[Kontes] Cinta Pertama Park Jimin
Min Yoongi Carry



이지은
..Apa?


이지은
Kamu mudah bagiku..!!

Lee Ji-eun-lah yang, setelah akhirnya marah padaku karena sikapku tadi, lupa bahwa ada senior di sebelahnya dan mengangkat tangannya untuk memukulku.

Tentu saja aku tidak mungkin benar.


이지은
S..senior


손나은
Apakah kamu gila?


박수영
Apa yang sedang kau lakukan?


손나은
Apakah kamu lupa bahwa kami berada tepat di sebelahmu?

Tangan Lee Ji-eun, yang hendak memukulku, dihentikan oleh tangan instruktur renang seniornya.


이지은
...


안희연
Jika kau punya mulut, setidaknya berikan alasan, Ji-eun.


이지은
...


안희연
Jika kau terus diam seperti itu, aku akan merasa kotor.


정수정
Oh sial


정수정
Mohon dijawab


이지은
...itu bukan salahku


이지은
Para senior, kalian tidak tahu?!


이지은
Dia cuma berakting sekarang!!


박수영
Apakah menurutmu tokoh protagonis wanita melakukan itu tanpa alasan?


박수영
Seberapa besar kamu membuatnya marah sampai dia menjadi begitu pendendam?


이지은
...lansia


이지은
Kamu tidak berniat memihakku, kan?


손나은
Apa yang sedang kamu lakukan?


손나은
Kami mengkhianati sang tokoh utama dengan mengatakan bahwa kami gila.


정수정
Hanya karena kau bermain-main denganku bukan berarti kau akan mengkhianati tokoh utama wanita.


안희연
Maaf kalau saya salah paham lol


이지은
Apakah kamu benar-benar tidak menyesalinya?


이지은
Kau memilih dia, bukan aku.


박수영
Saya menyesalinya, tetapi salah memang melihat masalah ini dari awal.


박수영
Bagaimana perbandinganmu dengan tokoh protagonis wanita?


손나은
Aku sangat takjub sampai tak bisa berkata-kata.


안희연
Hai


안희연
Jangan menggunakan tipu daya dan lakukan apa yang dikatakan tokoh utama wanita.


정수정
Hai


정수정
Apakah kamu tidak akan menjawab?


손나은
Oh, ini benar-benar menjengkelkan.


손나은
Jawab saya


이지은
Oh maaf


이지은
Aku sedang memikirkan hal lain.


이지은
Ngomong-ngomong, mana yang lebih baik?


손나은
Apa yang kamu


손나은
Kamu bercanda?


손나은
Naeun? LOL


이지은
Oh, Naeun


이지은
Itu namamu


정수정
Apakah kamu tidak punya otak?


이지은
Tidak, kalian agak lucu.


안희연
Hai


안희연
Kurasa kita ingin akur?


안희연
Kamu terus saja bicara omong kosong tanpa alasan.


이지은
Kau bilang kau membenciku


이지은
Tapi kenapa aku harus terlihat baik di mata kalian?


박수영
Hei, kamu sungguh...


민여주(나)
Hai


민여주(나)
Siapakah kamu sehingga berani membentak saudari-saudari kami?


이지은
Oh, kamu juga ada di sana.


이지은
Jika dipikir-pikir, ini semua adalah kesalahanmu.


이지은
Benar sekali, Yeoju.


민여주(나)
Aku tahu


민여주(나)
Seharusnya kamu tidak bersikap menyebalkan sejak awal.


민여주(나)
Senior Ji-eun


민여주(나)
Tidak, Ji-eun


이지은
Park Jimin, ada apa sebenarnya ini?


이지은
Apa sih kelebihan si pecundang itu? LOL


민여주(나)
Hai


민여주(나)
Kenapa Jimin bersikap seperti itu saat berbicara denganku?


이지은
Tidak, sungguh, itu benar.


이지은
Satu-satunya alasan aku diabaikan seperti ini adalah karena Park Jimin.


민여주(나)
Buatlah tetap kecil.


이지은
Rayu aku, Park Jimin


이지은
Apakah kamu kurang percaya diri?


민여주(나)
Jimin itu sebuah objek? Bicaralah dengan jelas.


이지은
Oh, maaf, itu juga tidak bisa didapatkan, jadi inilah masalah yang kamu hadapi sekarang.


이지은
Seorang anak yang tidak bisa berbicara kotor dan tidak tahu bagaimana melakukan apa pun.


이지은
Aku merasa menyesal karena masih berpacaran dengannya sampai sekarang.


민여주(나)
Ini nyata!!

Karena provokasi terus-menerus dari Lee Ji-eun, akhirnya aku kehilangan kendali dan menampar wajahnya.


이지은
Ah..!!

Itu bahkan bukan tamparan keras di pipi, tapi Lee Ji-eun terjatuh begitu hebat sehingga terlihat berlebihan. Jika itu hal biasa, aku pasti akan merasa ada yang aneh, tapi aku terlalu bersemangat sehingga tidak menyadarinya.


민여주(나)
Coba lagi


민여주(나)
Apa yang terjadi pada Jimin?


이지은
Ini bukan saatnya kamu bersikap seperti ini.


민여주(나)
Sial, lupakan saja hal lainnya.


민여주(나)
Tolong jawab saya


이지은
Jimin mengatakan dia meninggalkan tasnya dan akan kembali ke sekolah.


민여주(나)
Apa..?


이지은
Sudah waktunya untuk datang sekarang...

Bunyi genderang bergemuruh

Sebelum Lee Ji-eun selesai berbicara, pintu depan kelas tempat kami berada terbuka, dan semua orang menoleh ke arah itu seolah-olah mereka telah berjanji.


박지민
Benda-benda apa ini sebenarnya?


민여주(나)
Jimin...


박지민
Apa yang kamu


민여주(나)
Hah?


박지민
Siapakah kamu sehingga berani melakukan ini?

Situasi yang dilihat Jimin adalah situasi yang mudah saya salah pahami.

Lee Ji-eun, yang pingsan dan berpura-pura menangis, dan tanganku yang terangkat karena tak mampu menahan amarah, sudah cukup untuk menyebabkan kesalahpahaman.



이지은
J..Jimin..eh..Jimin..


박지민
Saudari, mengapa kamu menangis?


이지은
Ugh...tokoh protagonis wanitanya...uh...ugh


박지민
Ayo pergi, saudari. Tidak ada gunanya tinggal di sini.


손나은
Bukankah gadis itu gila?


정수정
Wow, kamu benar-benar tepat sasaran.

Para kakak perempuan itu juga semuanya bingung dengan situasi ini.

Tentu saja, aku juga merasa bingung dan malu karena Jimin salah paham.


민여주(나)
Jimin-ah


박지민
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan


박지민
Tolong jangan berpura-pura tahu.



이지은
Ayo Jimin... Aku sangat takut...


박지민
Oke, ayo kita cepat pergi, Kak.


민윤기
Kamu mau pergi ke mana?


민여주(나)
Saudara laki-laki..?


박지민
Apa itu?


박지민
Kurasa kau tidak bisa melihat Ji-eun menangis.


민윤기
Astaga, kamu terlihat sangat tampan, itu bikin kesal, jadi diamlah!


이지은
...


박지민
Sepertinya kamu juga tidak melakukan apa pun dengan benar. Kurasa ini bahkan tidak lucu bahwa seorang pria menyuruh seorang wanita melakukannya dengan semua gadis lain.


민윤기
Perempuan jalang itu pasti punya alasan untuk melakukan itu.


박지민
Hei, apakah kamu seorang siswa senior?


박지민
Kakak perempuanku menangis karena kalian, tapi apa yang kalian lakukan bukannya meminta maaf?

Karena situasinya semakin memburuk dan aku tidak bisa menghentikannya, aku hanya berpaling. Min Yoongi menghela napas dan mengeluarkan ponselnya.


이지은
[Ada apa sih, Park Jimin?]


이지은
[Apa hebatnya si pecundang itu? LOL]


박지민
...apa ini


민윤기
Apa-apaan ini


민윤기
Beginilah rupa pacarmu yang sebenarnya, dasar bodoh!

Apa yang dilakukan Min Yoongi dengan ponselnya tak lain adalah sebuah rekaman. Itu adalah rekaman dari semua yang terjadi hingga Jimin tiba.


이지은
J..Jimin, itu semua cuma lelucon.


이지은
Kau percaya padaku, kan? Lihat aku, Jimin.


정수정
Terlihat bagus


손나은
Tahun yang menyebabkan kanker


박지민
...


이지은
Jimin...


박지민
Hai


이지은
Eh...aku?


박지민
Lalu kau bajingan


박지민
Apakah kamu pergi keluar dan bermain?


이지은
Bukan itu...


박지민
Oh, ini benar-benar konyol.


이지은
Oh Ha-ya


박지민
Apakah aku terlihat seperti orang bodoh yang bahkan tidak bisa membedakan suara kalian?


박지민
Jangan pernah menarik perhatianku lagi


박지민
Jika kita bertemu, aku akan membunuhmu.


이지은
...

Jimin tampak sangat bingung dan menatapku, seolah-olah dia hendak mengatakan sesuatu, tetapi dia segera meninggalkan kelas.


이지은
...


박수영
Hei, kamu akan bersikap menyebalkan lagi seperti sebelumnya.


박수영
Mengapa kamu takut sekarang?


이지은
...


민여주(나)
Hai


이지은
...


민여주(나)
Jimin Lee Ji-min tadi sedang berjalan di jalanan.


민여주(나)
Jimin sudah pergi, apa kau tidak mengikutinya?


이지은
diam


민여주(나)
Hai


이지은
...


민여주(나)
Inilah yang disebut pembalikan nasib.


민여주(나)
Mulai sekarang, mari kita berprestasi di sekolah, Ji-eun.