[Kontes 2] Pacarku adalah Park Jimin?!
Pertemuan pertama
나(아미)
Ini adalah semester baru tahun 2018.
나(아미)
Semua orang merasa gugup menyambut semester baru...
나(아미)
Dari semua itu, akulah yang paling gugup.
나(아미)
Karena sekolah yang saya datangi hanya memiliki anak-anak yang sangat populer di Facebook.
나(아미)
Sekalipun aku mengubah profilku seperti itu dan mendapat banyak like, tetap saja tidak akan ada yang menyukaiku karena aku hanya punya 5 pengikut.
나(아미)
Tapi tahun ini, aku akan fokus hanya pada belajar!! Aku akan berhenti menggunakan media sosial!!
(masuk ke dalam kelas)
(Memindai siswa di dalam kelas)
나(아미)
Kurasa barisan depan akan lebih baik... Jika memungkinkan, sebaiknya aku pergi ke sisi yang lebih sedikit orangnya.
(duduk di barisan depan)
(Seiring waktu berlalu, tak seorang pun duduk di sebelahku..)
나(아미)
Hei... sepertinya aku memang kurang beruntung dalam hal berteman...
나(아미)
(Jadi, saya hanya menatap buku itu sampai selesai menulis makalah)
나(아미)
(Aku tidak bisa membaca buku hari ini..)
Hei... belum ada kursi kosong di sebelahmu ya??
나(아미)
(Siapa itu!! Siapa yang berbicara padaku!!)
(Aku hampir tidak mampu mengangkat kepala dan melihat ke atas)
박지민
Hei... katakan sesuatu... haha
나(아미)
(Aku terdiam dan hampir tidak mampu berbicara)
나(아미)
Eh..?? Belum ada siapa pun di sini
박지민
Hah? Tidak ada orang di sini?? Haha, maksudmu tidak ada tempat?
나(아미)
Eh... belum...
박지민
Kalau begitu aku akan duduk di sini. Tidak ada kursi, jadi kurasa aku harus duduk di depan dan di belakang temanku. Haha
나(아미)
Teman??
(Aku menoleh ke belakang)
나(아미)
(Ughh ...
나(아미)
(Wow.. Itu bukan Kim Taehyung.. Kudengar dia punya lebih dari 1995 ribu like di Facebook..)
김태형
Astaga, kenapa kau menatapku? Apa kau mengenalku?
나(아미)
Oh… tidak, maaf…
나(아미)
(Saya melihat buku itu lagi)
나(아미)
(Aku bisa mendengar mereka berdua berbicara dengan sangat jelas...)
나(아미)
(Aku tidak bisa berkonsentrasi pada buku ini...)
김태형
Hei, apakah tempat duduk di luar dan di belakang hanya untuk Jimin Park?
박지민
Oke, aku akan duduk di sebelahnya dulu. Kamu duduk di belakangku.
김태형
Oke, saya mengerti, tempat duduk di barisan depan mulai semester baru.
박지민
Kamu terlambat karena sedang main Facebook lol
김태형
Apakah aku salah?? lol Tidak, aku mengirim sedikit karena aku terlambat haha
(Guru itu masuk setelah memukul kertas)
단임선생님
Oke, semuanya diam! Jangan terlalu bersemangat menyambut semester baru!!
나(아미)
(Wah... Kurasa Guru Ulban Danim beruntung sekali...)
단임선생님
Ini adalah Bapak Kim Seok-jin, yang bertanggung jawab atas unit Anda tahun ini.
단임선생님
Guru bertanggung jawab atas klub dansa, jadi jika kalian ingin bergabung dengan klub dansa, datanglah ke kantor guru setelah kelas ini dan daftarkan diri!!
(memukul kertas)
나(아미)
Ha... Mereka menyuruhku mendaftar setidaknya ke satu klub...
(tari, vokal, rap)
나(아미)
Haha, tak satupun yang cocok untukku..
박지민
Hai... siapa namamu?
나(아미)
Oh, kejutan..!!! Oh, maaf.. Hah?? Apa yang kau katakan?
박지민
(malu) Ah... siapa namamu?
나(아미)
Nama saya Ami.
박지민
Ahh ARMY?? Nama kalian cantik. Aku suka nama yang terdiri dari dua huruf haha
나(아미)
Oh oke haha.. terima kasih
박지민
Amiya, apakah kamu ingin bergabung dengan klub dansa?
나(아미)
ㅁ..apa?? Aku ??menari??
박지민
Tidak apa-apa, aku akan membantumu!
(Tiba-tiba seseorang berbicara dari kursi belakang)
김태형
Hei, Park Jimin, ada 3 orang di satu klub dansa.
박지민
Oh benarkah?? Kalau begitu kita bertiga bisa melakukannya! Taehyung, pasanganku namanya ARMY, maukah kau melakukannya bersama??
김태형
Tentara?? Aku tidak tahu, lamar saja yang warna merah.
나(아미)
Ugh... Aku tidak pandai menari...
김태형
Hei, lakukan saja, kami akan membantumu.
나(아미)
Ha.. bagaimana ini..
나(아미)
(Aku dalam masalah besar... Haruskah aku bergabung dengan klub dansa bersama mereka...?)