[Kontes 2] Saya bertemu dengannya karena saya butuh uang
-Episode 9: Pria yang Bertemu Karena Membutuhkan Uang-
여주
...apa yang terjadi pada Bae Joo-hyun...?
민윤기
Dia..? Dia tiba-tiba tidak menghubungiku lagi?
민윤기
Kenapa...? Apakah itu seseorang yang Anda kenal?
여주
..ya...dia bukan seseorang yang memberikan pengaruh baik padaku.
민윤기
Apa kesalahanku padamu?
여주
Pokoknya... tidak.
민윤기
...
Deg deg- deg deg-
민윤기
Hai, Jeon Jungkook.
여주
...!
여주
Jeong Guk...
민윤기
Apa? Apa kau kenal Jeon Jungkook?
여주
...Dia mantan pacarku...
민윤기
Shi X Jeon Jungkook.
전정국
Mengapa?
민윤기
Kamu bilang kamu mantan pacar Yeoju?
전정국
Ah... Yeoju... Noona...
민윤기
Mengapa wajah tokoh utama wanita menjadi gelap ketika namanya disebut?
전정국
Maafkan aku, hyung...
민윤기
Mengapa kamu merasa menyesal padaku?
민윤기
Aku harus meminta maaf kepada Yeoju.
전정국
Jadi... kenapa kamu menelepon?
민윤기
Apakah kamu tahu sesuatu tentang Bae Joo-hyun?
전정국
Hmm... Bae Joo-hyun adalah orang yang menindas dan mengucilkan kakak perempuan Yeo-ju, dan meskipun dia adalah murid terbaik di seluruh sekolah dan berpura-pura menjadi orang baik, dia adalah dalang kekerasan di sekolah.
민윤기
Jika Anda adalah pemimpinnya, pasti akan ada pengikut, bukan?
전정국
Ya, Ahn Hye-jin dan Lisa adalah bagian dari kelompok itu. Lisa dan Ahn Hye-jin membunuh sahabat Yeo-ju, Son Chae-young, dan menjebak Yeo-ju.
민윤기
Bae Joo-hyun, Lisa, Ahn Hye-jin... Lacak lokasi ketiga orang ini.
전정국
Ya..
민윤기
TIDAK.
민윤기
Saya sedang mencari seri X terbaru itu.
전정국
Ah...ya...
Berdebar-
여주
Bagaimana kamu akan menemukannya?
민윤기
Pertama..
Deg deg- deg deg-
민윤기
Joohyun-ah.
배주현
Ya..?
민윤기
Kamu ada di mana sekarang?
배주현
Mengapa... mengapa...?
민윤기
Karena aku merindukanmu.
배주현
...?
민윤기
Aku... Setelah putus dengan pacarku... Aku sangat merindukannya...
민윤기
Ayo kita berkencan, Joohyun.
배주현
..ya..bagus..!
민윤기
Aku sangat merindukanmu saat ini, jadi keluarlah sekarang juga.
민윤기
Mari bertemu di Restoran BTS.
민윤기
Keluar sebelum jam 6.
배주현
Ya
Berdebar-
민윤기
Ah...sial X X ini sangat sulit.
민윤기
Ah... sang pahlawan wanita... Maaf karena telah mengumpat...
여주
Apakah kamu baik-baik saja?
여주
Tapi jika kalian akan menangani semuanya... bukankah sebaiknya kalian semua berkumpul bersama?
민윤기
Jadi, aku sudah memikirkan sesuatu.
06:13 PM
배주현
Ah...maaf saya terlambat...
민윤기
Tidak apa-apa, Joohyun.
민윤기
Apakah Anda ingin duduk?
배주현
Ya..!
민윤기
Semacam... ya... hatiku...
배주현
Ya?
민윤기
Aku...sebenarnya tidak tahu kalau pemeran utama wanitanya orang sejahat itu.
배주현
Oh...benar sekali..! Dia juga seorang pengganggu besar ketika masih menjadi siswa.
민윤기
Ya..?
민윤기
..ah..aku juga..benar..
배주현
Oppa... semangatlah... karena aku di sini.
민윤기
terima kasih.
민윤기
Teman-temanku ingin pergi minum bersama... Kamu mau ikut?
배주현
Ya! Aku juga akan menelepon teman-temanku!
민윤기
Oke..
민윤기
"Sial... aku merasa sangat buruk."
박지민
Hai~ Sudah lama kita tidak bertemu!
민윤기
Kenapa lama sekali?
박지민
Temanku Taehyung! Kalian tahu kan?
민윤기
Hah.
김태형
Saudaraku... apa kabar...?
민윤기
Hah.
리사
Wow... tampan...
안혜진
Aku bisa mendengar kalian semua, kalian X.
리사
Bagaimanapun.
Lalu keenamnya mulai minum-minum.
안혜진
Hei, ayo kita merokok.
리사
Ya. Joohyun, kamu tidak datang?
배주현
Aku akan pergi.
민윤기
Aku juga akan ikut denganmu. Berbahaya jika kamu pergi sendirian.
배주현
Ya..
리사
Wah, kamu baik sekali...
리사
Oppa, kamu tidak merokok?
민윤기
Ya... itu tidak baik untuk kesehatanmu.
민윤기
...
민윤기
Kau membunuh Son Chae-young, kan?
안혜진
Ya..? Tiba-tiba.. apa.. apa...
민윤기
Apakah kamu pikir kamu bisa membunuh orang dan tetap hidup?
민윤기
Mereka semua sudah mati, dasar bajingan XX.