Personalità fredda, studente migliore di tutta la scuola
22. Il Lee Han cambiato
Col passare del tempo, la classe di autoapprendimento.
김이한
Sei qui?
김여주
eh.
김이한
La tua espressione non è bella.
김이한
Vuoi vederlo?
김여주
eh.
김여주
Mi sento così vuoto.
Lee Han fissò intensamente Yeoju.
김여주
?
김여주
Perché?
김이한
Perché?
김이한
Poiché è carino, i miei occhi vanno automaticamente lì.
김여주
?
김여주
(Sospiro) No.
김이한
(Ride) È così?
김여주
Che cosa.
김여주
Non mi interessa, anche se continui a cercare di sedurmi. Arrenditi.
김이한
È davvero vero?
김이한
...Vuoi baciarmi?
La protagonista femminile, sorpresa da quelle parole, balzò in piedi dalla sedia.
김이한
Eh?
김여주
Non tirarlo fuori.
김이한
?
김이한
Oh, sembra che tu l'abbia fatto spesso...?
김이한
(Ride) Sei geloso?
김여주
Non è quello...
김이한
Non preoccuparti, non è mai successo.
김이한
L'ho detto solo perché ho visto i personaggi principali dei drama che ho seguito ultimamente e hanno iniziato a provare dei sentimenti per me.
김여주
...
김이한
Non hai esperienza...
김여주
NO.
김이한
(Ride) Davvero?
김이한
Non sei curioso?
김이한
Ero molto curioso.
In quel periodo, un altro studente disse a Lee Han e Yeo Ju che se avessero voluto uscire insieme, avrebbero dovuto farlo.
김이한
Sembra che stiamo uscendo insieme?
김이한
Sono contento.
김여주
...
김여주
"Mi manca Lee Sang-hyuk..."
김여주
"Non voglio parlargli..."
김여주
Ehi, non sono molto curioso...
김여주
Spero che in futuro non mi parlerai più in privato.
김이한
...Eh?
김이한
Quindi vuoi solo che ti faccia delle domande?
김여주
eh.
김여주
Non ci sarà nulla che ti piacerà in futuro, e nemmeno l'anno prossimo.
김여주
Quindi, per favore, rinunciate.
김이한
...
김이한
Lee Sang-hyeok è così bravo?
김여주
Sì, è fantastico.
김이한
Va bene?
김이한
Va bene.
김이한
"...E se provassi ad assomigliare alla personalità di Lee Sang-hyeok?"
김이한
"Se diventi come la persona che ti piace,"
김이한
"Allora non ti prendi cura di me?"
...
la prossima settimana.
A scuola cominciarono a diffondersi commenti negativi su Lee Han.
한태산
Quale frutto freddo hai mangiato?
한태산
Perché all'improvviso ti senti così?
김이한
(inespressivo) Togliti di mezzo.
한태산
Perché sta succedendo questo?
한태산
È imbarazzante che Kim Yi-han, che prima rideva molto, all'improvviso faccia questo. Ehi, smettila di scherzare.
김이한
Uscire.
김이한
Non disturbarmi.