[Kontes] Aroma Seorang Wanita
2. Aroma kedua
이여주
Apa yang sebenarnya terjadi?
슬기
Ehm... apa yang harus saya katakan....
정국
Hei... Jika kau tahu, kau akan celaka~
지민
Lebih baik tidak tahu.
호석
Jika kami memberi tahu, nyawa kami dalam bahaya.
윤기
Jika kau bicara, kau akan mati.
이여주
Tapi apa maksudmu, mengapa kamu datang ke sekolah ini?
석진
Ah... itu...
슬기
Hei, ayo kita keluar dan mengobrol sebentar.
이여주
Hah? Hah....
이여주
Taman bermain sekolah ini sangat kekanak-kanakan... tapi mengapa memang seperti itu?
슬기
Ah... itu... jangan terlibat dengan mereka...
이여주
Mengapa?
슬기
Tidak... Orang-orang itu... Mereka tidak punya hati yang baik...
이여주
Apa yang kamu lakukan...?
슬기
Mereka adalah pemberontak yang melarikan diri...
이여주
Sungguh?
슬기
Uh... jadi kami tinggal bersama... tapi kedua orang tua kami sangat baik... tapi kepribadiannya kasar dan dia memukuli anak-anak, jadi kurasa orang tuanya mengatakan sesuatu... dan karena itu, dia kabur dari rumah... dia anak yang bermasalah...
이여주
Jadi itu alasanmu datang ke sekolah kami... Tapi mengapa kamu mengenal mereka dengan baik dan menjadi terkenal?
슬기
Jangan konyol... Di antara orang-orang itu, ada seorang pria bernama Min Yoongi yang terkenal pemarah dan sering memaki-maki saya...
이여주
Hah? Benarkah? Kenapa?
슬기
Aku ketua OSIS... Tapi aku yang membuat peraturan sekolah dan dia terus bilang dia tidak suka dan memaki-maki aku... Ha... Itu sebabnya aku jadi lebih terkenal... Aku bahkan tidak mau melihat wajahnya, man...
이여주
Apakah kamu sudah meminta maaf?
슬기
Aku melakukannya karena guru itu... Dia punya kepribadian yang sangat buruk, jadi dia mungkin bahkan tidak tahu apa itu permintaan maaf...
이여주
ya ampun....
슬기
Pokoknya, jangan bergaul dengan mereka... sesuatu yang buruk akan terjadi...
이여주
Apa yang sedang terjadi?
슬기
Ada seorang anak yang biasa bergaul dengan mereka... ...Sejak kapan mereka meninggalkannya... Dia sekarang tidak datang ke sekolah...
이여주
Ah... untuk saat ini aku mengerti. Jangan khawatir, Unnie.
슬기
Ya, saudaraku bisa melakukannya.
태형
Hai
이여주
...
태형
Hai
이여주
...
태형
Hai!
이여주
Hei, diam! Aku sedang di kelas sekarang!
태형
ini......
이여주
...
태형
Tapi apa yang kamu tulis?
이여주
Anda tidak perlu tahu
태형
Oh benarkah! Berikan padaku!
Suara mendesing
이여주
Hah? Hei! Jangan letakkan itu?!
태형
Kamu tidak suka?
이여주
Oh dear.... Oke, ambillah...
태형
Hah? Benarkah?
이여주
Eh... Kalau aku bicara lebih banyak lagi, aku bakal dimarahi guru...
태형
Tapi apa ini?
이여주
Kamu tidak perlu tahu!
선생님
Nah! Diam!
이여주
Ah.... Maafkan saya.....
Ha... Sungguh... Kim Taehyung menyebalkan...
Waktu istirahat
남준
Hei yo bro~
지민
Mengapa kamu datang...?
남준
Karena aku merindukanmu~
태형
Bergemerincing.....
남준
Hah? Apa itu?
태형
Aku tidak tahu... Aku mendapatkannya dari wanita ini
지민
Benarkah? Lihatlah di mana kamu berada.
남준
Hah? Apakah ini pesan teks?
태형
pesan?
지민
Ya... Ini seperti kode rahasia.
태형
Apa isinya?
지민
Bagaimana mungkin aku tahu itu.... Ini pesan rahasia, jadi hanya dia dan orang lain yang menggunakannya. Ini sesuatu yang mereka buat-buat, jadi tidak ada seorang pun selain orang yang menulisnya yang tahu. Untuk seumur hidup mereka!
태형
Oh, itu terdengar menyenangkan, aku harus bertanya~
태형
Hai!
이여주
?
슬기
Nyonya... Kemarilah...
이여주
eh...
태형
Oh astaga... Hei!
이여주
Orang udik!
슬기
Ayo kita pergi cepat!
이여주
Hei! Kakak! Ayo kita ke toko!
슬기
Oke!
태형
Itu... jelas-jelas salah....
이여주
Toko ini bagus sekali, ya?
슬기
Benar kan? Tapi kenapa dia mengikutiku?
이여주
Dia mencuri pesan teks itu... Dia pasti mencoba mencari tahu isinya...
슬기
Namun, saya tetap senang telah membuat teks ini....
이여주
Aku tahu.....
태형
Hai!
이여주
(Kejutan)
태형
Hei! Tadi kamu mengabaikanku...
이여주
Ah... tidak... aku... tidak... mendengar...
태형
Ha... Benar-benar!
이여주
Wow!
태형
Ha... sudah selesai, sudah selesai....
이여주
fiuh.....
태형
Oh, izinkan saya bertanya satu hal...
이여주
?
태형
Apa yang kamu tulis di surat itu?
이여주
Orang udik!
이여주
Ah... tidak... tidak! Tidak ada apa-apa!
태형
Apakah ini mencurigakan?
이여주
Ah... bahkan jika bukan itu masalahnya!
태형
Itu adalah pesan teks...
이여주
Hic! Ah... tidak! Ah... hahaha, makan siang kita hari ini apa?
태형
Ini pertama kalinya saya di sini...
Waktu makan siang
이여주
Ooooh! Aku akan jadi kambing hitam di hari pertama sekolah! Aku akan mabuk berat!
슬기
Nyonya!
이여주
Hai, saudari!
슬기
Ayo makan bersamaku!
이여주
Ya!
이여주
Enak banget~ Ini jauh lebih enak dari sekolahku?!
슬기
Kanan?
태형
Hai
이여주
...
태형
Hai!
이여주
Mengapa!
태형
Apakah kamu benar-benar tidak mau bicara?
이여주
Apa
태형
pesan
이여주
Tidak ada alasan mengapa kamu harus tahu.
태형
Apakah ada alasan untuk itu?
이여주
Apa itu?
태형
Karena aku menyukaimu
이여주
Apa?
Perasaan menyenangkan apakah ini?
Parfum yang mampu memikat hati seorang gadis dengan jantung berdebar kencang...
Parfum beraroma lavender dan mawar....
작가 쓰님이
Ya ampun... Meskipun aku yang menulisnya... Ini sangat memalukan... Tapi tetap saja, Taehyung adalah yang terbaik~
작가 쓰님이
Oke semuanya! Nanti aku akan kembali lagi dengan obrolan yang lebih panjang~ Sampai jumpa~!