[Cuộc thi] Mùi hương của người phụ nữ
2. Mùi hương thứ hai
이여주
Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?
슬기
Ừm... mình nên nói gì đây...
정국
Này... Nếu cậu phát hiện ra, cậu sẽ bị tổn thương đấy!
지민
Tốt hơn hết là không nên biết.
호석
Nếu chúng ta tiết lộ, tính mạng của chúng ta sẽ gặp nguy hiểm.
윤기
Nếu ngươi nói, ngươi sẽ chết.
이여주
Nhưng ý bạn là sao, tại sao bạn lại đến trường này?
석진
À... cái đó...
슬기
Này, mình ra ngoài nói chuyện một chút nhé.
이여주
Hả? Hả....
이여주
Sân chơi trường này trông trẻ con quá... nhưng tại sao lại như vậy?
슬기
À... chuyện đó... đừng dính líu đến họ...
이여주
Tại sao?
슬기
Không... Những người đó... Họ không có trái tim tốt...
이여주
Bạn đã làm gì...
슬기
Họ là những kẻ nổi loạn bỏ trốn...
이여주
Thực ra?
슬기
Ừm... chúng tôi sống chung nhà... nhưng bố mẹ cả hai bên đều rất tốt bụng... nhưng tính cách của anh ấy thì bạo lực và hay đánh đập trẻ con, nên tôi đoán bố mẹ anh ấy đã nói gì đó... và vì thế, anh ấy bỏ nhà đi... anh ấy là một đứa trẻ hư...
이여주
Vậy ra đó là lý do bạn đến trường chúng tôi... Nhưng tại sao bạn lại quen biết họ thân thiết đến vậy và trở nên nổi tiếng?
슬기
Đừng nói vớ vẩn... Trong số những người đó, có một người tên là Min Yoongi, nổi tiếng là khó tính và hay chửi tôi...
이여주
Hả? Thật sao? Tại sao?
슬기
Tôi là chủ tịch hội học sinh... Nhưng tôi đã soạn thảo luật của trường và ông ta cứ liên tục nói là không thích và chửi bới tôi... Ha... Đó là lý do tại sao tôi trở nên nổi tiếng hơn... Tôi thậm chí không muốn nhìn mặt ông ta nữa, thật đấy...
이여주
Bạn đã xin lỗi chưa?
슬기
Tôi làm vậy vì thầy giáo... Ông ta có tính cách tệ hại, chắc hẳn ông ta còn không biết lời xin lỗi là gì...
이여주
Ôi trời ơi...
슬기
Tóm lại, đừng giao du với họ... chuyện không hay sẽ xảy ra...
이여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
슬기
Trước đây có một cậu bé hay chơi với bọn họ... ...Từ bao giờ mà họ bỏ rơi cậu ấy vậy... Giờ cậu ấy không đến trường nữa...
이여주
À... Tạm thời thì em hiểu rồi. Đừng lo, chị ơi.
슬기
Vâng, anh trai tôi có thể làm được.
태형
Chào
이여주
...
태형
Chào
이여주
...
태형
Chào!
이여주
Này, im lặng đi! Tôi đang ở trong lớp học!
태형
cái này......
이여주
...
태형
Nhưng bạn sẽ viết gì?
이여주
Bạn không cần phải biết
태형
Thật sao! Đưa cho tôi nào!
Vù vù
이여주
Hả? Này! Đừng có bỏ nó xuống?!
태형
Bạn không thích nó à?
이여주
Ôi trời ơi… Được rồi, cầm lấy đi…
태형
Hả? Thật sao?
이여주
Ờ... Nếu tôi nói thêm nữa, tôi sẽ bị cô giáo mắng mất...
태형
Nhưng đây là cái gì vậy?
이여주
Bạn không cần phải biết!
선생님
Đấy! Im lặng nào!
이여주
À... Tôi xin lỗi...
Ha... Thật sao... Kim Taehyung thật phiền phức...
Giờ nghỉ
남준
Này anh bạn~
지민
Tại sao bạn lại đến...
남준
Vì em nhớ anh~
태형
Bài hát quảng cáo.....
남준
Hả? Đó là cái gì vậy?
태형
Tôi không biết... Tôi nhận được nó từ người phụ nữ này.
지민
Thật sao? Hãy nhìn xem bạn đang ở đâu!
남준
Hả? Đây là tin nhắn à?
태형
tin nhắn?
지민
Đúng vậy... Nó giống như một mật mã bí mật.
태형
Nó nói gì vậy?
지민
Làm sao tôi biết được điều đó... Đó là một thông điệp bí mật, chỉ có anh ta và một người khác sử dụng được. Đây là điều họ bịa đặt ra, nên không ai biết ngoài người viết ra nó. Suốt đời họ mới biết!
태형
Ồ, nghe có vẻ thú vị đấy, mình nên hỏi thử xem sao~
태형
Chào!
이여주
?
슬기
Thưa cô... Lại đây...
이여주
ừm...
태형
Ôi trời... Này!
이여주
Đồ quê mùa!
슬기
Đi nhanh lên nào!
이여주
Này chị! Đi siêu thị thôi!
슬기
được rồi!
태형
Điều đó... rõ ràng là sai sự thật....
이여주
Cửa hàng này thật đẹp, phải không?
슬기
Đúng không? Nhưng tại sao anh ta lại theo dõi tôi?
이여주
Hắn đã đánh cắp tin nhắn... Chắc hẳn hắn đang cố gắng tìm hiểu xem đó là tin nhắn gì...
슬기
Dù sao thì tôi vẫn vui vì đã viết được đoạn văn này....
이여주
Tôi biết.....
태형
Chào!
이여주
(Sự ngạc nhiên)
태형
Này! Lúc nãy cậu không để ý đến tớ...
이여주
À... không... tôi... không... nghe thấy...
태형
Ha... Thật sao!
이여주
Ồ!
태형
Ha... xong rồi, xong rồi....
이여주
Phù.....
태형
Ồ, cho phép tôi hỏi bạn một điều...
이여주
?
태형
Bạn đã viết gì trong bức thư đó?
이여주
Đồ quê mùa!
이여주
À... không... không! Không có gì cả!
태형
Có đáng nghi không?
이여주
À... dù có thể không phải vậy!
태형
Đó là một đoạn văn bản...
이여주
Ợ! À... không! À... hahaha, hôm nay ăn trưa món gì vậy?
태형
Đây là lần đầu tiên tôi đến đây...
Giờ ăn trưa
이여주
Ôi trời! Ngày đầu tiên đi học, mình sẽ trở thành vật tế thần mất! Mình sẽ say bí tỉ mất!
슬기
Nữ anh hùng!
이여주
Chào chị!
슬기
Hãy cùng ăn với tôi!
이여주
Vâng!
이여주
Ngon tuyệt vời! Nơi này khác hẳn trường mình!
슬기
Phải?
태형
Chào
이여주
...
태형
Chào!
이여주
Tại sao!
태형
Bạn thực sự không định nói gì sao?
이여주
Gì
태형
tin nhắn
이여주
Không có lý do gì bạn cần phải biết điều đó cả.
태형
Có lý do nào cho điều đó không?
이여주
Nó là cái gì vậy?
태형
Vì tôi thích bạn
이여주
Gì?
Cảm giác phấn khích này là gì vậy?
Một loại nước hoa chinh phục trái tim của cô gái có trái tim đang đập loạn nhịp...
Nước hoa hương hoa hồng oải hương....
작가 쓰님이
Ôi trời ơi... Dù là do mình viết ra... Nhưng mà sến quá... Tuy nhiên, Taehyung vẫn là tuyệt nhất~
작가 쓰님이
Được rồi mọi người! Sau đó mình sẽ quay lại với phần trò chuyện tiếp theo~ Tạm biệt!