[Concorso] Primo amore Park Jimin
Min Yoongi Carry



이지은
..Che cosa?


이지은
Per me sei facile..!!

Fu Lee Ji-eun che, dopo essersi arrabbiata con me per il mio ultimo atteggiamento, dimenticò che accanto a lei c'erano degli anziani e alzò la mano per colpirmi.

Certo che non posso avere ragione


이지은
S..senior


손나은
Sei pazzo?


박수영
Che cazzo stai facendo?


손나은
Hai dimenticato che eravamo proprio accanto a te?

La mano di Lee Ji-eun, che stava per colpirmi, fu fermata dalla mano del suo istruttore di nuoto senior.


이지은
..


안희연
Se hai una bocca, almeno trova una scusa, Ji-eun.


이지은
..


안희연
Se tieni la bocca chiusa in quel modo, mi sentirò sporco.


정수정
Oh merda


정수정
Per favore rispondi


이지은
..non è stata colpa mia


이지은
Anziani, non lo sapete?!


이지은
Adesso sta recitando tutto!!


박수영
Pensi che la protagonista femminile lo faccia senza motivo?


박수영
Quanto lo hai fatto incazzare perché diventasse così dispettoso?


이지은
..anziani


이지은
Non hai intenzione di schierarti dalla mia parte, vero?


손나은
Cosa fai?


손나은
Abbiamo tradito l'eroina dicendo che eravamo pazzi


정수정
Solo perché ti prendevi gioco di me non significa che avresti tradito l'eroina.


안희연
Scusa se ho frainteso lol


이지은
Davvero non te ne penti?


이지은
Hai scelto lui, non me


박수영
Me ne pento, ma è stato sbagliato guardare la cosa dall'inizio.


박수영
Come ti confronti con la protagonista femminile?


손나은
Sono così senza parole che non riesco nemmeno a parlare.


안희연
EHI


안희연
Non usare trucchi e fai come dice l'eroina.


정수정
EHI


정수정
Non rispondi?


손나은
Oh, questo è davvero fastidioso


손나은
Rispondetemi


이지은
Oh, scusa


이지은
Stavo pensando a qualcos'altro


이지은
A proposito, cosa c'è di meglio?


손나은
Che cosa siete


손나은
Ma stai scherzando?


손나은
Naeun? LOL


이지은
Oh, Naeun


이지은
Questo è il tuo nome


정수정
Non hai cervello?


이지은
No, voi ragazzi siete piuttosto divertenti.


안희연
EHI


안희연
Immagino che vogliamo andare d'accordo?


안희연
Stai solo dicendo sciocchezze senza alcun motivo


이지은
Hai detto che mi odiavi


이지은
Ma perché devo fare bella figura con voi ragazzi?


박수영
Ehi, davvero...


민여주(나)
EHI


민여주(나)
Chi sei tu per urlare contro le nostre sorelle?


이지은
Oh, anche tu eri lì


이지은
Se ci pensi, è tutta colpa tua


이지은
Esatto, Yeoju


민여주(나)
Lo so


민여주(나)
Non avresti dovuto essere così fastidioso fin dall'inizio.


민여주(나)
Ji-eun anziano


민여주(나)
No, Ji-eun


이지은
Park Jimin, perché tutto questo trambusto?


이지은
Cosa c'è di così buono in quel perdente? LOL


민여주(나)
EHI


민여주(나)
Perché Jimin si comporta così quando mi parla?


이지은
No, onestamente, è vero


이지은
L'unica ragione per cui vengo ignorato in questo modo è a causa di Park Jimin


민여주(나)
Mantienilo piccolo


이지은
Seducimi, Park Jimin


이지은
Non sei sicuro?


민여주(나)
Jimin è un oggetto? Parla chiaramente.


이지은
Oh, mi dispiace, non potevi avere nemmeno quello, quindi ora ti ritrovi con tutti questi guai.


이지은
Un ragazzo che non sa dire parolacce e non sa fare nulla


이지은
Mi sento in colpa per essere uscita con lui fino ad ora.


민여주(나)
Questo è vero!!

A causa delle continue provocazioni di Lee Ji-eun, alla fine persi la calma e le diedi uno schiaffo in faccia.


이지은
ah..!!

Non era nemmeno uno schiaffo forte sulla guancia, ma Lee Ji-eun cadde così tanto che mi sembrò eccessivo. Se fosse stato normale, avrei pensato che ci fosse qualcosa di strano, ma ero così eccitato che non me ne accorsi.


민여주(나)
Riprovalo


민여주(나)
Che fine ha fatto Jimin?


이지은
Questo non è il momento per te di comportarti così.


민여주(나)
Cazzo, dimentica tutto il resto


민여주(나)
Per favore rispondimi


이지은
Jimin ha detto che ha lasciato la borsa e che sarebbe tornato a scuola.


민여주(나)
Che cosa..?


이지은
È ora di venire...

Rullo di tamburi-

Prima ancora che Lee Ji-eun potesse finire di parlare, la porta d'ingresso dell'aula in cui ci trovavamo si aprì e tutti guardarono in quella direzione come se avessero fatto una promessa.


박지민
Che diavolo sono queste cose?


민여주(나)
Jimin...


박지민
Che cosa siete


민여주(나)
Eh?


박지민
Chi sei tu per fare questo?

La situazione che Jimin stava vedendo era una di quelle che avrei potuto facilmente fraintendere.

Lee Ji-eun, che era crollato e faceva finta di piangere, e la mia mano che si era alzata, incapace di contenere la rabbia, erano sufficienti a causare un malinteso.



이지은
J..Jimin..uh..Jimin..


박지민
Sorella, perché piangi?


이지은
Ugh...la protagonista femminile...uh...ugh


박지민
Andiamo, sorella. Non serve a niente restare qui.


손나은
Quella ragazza non è pazza?


정수정
Wow, hai colto nel segno

Anche le sorelle maggiori erano tutte sconcertate da questa situazione.

Naturalmente ero anche turbato e imbarazzato dal fatto che Jimin avesse frainteso.


민여주(나)
Jimin-ah


박지민
Non ho niente da dire


박지민
Per favore non fingere di sapere



이지은
Andiamo Jimin... Ho così paura...


박지민
Ok, andiamo subito, sorella.


민윤기
Dove stai andando?


민여주(나)
Fratello..?


박지민
Che cos'è?


박지민
Non credo che tu possa vedere Ji-eun piangere.


민윤기
Oh merda, sei così dannatamente bella, è fastidioso, quindi stai zitta


이지은
..


박지민
Sembra che tu non abbia fatto niente di giusto. Immagino che non sia nemmeno divertente che un ragazzo abbia costretto una donna a farlo con tutte le altre ragazze.


민윤기
Quella stronza deve aver avuto un motivo per fare una cosa del genere.


박지민
Ciao, sei uno studente dell'ultimo anno?


박지민
Mia sorella maggiore sta piangendo per colpa vostra, ma cosa fate invece di scusarvi?

Poiché la situazione peggiorava e non potevo fermarla, mi voltai. Min Yoongi sospirò e tirò fuori il telefono.


이지은
[Di cosa si tratta, Park Jimin?]


이지은
[Cosa c'è di così bello in quel perdente? LOL]


박지민
..che cos'è questo


민윤기
Che diavolo


민윤기
Ecco come appare in realtà la tua ragazza, idiota

Ciò che Min Yoongi ha fatto con il suo telefono non è stato altro che una registrazione. Era una registrazione di tutto ciò che era successo fino all'arrivo di Jimin.


이지은
J..Jimin, è tutto uno scherzo


이지은
Ti fidi di me, vero? Guardami, Jimin.


정수정
Sembra buono


손나은
Quell'anno cancerogeno


박지민
..


이지은
Jimin...


박지민
EHI


이지은
Ehm...io?


박지민
Allora sei fottuto


박지민
Sei uscito a giocare?


이지은
Non è quello...


박지민
Oh, questo è davvero ridicolo


이지은
Oh Ha-ya


박지민
Sembro forse uno stupido che non riesce nemmeno a distinguere la differenza tra le vostre voci?


박지민
Non incrociare mai più il mio sguardo


박지민
Se ci incontriamo, ti ucciderò


이지은
...

Jimin sembrava molto confuso e si fermò a guardarmi, come se stesse per dire qualcosa, ma subito dopo lasciò l'aula.


이지은
...


박수영
Ehi, tornerai a comportarti da idiota come prima.


박수영
Perché hai paura adesso?


이지은
...


민여주(나)
EHI


이지은
...


민여주(나)
Jimin Lee Ji-min stava camminando per strada prima


민여주(나)
Jimin se n'è andato, non lo stai seguendo?


이지은
stai zitto


민여주(나)
EHI


이지은
..


민여주(나)
Questo è ciò che chiamano un'inversione di fortuna


민여주(나)
D'ora in poi andiamo bene a scuola, Ji-eun.