[Kontes] Bagaimana cara kita
Aku mendengar suaramu secara kebetulan.
Sudah seminggu sejak saya mulai bekerja di Pledis.
Setiap kali jam istirahat, aku selalu naik ke lantai 3 bareng Suyeong. Jadi aku kena omelan Seolgi unnie, lol.
Orang-orang di tim kami tampaknya sangat baik.
Terkadang kami bertengkar saat rapat ide, tetapi begitu kami mulai bekerja, kami semua bercanda seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Sekarang saya perlahan mulai terbiasa dengan pekerjaan ini.
Ah, akhir-akhir ini saya sedang mengedit 'going seventeen'.
Aku tidak tahu sebelumnya, tapi Seventeen punya banyak album bagus dengan judul dan lagu yang bagus.
Saat bekerja, saya tanpa sadar ikut bernyanyi.
Setiap kali itu terjadi, Suyeong dan Hakyeon oppa menggodaku, tapi itu terjadi tanpa kusadari sehingga aku tidak bisa menghentikannya.
김여주
♪Kamu cantik dan sangat buruk karena tidak peduli
박수영
Ah, Kim Yeo-ju bernyanyi lagi.
차학연
Hahahaha, kamu suka banget sama lagu itu ya?
김여주
Ya!! Itu terus keluar dari mulutku lol
박수영
Bukankah seharusnya kamu juga memikirkan kami? Diamlah~~~
손승완
Mengapa suara pemeran utama wanitanya begitu merdu?
강슬기
Ya, suara pemeran utama wanitanya cukup merdu.
김여주
Benar-benar???
박수영
Saudari, kalau begitu aku tahu itu benar.
김여주
Hai
차학연
ㅋㅋㄱㄲㅋMereka berdua selalu bertengkar
강슬기
Oke lol
손승완
Ha ha ...
강슬기
Tapi mereka berdua paling dekat dan selalu pergi ke lantai tiga.
김여주
Itu karena Suyeong terus menggodaku.
박수영
Hai!
강슬기
Ha ha ...
강슬기
Hari ini, kami berdua resmi berpacaran.
박수영
Di lantai tiga? Kenapa?
차학연
Saya memasang kamera di ruang latihan untuk merekam kami saat berlatih.
박수영
Oh, benar, tapi dua orang?
강슬기
Aku ingin kalian berdua berdamai.
박수영
Kita tidak berkelahi?
김여주
Aku berkelahi?
박수영
Hai
강슬기
Ha ha ...
강슬기
Jangan berlama-lama di sini!
김여주
Ya!
박수영
Oke! Ayo kita pergi~
03:20 PM
박수영
Permisi~
최승철
Oh! Apa yang sedang terjadi di ruang latihan?
김여주
Aku datang untuk mengambil kamera!
윤정한
kamera?
최승철
Ah~ Apa kau bilang akan merekam kami saat berlatih?
박수영
Ya ya
최승철
Ambillah
박수영
Oh, apakah kamu sudah melakukan apa yang kuminta untuk berfoto selfie?
최승철
Oke...maaf, kami tadi agak kehilangan akal sehat.
최승철
Aku akan mengambil beberapa foto dan memberikannya padamu nanti hari ini. Aku benar-benar minta maaf.
박수영
Aku sudah tahu, kau pasti sudah memberikannya padaku hari ini!
최승철
Ya, maaf, maaf.
박수영
Tidak, saya punya banyak jadwal jadi Anda bisa memberikannya kepada saya hari ini saja~
윤정한
Ya ampun~ Suyeong kita sangat hebat
최승철
ㅋㅋㅋㅋㅋAku akan pergi dan memberikannya padamu nanti
박수영
Ya, ya, berlatihlah dengan baik~
김여주
selamat tinggal
윤정한
Sampai jumpa~
박수영
Aku pergi dan kembali~
차학연
Kamu datang lebih awal?
김여주
Ya, saya sedang berlatih jadi saya hanya membawa kamera dan datang ke sini.
박수영
Oh, aku lupa mengambil foto selfie, jadi aku kembali lagi nanti.
강슬기
Ah, benarkah?
강슬기
Saya perlu mengeditnya, meskipun hanya secara kasar, paling lambat hari ini...
강슬기
Kapan kamu akan memberikannya padaku?
김여주
Kami tidak menyebutkan secara pasti jam berapa saat itu.
강슬기
Lalu aku harus menunggu sampai mereka datang... Karena para anggota Seventeen sibuk, agak canggung meminta mereka untuk bergegas...
차학연
Saya tidak bisa lembur hari ini.
박수영
Lihatlah, itu terlepas begitu saja.
차학연
Karena berkencan itu penting
강슬기
Saya harus pulang kerja lebih awal hari ini, tetapi saya ada janji sebelumnya...
김여주
Haruskah aku tetap tinggal?
김여주
Saya harus menyelesaikan penyuntingannya kira-kira hari ini juga, dan saya belum punya tanggal atau rencana apa pun...
손승완
Nyonya, saya merasa sedih....
박수영
Kalau begitu aku akan menemanimu, Yeoju. Yang lainnya, kalian bisa pulang kerja lebih awal.
강슬기
Apakah itu tidak apa-apa?
박수영
Ya, tidak apa-apa.
강슬기
Kalau begitu, saya akan meninggalkan kartu perusahaan saya, jadi traktir saya makan malam.
김여주
Oh! Aku ingin makan sesuatu yang enak~~
강슬기
Ha ha ...
06:05 PM
차학연
Aku pamit kerja~
손승완
Apakah sudah waktunya pulang kerja?
박수영
Ya, waktu berlalu begitu cepat hari ini.
박수영
Semuanya, silakan~ Nanti hanya aku dan pemeran utama wanitanya.
김여주
Ah... aku ingin pergi
강슬기
ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋKalian berdua bekerja keras
김여주
Ya, hahaha hahaha
박수영
Pergilah
손승완
Sampai jumpa~ Sampai ketemu besok
06:45 PM
박수영
Dia tidak datang....Hei, aku lapar. Aku harus pesan apa?
김여주
Oke
박수영
Apa yang harus saya makan??
김여주
Sehat...
박수영
Hmm... Haruskah saya makan ayam kukus?
김여주
Jjimdak? Ya, aku suka.
박수영
Oke, kalau begitu aku akan memesannya~
김여주
Hah!!
07:12 PM
박수영
Halo?
박수영
Oh, oke, aku permisi dulu~
박수영
Hei, Yeoju, ayam kukusnya sudah datang.
김여주
Ah, benarkah?
박수영
Ya, aku akan mengambilnya
김여주
Ya~~
07:20 PM
김여주
Kenapa kamu tidak datang?
김여주
Apakah kamu pergi ke kamar mandi? Aku tidak tahu, tapi aku yakin kamu akan segera kembali.
김여주
♪Kamu sangat cantik dan buruk karena tidak peduli
김여주
♪Cantik dan sangat buruk
이지훈
Permisi...
김여주
Oh iya!
이지훈
Ini...foto selfie...
김여주
Oh ya terima kasih!
이지훈
Baiklah kalau begitu
김여주
Ya, selamat tinggal
Oh... apakah kamu mendengarnya?
Kenapa Suyeong tidak datang?
박수영
Hei, pahlawan wanita! Aku kembali!
김여주
Apa, kenapa kamu terlambat sekali?
박수영
Butuh waktu lama karena kartunya terus bermasalah. Apa kamu lapar, Yeoju?
김여주
Hei, ayo kita makan cepat-cepat
박수영
Ya ya!
박수영
Oh, Wooji oppa datang dan pergi.
김여주
Oh iya, dia memberiku kamera selfie.
박수영
Ah, ayo kita makan ini dan segera edit!
김여주
Ya ya!
Kamu tidak dengar, kan...?
[Sudut pandang Lee Ji-hoon]
Aku kalah main suit (batu-kertas-gunting) dengan para anggota, jadi aku sedang menuju tim video untuk berfoto selfie.
Aku penasaran apakah ada protagonis perempuan juga...?
Ah, Lee Ji-hoon, apakah kau sudah gila? Sadarlah.
Aku terus memikirkan Yeoju sejak pertama kali melihatnya seminggu yang lalu.
이지훈
Tenangkan dirimu
ada!
Tapi mengapa kamu sendirian?
김여주
♪Kamu cantik dan sangat buruk karena tidak peduli
menyanyikan sebuah lagu
Lagu kita yang kubuat
cantik
이지훈
Hei, kenapa kamu seperti ini?
김여주
♪Cantik dan sangat buruk
이지훈
Permisi...
김여주
Oh iya!
이지훈
Ini...foto selfie...
김여주
Oh ya terima kasih!
이지훈
Baiklah kalau begitu
김여주
Ya, selamat tinggal
cantik
이지훈
Hei, mengapa jantungku berdetak?
이지훈
Tapi suaramu merdu saat bernyanyi.
Aku gila, aku yakin aku gila
이지훈
Oh tidak, Lee Ji-hoon, jangan mulai.
이지훈
Mari berlatih
Tapi dia cantik dan cantik lagi