Tính cách lạnh lùng, học sinh giỏi nhất toàn trường.
22. Sự thay đổi của Lý Hán


Theo thời gian, lớp học tự học đã phát triển.


김이한
Bạn có ở đây không?

김여주
Hừ.


김이한
Vẻ mặt của bạn trông không được tốt.


김이한
Bạn có muốn xem không?

김여주
Hừ.

김여주
Tôi cảm thấy trống rỗng.

Lee Han nhìn chằm chằm vào Yeoju.

김여주
?

김여주
Tại sao?


김이한
Tại sao?


김이한
Vì nó đẹp nên mắt tôi tự động hướng về đó.

김여주
?

김여주
(Thở dài) Không.


김이한
(Cười) Thật vậy sao?

김여주
Gì.

김여주
Tôi không hề quan tâm dù anh có cố gắng quyến rũ tôi đi nữa. Hãy bỏ cuộc đi.


김이한
Điều đó có thực sự đúng không?


김이한
...Muốn hôn tôi không?

Nữ nhân vật chính, giật mình trước những lời đó, liền bật dậy khỏi chỗ ngồi.


김이한
Hả?

김여주
Đừng nhắc đến chuyện đó nữa.


김이한
?


김이한
Ồ, nghe có vẻ như bạn đã làm việc đó nhiều lần rồi...?


김이한
(Cười) Bạn ghen tị à?

김여주
Không phải vậy...


김이한
Đừng lo, chuyện đó chưa từng xảy ra.


김이한
Tôi chỉ nói vậy vì dạo này tôi thấy các nhân vật chính trong những bộ phim truyền hình tôi đang xem bắt đầu nảy sinh tình cảm với tôi.

김여주
...


김이한
Bạn không có kinh nghiệm...

김여주
KHÔNG.


김이한
(Cười) Thật sao?


김이한
Bạn không tò mò sao?


김이한
Tôi rất tò mò.

Lúc đó, một sinh viên khác nói với Lee Han và Yeo Ju rằng nếu họ muốn hẹn hò thì nên công khai mối quan hệ.


김이한
Trông chúng ta có giống đang hẹn hò không?


김이한
Tôi rất vui.

김여주
...

김여주
'Tôi nhớ Lee Sang-hyuk quá...'

김여주
'Tôi không muốn nói chuyện với anh ta...'

김여주
Này, tôi không thực sự tò mò đâu...

김여주
Tôi hy vọng sau này bạn sẽ không liên lạc riêng với tôi nữa.


김이한
...Hả?


김이한
Vậy là bạn chỉ muốn tôi đặt câu hỏi thôi à?

김여주
Hừ.

김여주
Sẽ chẳng có thứ gì bạn thích trong tương lai, thậm chí cả năm sau nữa.

김여주
Vậy nên, làm ơn hãy từ bỏ đi.


김이한
...


김이한
Lee Sang-hyeok giỏi đến vậy sao?

김여주
Tuyệt vời!


김이한
được rồi?


김이한
được rồi.


김이한
'...Nếu mình cố gắng bắt chước tính cách của Lee Sang-hyeok thì sao?'


김이한
'Nếu bạn trở nên giống người mà bạn ngưỡng mộ,'


김이한
'Vậy bạn sẽ chăm sóc tôi chứ?'

...

tuần tới.

Tại trường học, những lời bình luận tiêu cực về Lee Han bắt đầu lan truyền.


한태산
Bạn đã ăn loại trái cây lạnh nào?


한태산
Sao tự nhiên cậu lại như thế?


김이한
(Không biểu lộ cảm xúc) Tránh ra.


한태산
Tại sao điều này lại xảy ra?


한태산
Thật khó xử khi Kim Yi-han, người vốn hay cười, lại đột nhiên làm thế này. Này, đừng đùa nữa.


김이한
Ra khỏi.


김이한
Đừng làm phiền tôi.