Convivenza con i bulli

Episodio 4

강다니엘

Ciao amici, siete tutti e tre insieme

옹성우

Oh hey sto giocando con Daniel

강다니엘

Ma voi tre siete molto uniti?

박우진

Ehi! Andiamo insieme!

박지훈

Mrzimri (non parlare)

박지훈

Ci siamo appena incontrati e questa ragazza è la mia piccola (navetta)

옹성우

Questo è quello che è successo

이여주

Di cosa stai parlando? A casa non sono un moccioso.

박지훈

Eugihjumulgeug (non parlarne)

강다니엘

Cosa?! Casa tua?

박지훈

Oh,... l'ho visto per caso davanti a casa mia

강다니엘

aha

1 ora dopo

ubriachezza

이여주

Ehi, ora devo andare.

박지훈

Ehi ehi, visto che siamo qui, prendiamoci un altro drink.

이여주

No, ma domani dobbiamo andare a scuola.

옹성우

Non devi andare, cazzo...

이여주

Andiamo con Daniel

L'unica protagonista femminile che è forte con l'alcol e Daniel

강다니엘

Ah... okay

Il giorno dopo

07:30 AM

이여주

Ragazzi! Svegliatevi! Dobbiamo andare a scuola!

박우진

Non sono ancora le 7:30.

박지훈

Quindi svegliami alle 8

이여주

Di cosa stai parlando? Alzati subito, preparati e vai a mangiare!

박우진

Yeah Yeah

Scuolaㅡㅡ

선생

Che diavolo, che diavolo, Wanna One forever, che diavolo, ti amo, che diavolo, la lezione è finita

박지훈

Ciao, Lee Yeo-ju

이여주

coperta?

박지훈

Tetto

이여주

Sì

giada

tetto

이여주

Perché stai chiamando?

Colpo al muro))

박지훈

Il tuo cuore ha battuto ciglio?

이여주

NO/

박지훈

Allora questo è

lato

이여주

///

이여주

Esci

박지훈

Sei emozionato?

이여주

Non lo so, andiamo e basta

L'aula è rumorosa

선생

Ragazzi, è arrivato lo studente trasferito.

임나연

Ciao ragazzi, mi chiamo Im Na-yeon. Prendetevi cura di me, per favore!

선생

Ok, oggi cambieremo posto, quindi scegline uno

이여주

Sono entro 9 volte

박지훈

Sono il numero 7, che numero è?

벌레 작가

Qui, ad esempio, 7 e 8 sono una coppia e 9 e 10 sono una coppia.

이여주

Numero 9..

배진영

Eh? Tu sei il numero 9? Io sono il numero 10.

이여주

Oh, ma sono contento di aver stretto amicizia con una persona così.

임나연

Ti chiami Park Ji-hoon, giusto?

박지훈

Tuttavia

임나연

Jihoon, sei il numero 7

박지훈

È vero, ma chiamami per cognome.

임나연

Yeah Yeah

임나연

Sono il numero 8. Siamo soci?

박지훈

Sigh...cazzo))

Occhiata

Jihoon osserva Yeoju e Jinyoung che conversano in modo divertente.

선생

Da quando abbiamo cambiato partner, abbiamo tempo libero

박지훈

Ciao Park Yeo-ju

이여주

Ehi, non vedi che sto parlando con Jinyoung?

박지훈

Stai parlando con lui e non con me?

이여주

Park Ji-hoon, perché fai tante storie quando vai da Jo Yong-i e gli chiedi di unirsi a te;;!

임나연

Oh cielo, abbassa la voce così i bambini possono sentire. Jihoon, vuoi andare al negozio?

박지훈

Come ci si aspetta da una volpe;;))

)) è quello che penso tra me e me

박지훈

Ehi, allora smettiamola di fingere di sapere e di vivere.

이여주

Non importa

이여주

E il mio nome non è Ya Ga, è Yeoju

이여주

Jinyoung, andiamo al negozio?

배진영

Yeah Yeah

배진영

Cosa dovrei mangiare...?

이여주

Ah... Jinyoung, mi dispiace davvero. Hai detto che vivevi da solo.

배진영

Eh? Eh...

이여주

Allora non stai pensando di trovare un coinquilino?

배진영

Non proprio...

이여주

Pagherò quanto vuoi, ti dirò più tardi perché voglio essere il tuo compagno di stanza, quindi per favoreㅠ

배진영

Va bene

Jihoon's dopo la scuola

Faccio le valigie

박우진

Eroina! Dove stai andando?

이여주

Woojin, mi dispiace davvero tanto per te, ma andrò a vivere in un'altra casa.

박우진

Di chi è la casa?

이여주

Jinyoung

박우진

Sì...non posso farci niente...

이여주

Scusa

박우진

No, ma te ne vai adesso? Jihoon non è ancora arrivato.

이여주

non gli importa

박우진

Gram ciao ciaoㅠㅠ

이여주

Capiscoㅠㅠ

Dalgrak (suono di un trasportatore che viene trainato)

박지훈

Ehi, dove stai andando?

이여주

ignorare))

È Jinyoung

이여주

Jinyoung, per favore prenditi cura di me!

배진영

uh!

배진영

Ma perché continui a vivere con i bulli?

이여주

Di cosa...di cosa stai parlando?

배진영

Ah... Mi ricordo quando entrasti nella casa di Jihoon e Woojin trascinando il tuo marsupio.

이여주

Ah...non ho molti amici intimi

배진영

Ahah, così carino

이여주

???///

이여주

Cosa? Non ero così emozionato quando Jihoon ha sbattuto contro il muro, ma il mio cuore ha iniziato a battere forte quando Jinyoung ha detto che era carino?))

이여주

Jinyoung, ma la tua faccia è davvero piccola.

배진영

eheheh

박지훈

Ehi Park Woojin, dov'è Yeoju Lee?!

박우진

Ora vive nella casa di Jinyeong

박우진

È un peccato, vero?

박지훈

Peccato, è il mio telefono! Yeoju, rispondi.

배진영

Ehi, chiamami

이여주

Davvero? Chi è?

Fermare

È finita

이여주

Ah...davvero

이여주

Jinyoung, se quel fottuto Park Jihoon chiama, mettilo in linea.

배진영

Sono finalmente qui

이여주

(Telefonata) Ehi, non chiamarmi più. Abbiamo finito di parlare.

박지훈

Ehi! Stai dicendo che stai uscendo di casa?!

이여주

È questo il momento di arrabbiarti?! Per chi ti sei lasciato?!

박지훈

Ok, qual è l'indirizzo?

이여주

Sembri un indirizzo! Non fare come se mi conoscessi a scuola.

gru

Nota-Tetto

이여주

Ah...merda

giada

tetto

박지훈

Pensavo che non saresti venuto, ma ci sei arrivato.

이여주

Non avevamo concordato di non fingere di non conoscerci?

박지훈

Ehi, fottuto punk, pensi che io sia facile solo perché mi sono avvicinato un po' a te?

박지훈

Posso liberarmi di tutta quella roba in una volta sola.

Calcia con il piede la pancia della protagonista femminile

이여주

cattivo!

classe

배진영

Ehi, dove ti fa male?

이여주

Oh no

Prossima pausa

Jihoon calcia il piede di Yeoju

이여주

ahia!

박지훈

lol

E versò acqua

박우진

Jihoon, smettila

옹성우

Ehi Park Ji-hoon, perché all'improvviso ti comporti così?

강다니엘

Cosa fai?

배진영

Ehi Park Ji-hoon, scusati con la protagonista femminile.

박지훈

NO...

박지훈

Dovresti essere più corretto

Mi piace Yeoju

Lividi su tutto il corpo

Il giorno dopo

Yeoju non è venuto a scuola

Il giorno dopo

배진영

Yeoju, non sei potuta andare oggi?

이여주

Oh mio Dio

이여주

Di' ai bambini e all'insegnante che non potrai venire per un'altra settimana circa, e di' all'insegnante che sei malato. Non dire niente ai bambini.

벌레 작가

Ok, è finita

벌레 작가

La giornata di oggi è stata un po' lunga?

벌레 작가

Ragazzi! Quando tu e Jihoon farete pace e andrete a vivere insieme?

벌레 작가

Ah... spoiler js