[Kontes 3] Aku jatuh cinta pada pria berdinding besi.
Aku jatuh cinta pada pria berdinding besi_01
Hei, dasar bocah kurang ajar!
정여주
...
Ah, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? (serius)
Bawakan uangnya padaku!!!!
Jika Anda memberi saya waktu seminggu, saya akan membawa sebanyak mungkin yang saya bisa.
Pendapatanmu minggu lalu hanya 100.000 won?
Menurutmu, apa yang bisa kamu lakukan dengan ini????
정여주
...Mengapa kamu tidak memikirkan perasaanku terlebih dahulu daripada memikirkan hal itu?
정여주
(Setelah bangkit dari terjatuh, dia turun ke kelas)
Ha.. sungguh.. haha ini semakin membaik..
Istirahat periode ke-6
일진
Hei, belikan aku sesuatu. Aku lapar.
정여주
Mengapa aku?
일진
Hmm... semprot saja?
정여주
...
정여주
uang..
일진
Belilah dengan uangmu sendiri, haha.
일진
Kamu punya banyak uang, ya?
정여주
...
Setelah beberapa saat
정여주
Oke, ini dia
일진
Haha, terima kasih?
정여주
Tidak, makanlah dengan baik (semoga kamu menemukan jati dirimu)
일진
Hahaha oke, silakan
정여주
... (Aku akan makan pakai uangmu sendiri...sialan..)
Setelah menyelesaikan pelajaran ke-7...
정여주
(mengambil tas sekolah satu per satu)
일진
Hei, ikuti aku sebentar.
정여주
Mengapa
일진
Jika kau mengikutiku, ikuti aku sebelum aku meledakkanmu (untuk hidup)
정여주
...Oke
정여주
Mengapa
일진
Meong... Aku akan sedikit menggodamu... (menyalakan rokok)
정여주
...
일진
Apakah aku...sebenarnya...gay?
일진
Tapi aku sangat menyukaimu
정여주
...
일진
Jawab aku, anjingku
정여주
...Apa...apa yang kau ingin aku lakukan...
일진
Aku ingin melakukannya bersamamu
일진
Aku sudah menahan diri begitu banyak, tapi ini tidak akan berhasil.
정여주
...TIDAK..
일진
Apa? Kamu tidak menyukainya??
정여주
Ya..
일진
Hahaha...kau tidak suka?? (sambil menempelkan korek api ke pipi tokoh protagonis wanita)
정여주
es kopi..!
일진
Kamu tidak akan melakukannya?
정여주
Lakukanlah sebaik mungkin.
정여주
Ini agak melenceng
일진
Bukankah itu memang benar?
일진
Merokok?
일진
Atau... apakah kamu gay?
정여주
Itu hanya mengganggu saya
일진
Aku baru saja bilang aku menyukaimu
정여주
Saya bukan
일진
(menusuk dada tokoh protagonis wanita)
정여주
Ah..!
일진
Astaga... Aku menusuknya perlahan tapi rasanya tidak menyenangkan.
정여주
... (menggigit bibir)
일진
Hei...bibirmu sangat cantik
정여주
...
일진
Heh.. (mendekati pemeran utama wanita)
윤기
...?
윤기
Hai?
윤기
Kalian sedang melakukan apa sekarang, girls?
일진
pergilah
윤기
Saya rasa bukan begitu masalahnya.
윤기
Wanita yang ada di sana, di dekat tembok, sekarang
정여주
...Ya..?
윤기
Masuk kerja
정여주
Ya..?
윤기
Hei, kemarilah
정여주
Anak itu... (mulai menggeliat)
일진
(sambil memegang pergelangan tangan wanita yang hendak pergi) Hei, apa yang kau lakukan? (melempar puntung rokok ke lantai dan menginjaknya dengan kakinya)
윤기
Kami mencegah kekerasan seksual
일진
Haha, apa sih yang kamu bicarakan? Pelecehan seksual seperti apa?
일진
Kami saling menyukai sekarang dan sedang mengungkapkan perasaan kami.
윤기
Hahaha... Menurutmu dia sekarang menyukaimu?
일진
Baiklah kalau begitu?
윤기
Mataku sampai terbelalak ke lantai.
윤기
Ayo bekerja (sambil memegang pergelangan tangan tokoh protagonis wanita)
정여주
Tidak... aku
윤기
Kamu tidak suka? Kalau begitu jangan datang.
정여주
Tidak... dia tidak akan membiarkanku pergi...
윤기
Biarkan saja^^
일진
Aku tidak menyukainya
윤기
Jangan membuatku lelah
윤기
Lepaskan saja dengan cepat.
일진
Aku perlu menghabiskan waktu bersamanya.
정여주
(Tidak, tolong selamatkan saya)
윤기
Aku juga ingin pergi ke Delco bersamanya.
일진
Aku tidak akan membiarkanmu pergi, jadi tetaplah di situ ya, haha.
윤기
(Ia melepaskan pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan melangkah menuju si pengganggu.)
윤기
Hei, apa yang kamu yakini dan mengapa kamu begitu keras kepala?
일진
Apakah Anda harus mempercayai sesuatu untuk menjadi keras kepala?
윤기
Apa yang kamu bicarakan? Mengapa kamu begitu keras kepala?
윤기
Aku tidak suka anak itu
일진
TIDAK??
정여주
Hah
윤기
Sebelum aku membunuhmu
일진
(Dia mencengkeram pergelangan tangan tokoh protagonis wanita lebih erat)
정여주
Ahhh... Aku tidak bisa bernapas...
윤기
(Menendang perut Iljin dan menjatuhkannya, lalu mematahkan lengannya)
정여주
Huft... (menggosok pergelangan tangannya, yang tidak berdarah)
윤기
Jangan bersikap kasar
윤기
Berhenti bertingkah seperti pengganggu, kamu bahkan bukan anak kecil.
일진
...
sejenak membuat terkejut
윤기
lagu
정여주
Ya..
정여주
Mengapa kamu membantuku?
윤기
Ini terlihat sulit.
정여주
Ah... terima kasih
윤기
TIDAK
정여주
Kebetulan, kamu kelas berapa?
윤기
Saya kelas tiga SD
정여주
Ah... saya mahasiswa tahun kedua.
윤기
... (air mata)
윤기
Oke
정여주
Heh...kalau begitu...aku harus lewat sini...
윤기
Ikuti aku sebentar (memegang pergelangan tangan tokoh protagonis wanita)
정여주
es kopi...
윤기
Oh, maafkan saya
윤기
Aku memar...
윤기
Apakah dia mengatakan itu sebelumnya?
정여주
Saat kau memegang pergelangan tanganku...
윤기
...pasti sakit
윤기
Pertama, ikuti saya (sambil memegang pergelangan tangan yang lain)
정여주
Ya..
Tolong sebut saja ini apotek!
윤기
Tunggu sebentar
정여주
Ya
Setelah beberapa saat
윤기
Bukankah tadi dia terbakar di sini karena rokok? (Menunjuk ke bekas terbakar rokok)
정여주
Oh, ya...
윤기
Datang dan lihatlah
정여주
Ya?
윤기
Mendekatlah padaku
윤기
Aku akan mengoleskan salep untukmu.
정여주
Oh…ya//
윤기
...itu terjadi
정여주
Terima kasih... dalam banyak hal
윤기
TIDAK
윤기
Selamat tinggal
윤기
Oh, dan gunakan salep ini.
정여주
Ya?
정여주
Oh, tidak apa-apa.
윤기
Aku terlalu malas untuk mengambilnya
정여주
Ah...kalau begitu...saya akan menerimanya dengan senang hati.
윤기
Berhati-hatilah agar hal yang sama tidak terjadi lagi padamu.
정여주
..ya haha