Confessione e rottura
ep.1
Il nostro primo incontro è iniziato a scuola.
선생님
Ok, concentrati, ragazzi. Oggi c'è un nuovo studente trasferito.
선생님
Si accomodi
Passo dopo passo-
정보아
Ciao! Sono Jeongbo-ah, una studentessa trasferita da Bangbogo!
선생님
Ok, presentiamoci e facciamo sedere Boa accanto al tizio alla fine.
Passo dopo passo-
Rullo di tamburi-
Tirai fuori la sedia e mi sedetti.
선생님
Ok, ci sono anche gli studenti trasferiti. Sembra che non ci saranno lezioni, quindi oggi è dedicato allo studio individuale.
반 친구들
Wow, ti adoro, insegnante/Ah, è autodidatta/Ehi, andiamo dallo studente trasferito!!/Così carino, cos'è?
정보아
(Ehm... è la prima volta che mi sento così gravosa...? Beh, non è male haha)
소이랑
Ciao! Come ti chiamavi prima?
정보아
Mi chiamo Informazione
소이랑
Boa...che bel nome! Chi te l'ha dato?
정보아
Mia nonna l'ha costruito da sola
소이랑
Oh, capisco. Sono Soi-rang. Diventiamo amici!
정보아
Ok, mangiamo insieme più tardi!
반 친구들
Da dove vieni, Bo-ya?/Dov'è Bang-bo-go?/Conosci Lee-rang-i-rang?/Facciamo conoscenza!/Sei carina/
정보아
Grazie a tutti. Vengo da Bangbogo. Bangbogo è di fronte al Bora Apartment.
소이랑
Ehi ehi ehi perché sono qui e perché vi vedo per la prima volta oggi, ragazzi?
정보아
Perché fai questo ai bambini? LOL
소이랑
Questo tipo di cordialità è il mio fascino.
정보아
Mi piace piuttostoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소이랑
Ma cosa posso fare... Jeon Jungkook è il mio avversario...
정보아
Perché, perché? Cosa sta succedendo? Cos'è? Dimmelo!!
전정국
Se parli di me proprio accanto a me, sarà amaro?
전정국
Ciao, sono Jeon Jungkook. Piacere di conoscerti, amico.
정보아
Uh...uh..! Ciao, sono Jeongbo-ah
전정국
Di cosa stai parlando con Soyi? Stai parlando con la controparte adesso?
소이랑
Ehi, di cosa sto parlando? Ho detto che il mio partner è Jeon Jungkook.
전정국
Ecco fatto, idiota
소이랑
Idiota? Piccolo teppista, stai facendo il tuo lavoro. Vieni qui e lasciami in pace, piccolo teppista.
전정국
Dai, dai, lo spargerò tutto
Alla fine, Irangi è colui che porta il peso
전정국
Ugh~ La mia figata~ Da dove l'hai presa, Soyi?
소이랑
Dovrei semplicemente uccidere quel ragazzo o dovrei davvero catturarlo???
정보아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋEhi ragazzi, vi state divertendo a giocare ㅋㅋㅋㅋ
정보아
La chimica è incredibile? LOLOLOLOL Se li guardi di lato, sembrano entrambi così infantili LOLOLOLOL
소이랑
Quel ragazzo è così infantile, è così infantile che mi ha contagiato.
전정국
No, che tipo di infezione è questa? Sei più infantile, idiota.
소이랑
Sei tu quello che si comporta in modo infantile, idiota. Per favore, butta via quell'infantilismo e quell'orgoglio, idiota.
정보아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋRagazzi, mi state davvero facendo impazzire
전정국
No, non ridere, fermalo. Parla troppo anche se è un perdente.
정보아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋcosa dovrei fare perché tutto ciò sia così divertenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소이랑
Non ridere, ascolta la mia versione, piccolo stronzo. Sto impazzendo.
Ding din ti ri ri ri din din-
반 친구들
Evviva, è finita!!/Ehi, vai al negozio?/Scappa subito/Ehi, stai bloccando la strada, davvero, per favore esci/Negozio, negozio~/Ehi, compramelo/Non ho soldi, punk
소이랑
Ehi, vuoi andare anche tu al supermercato? Dato che ci stiamo trasferendo, compriamo qualcosa da mangiare.
정보아
No;; Dovreste comprarlo da me;; Che tipo di logica è questa?
전정국
Oh, okay, andiamo a casa di Soirang!
정보아
Ah okay, grazie~~
소이랑
Mi volterò un giorno quando moriranno
소이랑
Ehi, rilassati
전정국
Ehi, Informazione, che ne dici se ce ne sbarazziamo?
정보아
Ok, ci sentiamo! Parliamone??!!
소이랑
Ehi, sento tutto^^
전정국
Anche la strega ha un buon udito
정보아
Compriamolo subito!
Jungkook e BoA hanno mangiato davvero un sacco di snack e bevande, ecc.
Per questo motivo, Lee Rang mi ha rimproverato e picchiato.
소이랑
Ehi, bastone, vieni qui
정보아
Aaaah fa male!!!!
전정국
Ehi strega, piccola stronza! Ah, che male!!!
소이랑
Vi colpisco perché fa male, piccoli stronzi
소이랑
Cosa farò con i miei soldi!!!!!
전정국
No, sei vivo!!!!
소이랑
Quando l'ho visto!!
정보아
Aaaah lasciami andare non l'ho fatto io no quello
소이랑
Venite qui e moriamo anche noi, piccoli stronzi
Questo è stato il nostro primo incontro