Hidup berdampingan dengan pelaku perundungan
Episode 4
강다니엘
Hai, teman-teman, kalian bertiga bersama
옹성우
Oh hei, aku sedang bermain dengan Daniel.
강다니엘
Tapi apakah kalian bertiga dekat?
박우진
Hei! Ayo kita pergi bersama!
박지훈
Mrzimri (jangan bicara)
박지훈
Kami baru saja bertemu dan gadis ini adalah anak kecilku (shuttle)
옹성우
Itulah yang terjadi.
이여주
Apa yang kamu bicarakan? Aku bukan anak nakal di rumah.
박지훈
Eugihjumulgeug (jangan bicarakan itu)
강다니엘
Apa?! Rumahmu?
박지훈
Oh,... saya melihatnya secara kebetulan di depan rumah saya.
강다니엘
aha
1 jam kemudian
kemabukan
이여주
Hei, aku harus pergi sekarang.
박지훈
Hei hei, karena kita sudah di sini, ayo kita minum lagi.
이여주
Tidak, tapi kita harus pergi ke sekolah besok.
옹성우
Kamu tidak perlu pergi, sialan...
이여주
Mari kita pergi bersama Daniel.
Satu-satunya protagonis wanita yang kuat dalam hal minum alkohol dan Daniel.
강다니엘
Ha... oke
Keesokan harinya
07:30 AM
이여주
Anak-anak! Bangun! Kita harus pergi ke sekolah!
박우진
Bahkan belum pukul 7:30.
박지훈
Jadi, bangunkan aku jam 8
이여주
Apa yang kamu bicarakan? Bangun sekarang, bersiaplah dan pergi makan!
박우진
Ya ya
Sekolahㅡㅡ
선생
Astaga, astaga, Wanna One selamanya, astaga, aku mencintaimu, astaga, kelas sudah selesai
박지훈
Hei, Lee Yeo-ju
이여주
selimut?
박지훈
Atap
이여주
ya
giok
atap
이여주
Mengapa Anda menelepon?
(Benturan dinding)
박지훈
Apakah jantungmu berdebar?//
이여주
TIDAK/
박지훈
Maka ini adalah
samping
이여주
///
이여주
Keluar
박지훈
Apakah kamu merasa gembira?
이여주
Aku tidak tahu, ayo kita pergi saja.
Ruang kelasnya berisik.
선생
Anak-anak, murid pindahan telah tiba.
임나연
Halo anak-anak, namaku Im Na-yeon. Tolong jaga aku ya!
선생
Oke, kita akan bertukar tempat duduk hari ini, jadi pilihlah salah satu.
이여주
Saya dalam waktu 9 kali lipat
박지훈
Saya nomor 7, nomor berapa ini?
벌레 작가
Di sini, misalnya, 7 dan 8 adalah sepasang, dan 9 dan 10 adalah sepasang.
이여주
Nomor 9..
배진영
Hah? Kamu nomor 9? Aku nomor 10.
이여주
Oh, tapi saya senang bisa dekat dengan seseorang seperti itu.
임나연
Namamu Park Ji-hoon, kan?
박지훈
Namun
임나연
Jihoon, kamu nomor 7
박지훈
Memang benar, tapi panggil saya dengan nama belakang saya.
임나연
Ya... ya
임나연
Saya nomor 8. Apakah kita berpartner?
박지훈
Huft...sial))
Lirikan
Jihoon memperhatikan Yeoju dan Jinyoung yang sedang asyik berbincang.
선생
Sejak kami berganti pasangan, kami punya waktu luang.
박지훈
Hai Park Yeo-ju
이여주
Hei, tidak lihat aku sedang berbicara dengan Jinyoung?
박지훈
Apakah kamu berbicara dengannya dan bukan denganku?
이여주
Park Ji-hoon, kenapa kamu begitu heboh saat datang menemui Jo Yong-i dan memintanya untuk bergabung denganmu?
임나연
Astaga, pelankan suaramu agar anak-anak bisa mendengar. Jihoon, kamu mau pergi ke toko?
박지훈
Seperti yang diharapkan dari seekor rubah;;))
)) itulah yang kupikirkan dalam hati
박지훈
Hei, kalau begitu mari kita berhenti berpura-pura tahu dan hiduplah apa adanya.
이여주
Tidak masalah
이여주
Dan nama saya bukan Ya Ga, melainkan Yeoju.
이여주
Jinyoung, bagaimana kalau kita pergi ke toko?
배진영
Ya... ya
배진영
Apa yang sebaiknya saya makan...?
이여주
Ha...Jinyoung, aku benar-benar minta maaf. Kau bilang kau tinggal sendirian.
배진영
Hah? Hah...
이여주
Lalu, bukankah kamu berencana mencari teman sekamar?
배진영
Tidak terlalu...
이여주
Aku akan membayar berapa pun yang kamu mau, nanti akan kuberitahu kenapa aku mau jadi teman sekamarmu, jadi tolong yaㅠ
배진영
Oke
Jihoon ada di sini sepulang sekolah.
Mengemas tas saya
박우진
Pahlawan wanita! Kamu mau pergi ke mana?
이여주
Woojin, aku benar-benar minta maaf padamu, tapi aku akan tinggal di rumah yang berbeda.
박우진
Rumah siapa?
이여주
Jinyoung
박우진
Ya...aku tidak bisa menahannya...
이여주
Maaf
박우진
Tidak, tapi apakah kamu akan pergi sekarang? Jihoon belum datang.
이여주
tidak peduli
박우진
Gram sampai jumpa ㅠㅠ
이여주
Begitu yaㅠㅠ
Dalgrak (suara kapal induk yang ditarik)
박지훈
Hei, kamu mau pergi ke mana?
이여주
mengabaikan))
Ini Jinyoung
이여주
Jinyoung, tolong jaga aku!
배진영
eh!
배진영
Tapi mengapa kamu terus hidup bersama para penindas?
이여주
Apa...apa yang kau bicarakan?
배진영
Ah... aku ingat kau masuk ke rumah Jihoon dan Woojin sambil menyeret tasmu.
이여주
Ah...aku tidak punya banyak teman dekat.
배진영
Haha, lucu sekali
이여주
???///
이여주
Apa? Aku tidak terlalu bersemangat saat Jihoon menabrak dinding, tapi jantungku berdebar kencang saat Jinyoung bilang dia imut?))
이여주
Jinyoung, tapi wajahmu kecil sekali.
배진영
hehe
박지훈
Hei Park Woojin, di mana Yeoju Lee?!
박우진
Dia sekarang tinggal di rumah Jinyeong.
박우진
Sayang sekali, ya...
박지훈
Sayang sekali, ini ponselku! Yeoju, angkat teleponnya.
배진영
Hei, kamu memanggilku
이여주
Benarkah? Siapa itu?
Berhenti
Semuanya sudah berakhir.
이여주
Ha... sungguh
이여주
Jinyoung, kalau si brengsek Park Jihoon itu menelepon, sambungkan saja dengannya.
배진영
Aku akhirnya sampai di sini
이여주
(Telepon) Hei, jangan telepon aku lagi. Kita sudah selesai bicara.
박지훈
Hei! Apa maksudmu kau mau keluar rumah?!
이여주
Apakah ini saatnya bagimu untuk marah?! Karena siapa kau pergi?!
박지훈
Oke, di mana alamatnya?
이여주
Kamu terdengar seperti alamat! Jangan bertingkah seolah-olah kamu mengenalku di sekolah.
derek
Catatan-Atap
이여주
Ha...sial
giok
atap
박지훈
Kupikir kau tidak akan datang, tapi ternyata kau datang.
이여주
Bukankah kita sudah sepakat untuk tidak berpura-pura tidak saling mengenal?
박지훈
Hei kau bajingan kurang ajar, apa kau pikir aku mudah ditaklukkan hanya karena kita sedikit dekat?
박지훈
Aku bisa menyingkirkan semua sampah itu sekaligus.
Tendang perut tokoh protagonis wanita dengan kakimu
이여주
kejahatan!
kelas
배진영
Hei, di mana yang sakit?
이여주
Oh... tidak
Istirahat berikutnya
Jihoon menendang kaki Yeoju.
이여주
Aduh!
박지훈
tertawa terbahak-bahak
Dan menuangkan air
박우진
Jihoon, hentikan itu
옹성우
Hei Park Ji-hoon, kenapa kamu tiba-tiba seperti ini?
강다니엘
Apa yang sedang kamu lakukan?
배진영
Hei Park Ji-hoon, minta maaf pada pemeran utama wanita.
박지훈
TIDAK...
박지훈
Anda seharusnya lebih tepat.
Aku suka Yeoju
Seluruh tubuhku penuh memar
Keesokan harinya
Yeoju tidak datang ke sekolah.
Keesokan harinya
배진영
Yeoju, kamu juga tidak bisa datang hari ini?
이여주
Oh astaga
이여주
Beritahu anak-anak dan guru bahwa kamu tidak bisa datang selama sekitar satu minggu lagi, dan beritahu guru bahwa kamu sakit. Jangan mengatakan apa pun kepada anak-anak.
벌레 작가
Oke, sudah selesai.
벌레 작가
Apakah hari ini agak panjang?
벌레 작가
Semuanya! Kapan kamu dan Jihoon akan berbaikan dan tinggal bersama?
벌레 작가
Ah... spoiler