Kepribadian dingin, siswa terbaik di seluruh sekolah.
17. Janji
김여주
Kamu bahkan tahu cara tertawa.
김여주
Senang melihatmu tersenyum, bukan? Mari kita sering tersenyum.
이상혁
...Jadi, kau mengira aku robot?
김여주
Mengapa kamu biasanya tidak tersenyum?
이상혁
Sebuah janji pada diri sendiri... ada hal semacam itu.
이상혁
Hanya sampai di situ saja. Jika Anda mencoba tahu terlalu banyak, Anda akan terluka.
김여주
(Tertawa) Apa yang kamu bicarakan?
Bel berbunyi menandakan berakhirnya sesi belajar...
김이한
Pahlawan wanita!
김여주
...?
김이한
(Tertawa) Bagaimana kalau kita pergi bersama? Aku ada yang ingin kukatakan.
이상혁
Hei, tidak.
이상혁
Dia akan berkencan denganku. Jika tidak mendesak, beritahukan nanti saja.
김여주
?
김여주
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya?
이상혁
eh.
김이한
Baiklah, aku akan membiarkanmu pergi.
김이한
Sampai jumpa lagi, pahlawan wanita.
김여주
Oh, selamat tinggal.
Lee Han meninggalkan kelompok belajar lebih dulu.
이상혁
Haruskah kita keluar dan berbicara?
김여주
Apa yang kamu bicarakan...?
이상혁
Ikuti saya.
Sanghyuk membawa Yeoju ke tempat yang jarang dikunjungi siswa.
김여주
Sepertinya ini kunjungan pertama Anda ke sini... Bagaimana Anda tahu?
이상혁
...bagaimanapun.
이상혁
itu...
Tepat ketika Sanghyuk hendak berbicara, sebuah suara yang cukup aneh bergema di tangga.
(Mungkin mahasiswa tahun pertama) Suara mahasiswa tak dikenal berciuman.
Pemeran utama wanita, yang baru saja melirik, terkejut dan meraih tangan Sanghyuk, lalu berlari pelan menuju lorong tahun kedua.
김여주
Hei! Ada apa?
김여주
Kurasa mereka kelas satu... Wah... Bukan, anak-anak itu...
이상혁
...
김여주
Apakah Anda kebetulan mengenal saya dan mengajak saya...?
이상혁
Mustahil!
김여주
(sambil menyeringai) Oke.
김여주
Karena aku tidak punya pilihan... aku akan membicarakannya di sini.
김여주
Apa yang ingin kamu katakan?
이상혁
...
이상혁
Saya harap Anda tetap menjadi nomor satu.
김여주
?
김여주
Apa itu...?
이상혁
Jangan pernah kalah dari Kim Yihan.
이상혁
Berjanjilah padaku kau akan terus menjadi nomor satu.
김여주
Anda?
김여주
Kamu bicara seolah-olah kamu sudah menyerah untuk menjadi nomor satu.
김여주
Anda mungkin bisa meraih juara pertama di ujian akhir.
이상혁
TIDAK.
이상혁
Aku tidak bisa mengalahkanmu.
김여주
Sejauh ini kamu sudah melakukannya dengan baik, dan sekarang tiba-tiba?
김여주
Ke mana perginya penampilan tampan itu...
김여주
...Kurasa kau tidak pernah berurusan dengan Kim Yi-han.
이상혁
TIDAK.
이상혁
Pokoknya, berjanjilah padaku.
Yeoju tanpa sengaja membuat janji dengan Sanghyuk.
Tanpa mampu meredakan perasaan tidak nyaman tersebut.