승철
Chào Kim Min-gyu!
최승철
Bạn nói bạn sẽ đến tập luyện sáng nay;
김민규
Ồ... Tôi xin lỗi
최승철
Không, nếu hôm nay bạn bỏ lỡ cả buổi tập sáng và chiều, thì ít nhất bạn cũng nên đến tập luyện lúc rạng sáng;
최승철
Các thành viên luyện tập vào buổi sáng, buổi chiều và sáng sớm, mồ hôi đầm đìa.
최승철
Đây thậm chí không phải là lịch phát sóng;
김민규
Tôi thực sự xin lỗi
김민규
Tôi sẽ cố gắng hết sức và luyện tập trước lịch trình biểu diễn âm nhạc ngày mai.
최승철
Được rồi, lại đây nào;
김민규
Ờ!
이수아
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김민규
Không! Không có chuyện gì xảy ra cả!
김민규
Đi ngủ sớm nhé!
이수아
Bạn định đi ngủ à?
김민규
Không, tôi sẽ để bạn ngủ tiếp.
이수아
Nếu vậy thì hãy đi ngay đi.
이수아
Tôi có thể ngủ ngon giấc một mình.
김민규
Đó là vì bạn đang gặp khó khăn.
이수아
Tôi... ổn...!!
김민규
Đừng nói bạn ổn khi bạn không ổn
김민규
Và nhanh chóng đi ngủ.
이수아
Đúng..
김민규
Hôm nay làm việc tốt lắm!
이수아
Không... Chính bạn đã làm việc chăm chỉ hơn, bạn cũng đã an ủi tôi khi tôi khóc...
이수아
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn và đừng luyện tập quá sức nhé!
Hẹn gặp lại lần sau!
이수아
Hẹn gặp nhau lúc nào đó nhé!
이수아
Tôi nghĩ đã khoảng 3 tuần kể từ lần cuối tôi gặp bạn.
김민규
Xin lỗi, chúng ta hãy cùng nhau ăn bữa tối vào lúc nào đó khi bạn rảnh nhé!
이수아
Đúng!
Sau một thời gian
이수아
Zzz..
김민규
"Tôi đoán là bạn đang ngủ."
김민규
'Vậy thì tôi sẽ nhắn tin và đi tập ngay bây giờ.'
김민규
✉Lee Soo Ah, nếu em đau nhiều thì đừng quên uống hết thuốc và quay lại sau một tuần để tháo chỉ nhé. Hôm nay em đã cố gắng rất nhiều, và chị luôn yêu em, Lee Soo Ah♡
김민규
'Tôi phải đến phòng tập ngay bây giờ!'
Hết rồi!!
Cặp đôi Su-A-Min dễ thương quá trời mỗi khi cãi nhau và ôm ấp nhau ㅜㅜ
Mọi người ơi! Mình phải làm gì đây? Mọi người có thấy cái đầu hình quả táo hôm mình giành giải nhất đến 3 lần không?
Thế giới này dễ thương quá!
Hôm nay, trang trại ong Mr. Bee Farm đã tạo một tài khoản Instagram.
Hôm qua, hôm nay tôi cảm thấy như...❤
Vậy thì lần sau mình sẽ quay lại! Cùng cố gắng hết sức để giành vị trí số 1 nhé! ♡
Hẹn gặp lại lần sau♡