Pengakuan dan Perpisahan
episode 1
Pertemuan pertama kami dimulai di sekolah.
선생님
Oke, fokus, teman-teman. Ada siswa pindahan baru hari ini.
선생님
Datang
Langkah demi langkah-
정보아
Hai! Saya Jeongbo-ah, seorang siswa pindahan dari Bangbogo!
선생님
Oke, mari kita memperkenalkan diri di sini dan suruh Boa duduk di sebelah pria di ujung sana.
Langkah demi langkah-
Bunyi genderang bergemuruh
Aku menarik kursi dan duduk.
선생님
Oke, mahasiswa pindahan juga sudah datang. Sepertinya tidak ada kelas, jadi hari ini kita belajar mandiri.
반 친구들
Wow, aku sayang kamu, guru/Ah, ini belajar mandiri/Hei, ayo kita ke murid pindahan!!/Cantik sekali, apa itu?
정보아
(Eh... Ini pertama kalinya aku merasakan perhatian yang begitu membebani...? Yah, tidak buruk juga haha)
소이랑
Hai! Siapa namamu tadi?
정보아
Nama saya Informasi
소이랑
Boa...nama yang cantik! Siapa yang memberimu nama itu?
정보아
Nenekku membangunnya sendiri.
소이랑
Oh, begitu. Saya Soi-rang. Mari kita berteman!
정보아
Oke, kita makan bersama nanti!
반 친구들
Kamu dari mana, Bo-ya?/Di mana Bang-bo-go?/Apakah kamu kenal Lee-rang-i-rang?/Mari kita saling mengenal!/Kamu cantik/
정보아
Terima kasih semuanya. Saya datang dari Bangbogo. Bangbogo berada di depan Apartemen Bora.
소이랑
Hei hei hei kenapa aku di sini dan kenapa aku bertemu kalian untuk pertama kalinya hari ini?
정보아
Kenapa kamu melakukan itu pada anak-anak? LOL
소이랑
Keramahan seperti inilah yang menjadi daya tarik saya.
정보아
Aku menyukainya lol
소이랑
Tapi apa yang bisa kulakukan... Jeon Jungkook adalah tandinganku...
정보아
Mengapa, mengapa? Apa yang terjadi? Apa ini? Katakan padaku!!
전정국
Jika kau membicarakanku tepat di sebelahku, apakah itu akan terasa menyakitkan?
전정국
Halo, saya Jeon Jungkook. Senang bertemu denganmu, sobat.
정보아
Uh...uh..! Halo, saya Jeongbo-ah.
전정국
Apa yang sedang kamu bicarakan dengan Soyi? Apakah kamu sedang berbicara dengan orang lain sekarang?
소이랑
Hei, aku sedang membicarakan apa? Aku bilang pasanganku adalah Jeon Jungkook.
전정국
Itu saja, dasar idiot.
소이랑
Dasar idiot? Dasar bocah kurang ajar, kau hanya menjalankan tugasmu. Kemari dan tinggalkan aku sendiri, dasar bocah kurang ajar.
전정국
Ayo, ayo, aku akan menyebarkannya semuanya
Pada akhirnya, Irangi lah yang memikul beban tersebut.
전정국
Ugh~ Keren banget~ Kamu dapat dari mana, Soyi?
소이랑
Haruskah aku membunuh anak itu saja atau haruskah aku menangkapnya???
정보아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋHei kalian bersenang-senang bermain ㅋㅋㅋㅋ
정보아
Chemistry mereka luar biasa? LOLOLOLOL Kalau dilihat dari samping, mereka berdua terlihat kekanak-kanakan LOLOLOLOL
소이랑
Anak itu sangat kekanak-kanakan, kekanak-kanakannya sampai menular padaku.
전정국
Tidak, infeksi jenis apa ini? Kamu lebih kekanak-kanakan, dasar bodoh.
소이랑
Kaulah yang bersikap kekanak-kanakan, dasar bodoh. Buanglah sikap kekanak-kanakan dan kesombonganmu itu, dasar bodoh.
정보아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋKalian benar-benar membuatku gila
전정국
Tidak, jangan tertawa, hentikan dia. Dia terlalu banyak bicara padahal dia pecundang.
정보아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋapa yang harus aku lakukan kalau ini lucu sekaliㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소이랑
Jangan tertawa, dengarkan ceritaku, dasar bocah kurang ajar. Aku sudah gila.
Ding ding ti ri ri ri ding ding-
반 친구들
Hore, sudah berakhir!!/Hei, mau ke toko?/Cepat keluar/Hei, kau menghalangi jalan, sungguh, tolong minggir/Toko, toko~/Hei, belikan untukku/Aku tidak punya uang, dasar kurang ajar
소이랑
Hei, kamu juga mau ke toko? Karena kita sedang dalam perjalanan pindah sekolah, ayo kita beli makanan.
정보아
Tidak;; Kalian harus membelinya dari saya;; Logika macam apa itu?
전정국
Oh oke, ayo kita ke rumah Soirang!
정보아
Ah oke, terima kasih~~
소이랑
Suatu hari nanti aku akan menoleh ketika mereka mati.
소이랑
Hei, tenang saja
전정국
Hei, Informasi, bagaimana kalau kita singkirkan saja?
정보아
Oke, telepon! Mari kita bicarakan??!!
소이랑
Hei, aku bisa mendengar semuanya^^
전정국
Penyihir itu juga memiliki pendengaran yang tajam.
정보아
Ayo kita beli dengan cepat!
Jungkook dan BoA benar-benar makan banyak camilan dan minuman, dll.
Karena itu, aku dimarahi dan dipukuli oleh Lee Rang.
소이랑
Hei kau tongkat, kemarilah
정보아
Aaaah sakit sekali!!!!
전정국
Hei penyihir, dasar bajingan kecil! Ah, sakit sekali!!!
소이랑
Aku memukulmu karena itu menyakitkan, dasar bajingan kecil
소이랑
Apa yang akan saya lakukan dengan uang saya!!!!!
전정국
Tidak, kamu masih hidup!!!!
소이랑
Kapan aku melihat ini?!
정보아
Aaaah lepaskan aku, aku tidak melakukannya, bukan itu.
소이랑
Kemarilah dan mari kita mati juga, dasar bajingan kecil!
Ini adalah pertemuan pertama kami.