[Cuộc thi 3] Tôi đã phải lòng anh chàng tường sắt.
Tôi đã phải lòng anh chàng tường sắt_01


Này, đồ nhóc con khốn kiếp!

정여주
...

À, sao bạn không nói gì vậy? (nghiêm túc)

Đưa tiền đây!!!!

Nếu bạn cho tôi một tuần, tôi sẽ cố gắng mang theo nhiều nhất có thể.

Tuần qua bạn chỉ kiếm được 100.000 won thôi sao?

Bạn nghĩ mình có thể làm gì với cái này????

정여주
...Sao anh không nghĩ đến cảm xúc của em trước mà lại nghĩ đến chuyện đó?

정여주
(Sau khi đứng dậy khỏi cơn ngã, anh ta đi xuống lớp học)

Ha… thật sao… haha, mọi thứ đang tốt hơn rồi…

Nghỉ giữa tiết thứ 6

일진
Này, mua cho tôi chút gì đó đi. Tôi đói rồi.

정여주
Tại sao lại là tôi?

일진
Ừm... xịt nó lên xem sao?

정여주
...

정여주
tiền bạc..

일진
Hãy mua nó bằng tiền của bạn đi haha

일진
Bạn có rất nhiều tiền, phải không?

정여주
...

Sau một thời gian

정여주
Được rồi, đây

일진
Haha, cảm ơn nhé?

정여주
Không, hãy ăn uống đầy đủ (hãy tìm thấy tâm hồn mình)

일진
Hahaha được rồi, cứ tự nhiên

정여주
... (Tôi sẽ ăn bằng tiền của chính anh... chết tiệt...)

Sau khi kết thúc tiết học thứ 7...

정여주
(nhặt từng chiếc cặp sách lên)

일진
Này, đi theo tôi một lát nhé.

정여주
Tại sao

일진
Nếu bạn theo dõi tôi, hãy theo dõi trước khi tôi cho nổ tung bạn (để sống sót)

정여주
...được rồi

정여주
Tại sao

일진
Meow... Tớ sẽ trêu cậu một chút... (châm một điếu thuốc)

정여주
...

일진
Tôi...thực sự...là người đồng tính sao?

일진
Nhưng tôi thực sự thích bạn.

정여주
...

일진
Trả lời ta đi, cún con của ta

정여주
...Vậy... vậy anh/chị muốn tôi làm gì...?

일진
Tôi muốn làm điều đó cùng bạn.

일진
Tôi đã kìm nén quá nhiều, nhưng vẫn không được.

정여주
...KHÔNG..

일진
Sao? Bạn không thích à?

정여주
Vâng..

일진
Hahaha... cô không thích à?? (vừa nói vừa dí bật lửa vào má nữ chính)

정여주
Cà phê đá..!

일진
Bạn không định làm sao?

정여주
Hãy làm hết sức mình.

정여주
Điều này hơi sai lệch.

일진
Nó không phải là cái gì?

일진
Hút thuốc?

일진
Hoặc... bạn là người đồng tính?

정여주
Chỉ là đang làm phiền tôi thôi.

일진
Tôi vừa mới nói với bạn là tôi thích bạn

정여주
Tôi không phải

일진
(chọc vào ngực nữ nhân vật chính)

정여주
À..!

일진
Cái quái gì thế... Tôi chọc nhẹ vào nó nhưng chẳng vui vẻ gì cả.

정여주
... (cắn môi)

일진
Này... đôi môi của bạn thật đẹp

정여주
...

일진
Heh… (tiến lại gần nữ chính)


윤기
…?


윤기
Chào?


윤기
Các bạn đang làm gì vậy?

일진
biến đi


윤기
Tôi không nghĩ đó là sự thật.


윤기
Người phụ nữ đứng cạnh bức tường kia ngay bây giờ

정여주
...Đúng..?


윤기
Đến nơi làm việc

정여주
Đúng..?


윤기
Này, lại đây

정여주
Đứa bé... (quẫy đạp)

일진
(Nắm lấy cổ tay người phụ nữ đang rời đi) Này, cô đang làm gì vậy? (ném mẩu thuốc lá xuống sàn và dùng chân lau đi)


윤기
Chúng tôi đang ngăn chặn bạo lực tình dục.

일진
Haha, bạn đang nói cái quái gì vậy? Tấn công tình dục kiểu gì thế?

일진
Giờ chúng tôi thích nhau và đang thể hiện tình cảm của mình.


윤기
Hahaha... Cậu nghĩ giờ anh ấy thích cậu rồi chứ?

일진
Vậy à?


윤기
Mắt tôi nhìn xuống sàn nhà.


윤기
Đi làm thôi (nắm lấy cổ tay nữ nhân vật chính)

정여주
Không... tôi


윤기
Bạn không thích à? Vậy thì đừng đến.

정여주
Không... anh ấy sẽ không để tôi đi...


윤기
Hãy buông bỏ đi nhé!

일진
Tôi không thích điều đó.


윤기
Đừng làm tôi mệt mỏi


윤기
Hãy nhanh chóng buông bỏ nó đi.

일진
Tôi cần dành thời gian ở bên anh ấy.

정여주
(Không, làm ơn hãy cứu tôi)


윤기
Tôi cũng muốn đi Delco với anh ấy.

일진
Tôi sẽ không để bạn đi đâu, nên cứ ở yên đó nhé lol


윤기
(Anh ta buông cổ tay nữ chính ra và bước về phía kẻ bắt nạt.)


윤기
Này, bạn tin vào điều gì và tại sao bạn lại bướng bỉnh như vậy?

일진
Bạn có cần phải tin vào điều gì đó để trở nên bướng bỉnh không?


윤기
Bạn đang nói cái gì vậy? Sao bạn lại cứng đầu thế?


윤기
Tôi không thích đứa trẻ đó.

일진
KHÔNG??

정여주
ừ


윤기
Trước khi tôi giết bạn

일진
(Anh ta nắm chặt cổ tay nữ chính hơn)

정여주
Ôi... Tôi không thở được...


윤기
(Đá vào bụng Iljin khiến hắn ngã xuống, rồi bẻ gãy tay hắn)

정여주
Thở dài... (xoa cổ tay, chỗ đó không chảy máu)


윤기
Đừng cư xử thô lỗ


윤기
Đừng có bắt nạt người khác nữa, cậu thậm chí còn không phải là trẻ con.

일진
...

choáng váng trong chốc lát


윤기
bài hát

정여주
Đúng..

정여주
Tại sao bạn lại giúp tôi?


윤기
Trông có vẻ khó

정여주
À...cảm ơn bạn


윤기
KHÔNG

정여주
Bạn đang học lớp mấy vậy?


윤기
Tôi đang học lớp ba.

정여주
À... Tôi là sinh viên năm hai.


윤기
... (nước mắt)


윤기
được rồi

정여주
Hì... vậy thì... tôi phải đi lối này thôi...


윤기
Đi theo tôi một lát (nắm lấy cổ tay nữ nhân vật chính)

정여주
Cà phê đá...


윤기
Ồ, tôi xin lỗi


윤기
Tôi bị bầm tím...


윤기
Trước đó anh ấy có nói điều đó không?

정여주
Khi anh nắm lấy cổ tay em...


윤기
...chắc hẳn là đau lắm


윤기
Trước tiên, hãy đi theo tôi (tôi nắm lấy cổ tay kia).

정여주
Đúng..

Hãy gọi đó là hiệu thuốc!


윤기
Chờ một chút

정여주
Đúng

Sau một thời gian


윤기
Chẳng phải trước đó anh ta đã bị bỏng ở đây do thuốc lá sao? (Chỉ vào vết bỏng bằng điếu thuốc)

정여주
Ồ, đúng rồi...


윤기
Hãy đến và xem!

정여주
Đúng?


윤기
Hãy đến gần tôi hơn


윤기
Tôi sẽ bôi thuốc mỡ cho bạn.

정여주
Ồ... đúng rồi//


윤기
...nó đã xảy ra

정여주
Cảm ơn bạn... về nhiều mặt.


윤기
KHÔNG


윤기
Tạm biệt


윤기
À, và hãy dùng loại thuốc mỡ này nữa.

정여주
Đúng?

정여주
Ồ, không sao đâu.


윤기
Tôi lười quá nên không muốn làm.

정여주
À... vậy thì... tôi sẽ vui vẻ nhận lấy.


윤기
Hãy cẩn thận để điều tương tự không xảy ra với bạn lần nữa.

정여주
...ừ haha