[Kontes] Jalan Cinta Sang Penjaga
Episode 1: Pilihan yang Paling Disesali



이정환
Semakin hari semakin cepat.

이여주
Atau mungkin kamu saja yang semakin lambat.

Lee Jeong-hwan mendekatiku, meletakkan pedang panjangnya, dan berbicara kepadaku. Aku memberinya jawaban singkat. Dia duduk di sebelahku. Lee Jeong-hwan dan aku telah berteman sejak lahir. Tidak, lebih tepatnya, berkat orang tua kami yang dekat, kami ditakdirkan untuk berteman bahkan sebelum aku lahir.

Jeong-hwan, yang menggelengkan kepalanya seperti anak anjing, perlahan menoleh dan berdiri, mungkin karena rambutnya terus menempel padanya karena basah kuyup oleh keringat.


이정환
Kenapa kamu tidak belajar membuat pakaian seperti saudaramu dan menjadi tentara bayaran?

이여주
Bukankah sudah kukatakan ini berkali-kali? Aku tidak cukup baik untuk membuat sesuatu seperti itu. Saudaraku terlahir dengan tangan seperti itu.


이정환
Bagaimanapun juga, seorang tentara bayaran hanyalah anjing penjaga seorang Sentinel. Dia adalah pria dengan harga diri yang tinggi.

이여주
Hah, kau tidak akan mengomeliku jika aku mengalahkanmu sekali saja dalam duel?



이정환
Ya. Aku tidak bisa mengalahkanmu.

Mendengar ucapan Jeong-hwan, aku terkekeh dan mulai merapikan barang-barangku. Dia mengikutiku, seolah tak sanggup dikalahkan, dan mulai merapikan pedang dan busurnya. "Ya, aku tidak ingin menjadi tentara bayaran. Aku tidak punya pilihan selain menjadi tentara bayaran."

Dunia ini dikuasai oleh Sentinel dan Guide, dan orang-orang biasa hidup dalam kemiskinan sedemikian rupa sehingga mereka berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidup. Keluarga saya dan keluarga Jeong-hwan tidak terkecuali.

Ayahku, yang kesehatannya buruk, dan ibuku, yang merawatnya dengan sepenuh hati. Dan adik laki-lakiku yang baik hati. Karena sering terjadi pemadaman listrik di rumah, aku sering memanfaatkan kecerdasan dan kecepatan berpikirku untuk mencuri. Adik laki-lakiku, Lee Ji-eun, adalah satu-satunya harapan keluarga kami.

Ia terlahir dengan tangan yang indah, dan keahliannya begitu luar biasa sehingga semua orang mengenalinya. Bagi orang yang bukan anggota Sentinel, mencari pekerjaan lebih sulit daripada meraih bintang di langit.

Dalam keadaan seperti itu, penulis mampu membuat pakaian berkualitas tinggi dan menjualnya kepada para Sentinel dan Guide, sehingga memperoleh penghasilan tertinggi di antara orang biasa. Dia adalah satu-satunya orang biasa yang memasuki pasar yang awalnya diperuntukkan bagi para Sentinel, semata-mata untuk tujuan menjual barang.

Pakaian sang penulis juga sama indahnya.

이여주
Jeonghwan, mengapa kamu ingin menjadi tentara bayaran?

Tiba-tiba, mata Jeong-hwan melebar karena terkejut melihatku yang pertama bertanya, dan aku terkekeh.


이정환
Apakah wanita ini memiliki ketertarikan seperti itu padaku?

이여주
Yah, dia satu-satunya temanku.


이정환
Suatu kehormatan~

이여주
Jangan bertele-tele.


이정환
Tahukah kamu bahwa keluargaku lebih miskin daripada keluargamu?

이여주
Apakah ada rumah tangga di kalangan masyarakat umum yang tidak miskin?


이정환
Benar sekali. Tapi jika kita tidak mampu membayar sewa kali ini, rumah itu akan dijual.

이여주
Apa?


이정환
Aku tidak tahu cara mencuri sepertimu. Karena yang kutahu hanyalah pekerjaan fisik, bukankah menjadi tentara bayaran akan lebih cocok untukku? Bekerja di bawah para penjaga hebat itu dan menjadi anjing penjaga mereka?

이여주
...


이정환
Jika Anda menjadi tentara bayaran, Anda mungkin hanya mendapatkan sedikit uang, tetapi Anda akan dibayar gaji dan diberi rumah.

이여주
...


이정환
Demi uang bajingan itu, aku rela menjadi anjingnya. Yah, kau juga sama saja.

Ya, Jeong-hwan benar. Pada akhirnya, aku mencoba menjadi tentara bayaran hanya untuk mendapatkan sedikit uang itu. Aku tidak memiliki keterampilan untuk melakukan apa pun seperti Ji-eun.

Rumah yang saya kunjungi kembali terasa dingin, hanya mengandalkan cahaya bulan yang masuk melalui jendela.


이지은
Saudari!

이여주
Apa.


이지은
Kamu keluar dan bermain pedang lagi?!

이여주
Permainan pedang? Singkirkan sedikit harga diri Anda. Ini murni duel.


이지은
sukacita!

Apa yang harus kulakukan dengan wanita sombong dan angkuh itu? Aku tahu dia hanya khawatir, tapi aku merasa dia cukup menyebalkan. Aku menggelengkan kepala dan menuju kamarku. Saat aku berjalan, dia sedikit memiringkan kepalanya, melirikku seolah mengamati ekspresiku.

Meskipun sudah berusia 17 tahun, wajah Ji-eun masih terlihat kekanak-kanakan, dan tingkah lakunya terhadapku sama kekanak-kanakan dan tidak dewasanya seperti wajahnya. Bagi orang lain, dia adalah kakak yang jujur dan disayangi, namun juga menimbulkan sedikit rasa iri.


이지은
Orang tuaku sudah tidur.

이여주
Kenapa kamu tidak tidur?


이지은
Saya sedang menyelesaikan beberapa pakaian yang saya pesan.

이여주
Hmm, apa yang sedang kamu buat dengan tangan seperti pakis?


이지은
Hah! Saudari. Semua orang di dunia mengakui keahlianku kecuali kau?

이여주
Ya, ya, itu bagus sekali.

Setelah berlatih tanding dengan Jeong-hwan cukup lama, orang tuaku sudah tertidur, dan aku pun menuju kamar tidur sambil memijat otot-ototku yang tegang karena mengantuk.

Lantai kayu tua itu berderit setiap kali aku melangkah, dan tanpa sadar aku mengangkat tumitku saat berjalan. Ji-eun membuat bunyi gedebuk keras, seperti tembakan, saat berjalan.

Sudah berapa lama sejak aku tertidur? Hari sudah subuh, dan langit kebiruan menutupi jendela.


이지은
Saudari! Saudari!

Saat aku perlahan membuka mata mendengar suara penulis berbisik sambil mengguncang tubuhku, wajah penulis, yang tak mampu menyembunyikan ekspresi kebingungannya, berada tepat di depan hidungku.

이여주
Apa

Saat aku mendorong penulis itu menjauh sambil mengerutkan kening, dia benar-benar membangunkanku dengan kata-kata tajamnya.


이지은
Saudari, Jeong-Hwan sudah datang!

이여주
Saat ini?



이지은
Ya. Tapi kamu menangis. Cepat keluar.

Aku meninggalkan rumah tanpa ragu-ragu, meninggalkan Ji-eun yang dengan tergesa-gesa mendorong punggungku seolah-olah dia khawatir. Kenapa sih cowok ini menangis? Aku khawatir tanpa alasan.

"Kita sedang dijual." Aku berjalan cepat, sangat berharap apa yang kudengar dari Jeong-hwan tadi tidak akan menjadi kenyataan.

Ha, mata Jeong-hwan merah padam saat dia menatap tanah dan menghela napas, bertanya-tanya apakah tangisannya itu bukan bohong.

이여주
Lee Jeong-hwan.


이정환
Wanita...

이여주
Apa ini? Apa yang sedang terjadi?


이정환
Hah...sialan...

Ketika Jeong-hwan melihat wajahku, suaranya tercekat karena air mata saat dia menyeka wajahnya dan mengumpat.

이여주
Apa yang sedang terjadi!!

Barulah setelah aku meninggikan suara, Jeong-hwan, yang sedang mengatur napas dan menatapku, membuka mulutnya.


이정환
Jika Anda tidak membayar besok, barang ini akan dijual.

이여주
...


이정환
Aku juga. Saudaraku juga.

이여주
...

Keheningan menyelimuti antara Jeong-hwan dan aku untuk waktu yang lama. Bukan berarti kami tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Jeong-hwan, dengan caranya sendiri, ingin mengutuk dunia sialan ini dan melampiaskan frustrasinya, tetapi dunia tidak akan berubah hanya karena kami membicarakannya.

Menyadari hal itu, baik Jeong-hwan maupun aku terdiam. Sekalipun kami berbicara, tidak akan ada yang berubah, hanya keputusasaan yang sama.

Tapi harapan apa yang kumiliki? Mengapa aku melakukan hal berbahaya ini? Apakah Jeong-hwan seorang teman yang layak untuk mempertaruhkan nyawaku, atau ini adalah tantangan bagi dunia?

이여주
Berapa banyak yang Anda butuhkan?


이정환
Lima ratus.

이여주
...


이정환
Apa yang kau pikirkan, Yeoju?

이여주
Lima ratus. Itu uang yang tidak akan bisa kudapatkan bahkan jika aku bekerja bertahun-tahun, bahkan jika aku menghabiskan bertahun-tahun mencuri di lingkungan ini. Itu uang yang bisa kudapatkan hanya dengan mencuri salah satu permata yang dikenakan oleh para Penjaga dan Pemandu.


이정환
Jangan salah paham. Para Sentinel bahkan tidak pernah datang ke lingkungan ini. Aku baik-baik saja, Yeoju. Aku hanya datang untuk melihat wajahmu untuk terakhir kalinya.

이여주
Penulis. Penulis dapat memasuki pasar Sentinel tersebut.


이정환
Wanita ini!

이여주
Percayalah, aku sudah mencuri selama 10 tahun, sejak aku berusia 10 tahun.


이정환
Kau benar-benar berpikir kau mencuri dari anak-anak itu?! Jika kau tertangkap, kau juga akan dijual!

이여주
Tidak apa-apa jika kamu tidak tertangkap.


이정환
Wanita ini!!!

Aku melepaskan cengkeraman Jeong-hwan dari lenganku dan masuk ke dalam rumah. Kau tahu, Jeong-hwan. Aku benci dunia ini, yang lebih buruk daripada seekor anjing, memisahkan kita.

이여주
Ji Eun-ah


이지은
Hah? Apakah Jeong-hwan pergi?

이여주
Bisakah kamu membantuku?


이지은
Tentu saja.

Ji-eun melirik ekspresi seriusku, lalu menegakkan tubuh dan menjawab dengan santai. Merasa seolah-olah dia benar-benar menyemangatiku, aku mengikutinya, sudut-sudut bibirku melengkung ke atas.


이지은
Saudari, kamu bisa berpura-pura menjadi asistenku. Pegang saja kain-kain ini, tundukkan kepala, dan ikuti aku. Begitu kamu masuk pasar, kamu harus keluar tepat dalam waktu sepuluh menit. Aku akan bilang aku sedang membawa bahan-bahan ke toko lalu pergi.


이지은
Aku akan meletakkan barang-barangku di toko dan langsung keluar, jadi jagalah barang-barangmu dengan baik dan duduklah di sampingku. Setelah itu, kamu bisa pergi dan semuanya akan baik-baik saja.

Setelah selesai berbicara, Ji-eun meletakkan topi di kepalaku dan melanjutkan berjalan. Setiap langkah membawa kami semakin jauh dari desa, dan pasar yang semakin dekat mulai bersinar terang.

Kami gemetar, bahkan tidak mampu menyalakan satu lampu pun, dan aku menggertakkan gigi melihat mereka membuang-buang listrik dengan lampu-lampu mereka yang mencolok. Dengan kepala tertunduk, aku mengikuti jejak penulis untuk beberapa saat sebelum berhenti dan mendengar suara dari depanku.

용병1
Ada apa?


이지은
Lama tidak berjumpa. Saya datang untuk membawa beberapa barang untuk penjualan besok.

용병1
Di belakang


이지은
Oh, ini porter saya. Bolehkah saya masuk bersama Anda?

Pria itu, yang tampaknya menepis keraguannya melihat sikap tenang penulis, membuka jalan. Dan begitulah, dia melangkah masuk ke pasar Sentinels.