[Kontes] Batu Angin Kencang
ep.6_Aku membenci diriku sendiri karena tidak cukup baik


11:00 PM
이여주
Apakah ini baik-baik saja?

이여주
Apakah kamu sudah membeli semuanya?


박지훈
Ehm...mungkin?

이여주
Oh... apakah saya membuka papan terlalu lebar?

이여주
Ini pertama kalinya saya melakukan hal seperti ini...


박지훈
Ya?? Kemarin...

-Malam sebelumnya


박지훈
Kakak, masuklah dengan hati-hati ya haha

이여주
Oh...ah..! Benar sekali

이여주
Jihoon,


박지훈
Ya?

이여주
Besok adalah Malam Natal

이여주
Apakah kamu ingin menghabiskan malam Natal bersama?


박지훈
Ya?

이여주
Ah... tidak... hiasi saja pohonnya atau semacamnya.

이여주
Ada sebuah pohon di rumah kami,

이여주
Oke..! Ayo kita buat kue kering

이여주
...Aku membuat kue kering yang enak lagi...


박지훈
..........


박지훈
...Pfft-))

Jihoon tersenyum curiga.

이여주
Astaga... ekspresi tidak percaya itu...


박지훈
Ngomong-ngomong... besok aku bakal bosan...


박지훈
Oke... aku akan membantu besok juga.

이여주
Oke..! Sampai jumpa besok.. kalau begitu

Lalu pemeran utama wanita itu berkata, seolah malu.

Aku memasuki rumah dengan langkah cepat.

이여주
Apakah aku yang melakukannya...?


박지훈
Tetap bagus sih..ㅎ


박지훈
Seperti ini...berada bersama kakak perempuanku


박지훈
Hah? Di sana...

_

-

_


박지훈
Wow...! Kakak, lihat ke sini.


박지훈
Ini sangat besar...!

Jihoon memandang pohon besar itu.

Seperti anak kecil

mengamuk

이여주
Fiuh...

Yeo-ju merasa malu dengan Ji-hoon seperti itu.

Dia menundukkan kepala dan tersenyum.

이여주
imut-imut..


박지훈
Oh... dingin sekali... dan sebagainya


박지훈
Aku merasa seperti sedang membeku sampai mati...

이여주
Ya... haha

이여주
Ayo masuk dengan cepat


박지훈
Hah? Ini rumah adikmu?


박지훈
Wow... Aku tinggal di apartemen studio...


박지훈
Rasanya sudah lama sekali saya tidak melihat rumah sebesar ini.

이여주
Hah?? Apa kita juga beli celemek?


박지훈
Ah...hehe


박지훈
Karena kita akan melakukannya, menurutku akan lebih baik jika kita melakukannya berdua saja...


박지훈
seperti ini..

Ji-hoon mengikat tali celemek Yeo-ju.

이여주
Oh... cantik


박지훈
Hentikan...?

이여주
Kalau begitu, bagaimana kalau kita membuat kue kering dulu?

이여주
400g tepung terigu berkualitas tinggi....

이여주
Masukkan telur... Jihoon, aduk!


박지훈
Ya? Saya?

이여주
Hah..!



박지훈
Apakah ini baik-baik saja?

Jihoon memiliki mata seperti anak anjing.

Dia menatap tokoh protagonis wanita seolah meminta pujian.

이여주
Ya ampun~ Kerja bagus


박지훈
eh..?



박지훈
Lihat..! Ini tidak akan tumpah?

이여주
Hai..!

gedebuk

Saat Jihoon membalik mangkuk itu

Adonan itu terlepas

이여주
Hei..! Rambutmu juga


박지훈
Hah..?

Jihoon dengan cepat menyeka adonan dari tangannya.

Terkubur di pipi tokoh protagonis wanita.

이여주
Hei lol

이여주
Ini berantakan sekali... kita bahkan tidak punya mentega.

Tokoh protagonis wanita memasuki kamar Seongwoo.

Aku mengemasi pakaianku dan keluar.

이여주
Mandi dan ganti pakaian Anda dengan ini.

이여주
Dan bersihkan semua adonan yang tumpah!

이여주
Saudari, aku mau pergi membeli mentega.


박지훈
Ha..ya..

11:30 PM

조미연
Senang rasanya bisa berkencan dengan saudaraku setelah sekian lama..ㅎ


옹성우
Ya... pada malam Natal


조미연
Jalan-jalannya juga berkilauan dan indah...

samping-))


조미연
Saudaraku juga ada di sini.


옹성우
......

Aku tidak tahu apakah aku bisa tinggal di sini seperti ini...

Wanita ini mungkin sedang bersama pria lain saat ini...

Lupakan saja... Miyeon ada di depan kita sekarang...


옹성우
Miyeon...kamu mau mencobanya?


조미연
Apa itu?


옹성우
kain krep...


옹성우
Saya memakannya sudah lama sekali ketika saya melakukan perjalanan bisnis.


조미연
Oh..! Oke...


옹성우
Kemudian..

Rrrrrrrrrrr))


조미연
Hah? Oppa menelepon...


옹성우
Hah? Siapa itu?


옹성우
Hai sayang...


옹성우
.....

Ekspresi pengisi suara itu mengeras.


조미연
Oh…saudara?


옹성우
Miyeon... Maafkan aku... Tunggu sebentar...

Sepertinya pengisi suara bahkan tidak punya waktu untuk berbicara.

Aku menitipkan ponselku pada Miyeon.

Aku berlari ke suatu tempat dengan tergesa-gesa.


조미연
...?


옹성우
Haa...haa..


옹성우
...?


박지훈
Ha...


옹성우
Aku... ini...


박지훈
Pasien Lee Yeo-ju...


옹성우
Apa-apaan ini...kamu


박지훈
...?


옹성우
Ha...kau bahkan memakai bajuku...?


박지훈
....


옹성우
Topik apa yang membawa Anda ke sini?


옹성우
Aku lihat rambutmu juga basah... kamu baru saja mandi.


옹성우
Saat aku melihatmu berganti pakaian dengan bajuku...


옹성우
Kamu praktis tinggal di rumahku...?


옹성우
keluar


박지훈
Burung nakal x...


박지훈
Meskipun kamu melakukan itu, kamu tetap tidak pantas menjadi suamiku...


옹성우
Diamlah... Sekilas kau tampak muda...


박지훈
.....


조미연
Hmm... *menghela napas*...

12:00 AM

조미연
Dingin sekali... Kapan Seongwoo oppa akan datang?


조미연
Sudah tengah malam... Ini Natal...

Melelahkan-))


조미연
Hah?

Sebuah notifikasi muncul di ponsel yang diberikan oleh pengisi suara kepada Miyeon.


조미연
Apa ini...?

Hari H peringatan pernikahan kami


조미연
pernikahan..?


조미연
Apa ini?

Natal itu adalah mimpi buruk.

Suatu hal mengerikan yang tidak bisa dibatalkan.

30 Agustus 2020

Aku membenci diriku sendiri karena tidak cukup baik_Kim Jae-hwan, aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal