[Cuộc thi 2] Tôi gặp anh ấy vì tôi cần tiền
-Tập 9: Người đàn ông gặp gỡ vì cần tiền-
여주
...Chuyện gì đã xảy ra với Bae Joo-hyun vậy...?
민윤기
Anh ấy...? Anh ấy không liên lạc với tôi nữa à?
민윤기
Tại sao...? Có phải là người quen của bạn không?
여주
...đúng vậy...anh ta không phải là người có ảnh hưởng tốt đến tôi.
민윤기
Tôi đã làm gì bạn?
여주
Không.
민윤기
...
Thump thump- thump thump-
민윤기
Chào Jeon Jungkook.
여주
...!
여주
Jeong Guk...
민윤기
Cái gì? Bạn có biết Jeon Jungkook không?
여주
...Anh ấy là...bạn trai cũ của tôi...
민윤기
Shi X Jeon Jungkook.
전정국
Tại sao?
민윤기
Bạn nói bạn là bạn trai cũ của Yeoju à?
전정국
À... Yeoju... Noona...
민윤기
Tại sao sắc mặt của nữ chính lại tối sầm lại khi tên cô ấy được nhắc đến?
전정국
Em xin lỗi, anh ơi...
민윤기
Tại sao bạn lại xin lỗi tôi?
민윤기
Tôi nên xin lỗi Yeoju.
전정국
Vậy... tại sao bạn lại gọi điện?
민윤기
Bạn có biết gì về Bae Joo-hyun không?
전정국
Hmm... Bae Joo-hyun chính là người đã bắt nạt và cô lập chị gái của Yeo-ju, và mặc dù cô ta là học sinh giỏi nhất trường và giả vờ là người tốt, nhưng thực chất lại là kẻ chủ mưu gây ra bạo lực học đường.
민윤기
Nếu bạn là người lãnh đạo, hẳn sẽ có người đi theo, phải không?
전정국
Đúng vậy, Ahn Hye-jin và Lisa là thành viên của nhóm đó. Lisa và Ahn Hye-jin đã giết bạn thân của Yeo-ju, Son Chae-young, và vu oan cho Yeo-ju.
민윤기
Bae Joo-hyun, Lisa, Ahn Hye-jin... Theo dõi vị trí của ba người này.
전정국
Đúng..
민윤기
KHÔNG.
민윤기
Tôi đang tìm mua những chiếc X mới đó.
전정국
À... đúng rồi...
Thump-
여주
Bạn sẽ tìm nó bằng cách nào?
민윤기
Đầu tiên..
Thump thump- thump thump-
민윤기
Joohyun à.
배주현
Đúng..?
민윤기
Bạn đang ở chỗ nào?
배주현
Tại sao... tại sao..?
민윤기
Vì em nhớ anh.
배주현
...?
민윤기
Tôi... Sau khi chia tay với bạn gái... Tôi nhớ cô ấy lắm...
민윤기
Joohyun, chúng ta hẹn hò nhé.
배주현
...vâng...tốt lắm!
민윤기
Tôi nhớ bạn lắm, vậy nên hãy ra đây ngay đi.
민윤기
Chúng ta gặp nhau ở nhà hàng BTS nhé.
민윤기
Hãy ra ngoài trước 6 giờ.
배주현
Đúng
Thump-
민윤기
Ôi... chết tiệt X X khó quá.
민윤기
À… nữ chính… Tôi xin lỗi vì đã chửi thề…
여주
Bạn ổn chứ?
여주
Nhưng nếu mọi người định giải quyết tất cả mọi việc... thì chẳng phải nên tập hợp lại với nhau sao?
민윤기
Tôi đã nghĩ ra một điều.
06:13 PM
배주현
À...xin lỗi tôi đến muộn...
민윤기
Không sao đâu, Joohyun.
민윤기
Bạn có muốn đến ngồi xuống không?
배주현
Đúng..!
민윤기
Đại loại là... ừ... tim tôi...
배주현
Đúng?
민윤기
Tôi...thực sự không biết nữ chính lại là người xấu đến vậy.
배주현
À... đúng rồi! Hồi còn đi học, hắn cũng là một kẻ bắt nạt khét tiếng.
민윤기
Đúng..?
민윤기
...à...tôi cũng vậy...phải không...
배주현
Oppa... vui lên nào... vì em ở đây rồi.
민윤기
Cảm ơn.
민윤기
Bạn bè tôi muốn đi nhậu cùng nhau... Bạn có muốn đi cùng không?
배주현
Vâng! Tôi cũng sẽ gọi cho bạn bè của mình!
민윤기
được rồi..
민윤기
"Chết tiệt... Tôi cảm thấy tệ quá."
박지민
Chào! Lâu rồi không gặp!
민윤기
Tại sao lại lâu thế?
박지민
Bạn tôi, Taehyung! Bạn biết đấy?
민윤기
Hừ.
김태형
Anh trai ơi... dạo này anh thế nào rồi...?
민윤기
Hừ.
리사
Wow... đẹp trai quá...
안혜진
Tôi nghe thấy tất cả các bạn, các bạn X.
리사
Dù sao.
Thế là cả sáu người bắt đầu uống rượu.
안혜진
Này, đi hút thuốc thôi.
리사
Ừ. Joohyun, cậu không đi à?
배주현
Tôi sẽ đi.
민윤기
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn. Đi một mình thì nguy hiểm lắm.
배주현
Đúng..
리사
Wow, bạn thật tốt bụng...
리사
Anh không hút thuốc à, oppa?
민윤기
Đúng vậy... nó không tốt cho sức khỏe của bạn.
민윤기
...
민윤기
Ngươi đã giết Son Chae-young, đúng không?
안혜진
Phải không...? Đột nhiên... chuyện gì... gì vậy...
민윤기
Bạn nghĩ rằng bạn có thể giết người mà vẫn sống sót được không?
민윤기
Bọn chúng đều chết hết rồi, lũ XX khốn kiếp.