Kepribadian dingin, siswa terbaik di seluruh sekolah.
22. Lee Han yang berubah


Seiring berjalannya waktu, kelas belajar mandiri pun dimulai.


김이한
Apakah kamu di sini?

김여주
Hah.


김이한
Ekspresimu tidak terlihat baik.


김이한
Apakah kamu ingin melihatnya?

김여주
Hah.

김여주
Aku merasa sangat hampa.

Lee Han menatap Yeoju dengan saksama.

김여주
?

김여주
Mengapa?


김이한
Mengapa?


김이한
Karena tempatnya indah, mataku secara otomatis tertuju ke sana.

김여주
?

김여주
(Menghela napas) Tidak.


김이한
(Tertawa) Benarkah begitu?

김여주
Apa.

김여주
Aku tidak tertarik meskipun kamu terus mencoba merayuku. Menyerah saja.


김이한
Apakah itu benar-benar terjadi?


김이한
...Mau menciumku?

Tokoh protagonis wanita, yang terkejut mendengar kata-kata itu, langsung berdiri dari tempat duduknya.


김이한
Hah?

김여주
Jangan membahas itu.


김이한
?


김이한
Oh, sepertinya kamu sudah sering melakukannya...?


김이한
(Tertawa) Apakah kamu cemburu?

김여주
Bukan itu...


김이한
Jangan khawatir, itu belum pernah terjadi.


김이한
Aku mengatakan itu karena aku melihat tokoh utama dalam drama-drama yang sedang kutonton belakangan ini dan mereka mulai mengembangkan perasaan padaku.

김여주
...


김이한
Anda tidak memiliki pengalaman...

김여주
TIDAK.


김이한
(Tertawa) Benarkah?


김이한
Apakah kamu tidak penasaran?


김이한
Saya sangat penasaran.

Saat itu, seorang siswa lain memberi tahu Lee Han dan Yeo Ju bahwa jika mereka ingin berkencan, mereka harus melakukannya di luar.


김이한
Apakah kita terlihat seperti sedang berpacaran?


김이한
Saya senang.

김여주
...

김여주
'Aku merindukan Lee Sang-hyuk...'

김여주
'Aku tidak mau bicara dengannya...'

김여주
Hei, aku sebenarnya tidak terlalu penasaran...

김여주
Saya harap Anda tidak berbicara kepada saya secara pribadi di masa mendatang.


김이한
...Hah?


김이한
Jadi, Anda hanya ingin saya mengajukan pertanyaan?

김여주
Hah.

김여주
Tidak akan ada hal yang kamu sukai di masa depan, atau bahkan tahun depan.

김여주
Jadi, menyerahlah.


김이한
...


김이한
Apakah Lee Sang-hyeok sehebat itu?

김여주
Ya, itu bagus sekali.


김이한
Oke?


김이한
Oke.


김이한
'...Bagaimana jika aku mencoba menyerupai kepribadian Lee Sang-hyeok?'


김이한
'Jika kamu menjadi seperti orang yang kamu sukai,'


김이한
'Kalau begitu, maukah kau menjagaku?'

...

minggu depan.

Di sekolah, komentar negatif tentang Lee Han mulai menyebar.


한태산
Buah dingin apa yang kamu makan?


한태산
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini?


김이한
(tanpa ekspresi) Minggir.


한태산
Mengapa ini terjadi?


한태산
Agak canggung melihat Kim Yi-han, yang biasanya sering tertawa, tiba-tiba bersikap seperti ini. Hei, berhenti bercanda.


김이한
Keluar.


김이한
Jangan ganggu saya.