[Kontes] Toko Serba Guna Memori

Pertemuan Pertama (Awal dari Segitiga Cinta yang Tak Terduga)

어머니

Nyonya, tuan muda telah memberi saya sebuah hadiah...

하녀1(라향이)

Nona, sebuah hadiah...

소원 image

소원

Saudari! Sebuah hadiah...

김여주 image

김여주

Juga?!

Saya sangat terharu dengan banyaknya hadiah yang diberikan sehingga saya hampir pingsan.

Berapa banyak uang yang kamu punya?!

소원 image

소원

Kurasa kau menerima banyak hal, unnie?

김여주 image

김여주

Sudah lama dinantikan, 4 jam.

소원 image

소원

Astaga...

김여주 image

김여주

Ha... Sungguh...

소원 image

소원

Saudari... Maafkan aku, tapi...

김여주 image

김여주

Hah..?

소원 image

소원

Saat matahari terbit tinggi di langit besok, datanglah ke rumahku.

김여주 image

김여주

Taehyung??

소원 image

소원

Tidak. Orang itu.

김여주 image

김여주

di bawah...

소원 image

소원

Semangat ya, saudari!

김여주 image

김여주

eh...

Ah... kepalaku sakit.

Aku langsung tertidur.

Besok akan tiba...

하녀1(라향이)

merindukan!

하녀1(라향이)

Tolong cepat selesaikan!!

김여주 image

김여주

Ah... ini menyebalkan...

하녀1(라향이)

Ayo cepat!

김여주 image

김여주

Oke..

Saya mempersiapkannya dengan sangat lambat.

Lalu keluar.

Seorang pria berdiri di depan gerbang.

차은우 image

차은우

Apakah Anda nyonya rumah?

김여주 image

김여주

Ya... tapi...

차은우 image

차은우

Kamu secantik yang kudengar.

김여주 image

김여주

Ah..

Apa yang harus aku lakukan?! Dia lebih tampan dari yang kukira?

Tentu saja, tidak sebanyak Taehyung...

Bukankah dia sangat, sangat tampan?

김여주 image

김여주

Terima kasih

Pipiku memerah.

차은우 image

차은우

Yah... tokoh protagonis wanita menyukai hal semacam ini.

차은우 image

차은우

Tur pasar. Naik ayunan. Berjalan-jalan di hutan.

차은우 image

차은우

Benarkah begitu?

김여주 image

김여주

Ah...ya.

Apa? Apa kamu melakukan pengecekan latar belakang?

Ugh, ini sangat memalukan...

차은우 image

차은우

Kalau begitu, mari kita pergi?

김여주 image

김여주

Apakah kita akan pergi?

Kami perlahan-lahan pindah ke lokasi yang berbeda.

차은우 image

차은우

...Apakah kamu suka tempat yang ramai sekali?

김여주 image

김여주

Apakah ini lebih aneh daripada bagus?

김여주 image

김여주

Menjual barang-barang yang sulit dilihat.

차은우 image

차은우

Ah..

김여주 image

김여주

Saya suka itu.

차은우 image

차은우

Itu memang seperti itu.

김여주 image

김여주

Ya..

차은우 image

차은우

Kebanyakan wanita tidak menyukai hal semacam ini, tetapi kamu adalah orang yang unik.

김여주 image

김여주

Aku?

김여주 image

김여주

TIDAK...

차은우 image

차은우

Nyonya Yeoju.

김여주 image

김여주

Ya?

차은우 image

차은우

Haruskah kita berhenti sekarang?

김여주 image

김여주

Besar.

Kami meninggalkan pasar dan berjalan masuk ke hutan.

Saat kami memasuki hutan, aroma rumput yang menyegarkan menyambut kami.

Udaranya juga bersih.

차은우 image

차은우

Ini sangat bagus.

김여주 image

김여주

Ya

김여주 image

김여주

Aroma rumput...

Ranting-ranting pohon di sekitarnya penuh dengan dedaunan hijau.

김석진(여주오빠) image

김석진(여주오빠)

Ah... Jadi itu alasan Anda datang ke tempat seperti ini.

김여주 image

김여주

Ya

차은우 image

차은우

Tapi... Nyonya!

김여주 image

김여주

Ya, Eunwoo?

차은우 image

차은우

Sebenarnya, itu adalah hubungan antar keluarga, tetapi saya pikir semuanya akan baik-baik saja setelah melihatmu.

차은우 image

차은우

Tolong..

Tiba-tiba, suasana menjadi muram.

김여주 image

김여주

Ugh... Eunwoo!

김여주 image

김여주

Kepalaku sakit...

Aku pura-pura sakit.

차은우 image

차은우

Apakah kamu baik-baik saja?

차은우 image

차은우

Aku akan mengantarmu pulang.

Berkat itu, saya bisa pergi dengan nyaman.

Maafkan aku, Eunwoo.

차은우 image

차은우

Hari ini menyenangkan.

김여주 image

김여주

Ya..

차은우 image

차은우

Oke. Hentikan..

Aku masuk dan membanting pintu sebelum Eunwoo sempat menyelesaikan ucapannya.

차은우 image

차은우

Kamu menyebalkan sekali...lol

tetap..

setidaknya..

Untungnya, dia tampaknya bukan orang jahat.

하녀1(라향이)

Eh?

하녀1(라향이)

Apakah kamu di sini?

하녀1(라향이)

Sebuah surat telah tiba.

Orang yang mengirim surat itu tak lain adalah Taehyung.