[Kontes 2] Hantu... dan emosi...
-Hantu...dan Emosi...Episode 2-
여주
Sungguh..?
전정국
Hah..!
여주
Aku sudah mencoba berkali-kali... tapi aku tidak bisa merasakannya...
전정국
Apakah ini kencan pertamamu?
여주
Hah.
전정국
Segalanya akan berubah ketika kamu jatuh cinta.
여주
Benarkah begitu..?
전정국
Hah.
전정국
Aku akan menjadi orang pertama yang membuatmu merasakan sensasi itu.
여주
...Hah...?
전정국
Tutup matamu.
전정국
Aku akan menciummu.
여주
Kunci...ciuman...?
손승완
Yaaa...
손승완
Kamu hantu! Pria ini manusia!
여주
Kamu telah banyak menyentuh hatiku.
손승완
Oh… benar sekali…
손승완
Ngomong-ngomong, apakah kamu akan menciumnya?
여주
Hah..?
손승완
Bukankah perkembangannya terlalu cepat?
손승완
Sebuah ciuman, bukan sekadar kecupan!
여주
ciuman....?
전정국
Baiklah kalau begitu... pejamkan matamu dan aku akan menciummu dulu.
여주
Ya..
손승완
Aku tidak bisa melihatnya.
자까자까
Seungwana! Bisakah kamu diam sebentar? Itu mengganggu alur pembicaraan.
자까자까
Awalnya aku ingin menambahkan ciuman, tapi Seungwani melarangku, jadi aku tidak bisa menambahkan ciuman dan alurnya terus terganggu.
손승완
Kau yang menempatkanku seperti itu.
손승완
Dan kamu malah semakin mengganggu alurnya.
자까자까
Oh maaf...
자까자까
Lalu selesaikan apa yang sedang kamu lakukan haha
전정국
...
Jungkook merangkul pinggang Yeoju.
여주
...!
Jarak antara Jeongguk dan Yeoju semakin dekat.
samping-
전정국
aku mencintaimu.
여주
...Ugh...
여주
Ini aneh... Jantungku berdebar kencang sekali...
전정국
Benar sekali. Itulah perasaan gembira.
여주
Apakah aku... merasakan... emosi...?
전정국
Hah..
전정국
Aku akan membuatmu merasakan lebih banyak emosi di masa depan.
여주
Hah..
전정국
Sampai jumpa di sekolah besok.
여주
Ya... selamat tinggal...
손승완
Aku juga mau ikut!
여주
Ya. (Serius)
손승완
Astaga! Kenapa kau hanya menggodaku?
여주
Hanya.
손승완
Ya..
Tokoh protagonis wanita ditinggal sendirian di ruangan itu.
여주
Sungguh menakjubkan... Aku bisa merasakan emosi...
여주
Aku ingin segera bertemu Jungkook.
여주
Jungkook.
전정국
Hei, pahlawan wanita-
손승완
...aku iri padamu.....
전정국
Bagaimana malammu?
여주
Hah?
여주
Aku merindukanmu dan aku sangat bersemangat untuk hari esok.
전정국
Itu perasaan yang menyenangkan.
여주
Sungguh?
여주
Wow - aku menyukainya!
여주
tertawa terbahak-bahak.
손승완
Hah... Dia tertawa.
전정국
Nyonya, apakah Anda sedang tertawa sekarang?
여주
Sekarang setelah kupikir-pikir, aku tertawa...?
전정국
Inilah perasaan yang disebut sukacita.
여주
Sungguh?
여주
Aku sangat bahagia!
전정국
Sudah kuberitahu?
전정국
Mereka bilang, saat sedang jatuh cinta, kita bisa merasakan emosi.
여주
Hah!
여주
Terima kasih, Jungkook.
전정국
Tentu saja aku harus mengetahui perasaan pacarku.
손승완
Astaga... Aku tidak punya pacar selama hidupku, dan aku tidak akan punya pacar saat aku meninggal...
여주
Lalu, pergilah ke alam baka.
손승완
....ini terlalu berlebihan..
여주
Apa.
손승완
Aku tidak membutuhkannya? (Aegyo)
여주
...(mengabaikan)
여주
Tipe idealmu mungkin ada di alam baka.
손승완
Ada begitu banyak orang yang sudah meninggal di dunia, bagaimana saya bisa menemukan tipe ideal saya di antara mereka?
여주
Ada banyak orang yang meninggal, jadi mungkin kamu bisa menemukan mereka.
손승완
Benarkah begitu? (sederhana)
여주
Pokoknya, aku harap kamu dapat pacar suatu hari nanti.
손승완
...Ya...
전정국
Tokoh protagonis wanitanya cantik.
여주
Hah?
여주
Apakah aku cantik...?
여주
Aku lebih jelek daripada Seungwan.
전정국
Tidak. Kamu lebih cantik.
손승완
...Hai?
손승완
Itu tepat di depanku?
전정국
Hah.
전정국
Wanita.
여주
Mengapa?
samping-
Jungkook mencium pipi Yeoju.
전정국
aku mencintaimu.