[Concorso] La Pietra del Vento Contrario
ep.6_Mi odio per non essere abbastanza bravo
11:00 PM
이여주
Va bene?
이여주
Hai comprato tutto?
박지훈
Ehm...forse?
이여주
Oh... ho aperto troppo la tavola?
이여주
Questa è la prima volta che faccio una cosa del genere...
박지훈
Sì?? Ieri...
-La notte prima
박지훈
Sorella, entra con cautela haha
이여주
Oh...ah..! Esatto
이여주
Jihoon,
박지훈
SÌ?
이여주
Domani è la vigilia di Natale
이여주
Volete trascorrere insieme la vigilia di Natale?
박지훈
SÌ?
이여주
Ah... no... decora solo l'albero o qualcosa del genere
이여주
C'è un albero a casa nostra,
이여주
Ok..! Prepariamo i biscotti
이여주
..Sto di nuovo preparando dei biscotti fantastici..
박지훈
.......
박지훈
...Pfft-))
Jihoon sorrise sospettosamente.
이여주
Che... quell'espressione di incredulità...
박지훈
A proposito... domani mi annoierò...
박지훈
Ok... ti aiuterò anche domani.
이여주
Okay..! Ci vediamo domani.. allora
Poi la protagonista femminile ha detto, come se fosse imbarazzata
Entrai in casa a passo svelto.
이여주
L'ho fatto io...?
박지훈
Comunque è comunque buono..ㅎ
박지훈
Così...stare con mia sorella maggiore
박지훈
Eh? Laggiù...
_
-
_
박지훈
Wow...! Sorella, guarda qui.
박지훈
È enorme...!
Jihoon guarda il grande albero
Come un bambino
è corso selvaggio
이여주
Uff...
Yeo-ju si sente imbarazzato da Ji-hoon in quel modo
Chinò il capo e sorrise.
이여주
Carino..
박지훈
Oh... fa freddo... e tutto il resto
박지훈
Mi sento come se stessi morendo di freddo.
이여주
Sì... haha
이여주
Andiamo velocemente
박지훈
Eh? Questa è la casa di tua sorella?
박지훈
Wow... vivo in un monolocale...
박지훈
Sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto una casa così grande.
이여주
Eh?? Abbiamo comprato anche i grembiuli?
박지훈
Ah...hehe
박지훈
Visto che lo faremo, penso che sarebbe bello farlo in coppia...
박지훈
così..
Ji-hoon ha legato i lacci del grembiule di Yeo-ju.
이여주
Oh... carino
박지훈
Smetterla..?
이여주
Allora, facciamo prima i biscotti?
이여주
400 g di farina forte....
이여주
Aggiungi le uova... Jihoon, mescola!
박지훈
Sì? Io?
이여주
eh..!
박지훈
Va bene?
Jihoon ha gli occhi da cucciolo
Guardò la protagonista femminile come se volesse chiederle un elogio.
이여주
Oh mio Dio~ Buon lavoro
박지훈
ehm...?
박지훈
Guarda...! Non si verserà niente?
이여주
EHI..!
tonfo
Nel momento in cui Jihoon ha girato la ciotola
L'impasto è caduto
이여주
Ehi..! Anche i tuoi capelli
박지훈
Eh...?
Jihoon si pulì rapidamente l'impasto dalle mani.
Seppellito nella guancia della protagonista femminile
이여주
Ehi lol
이여주
È un disastro totale...non abbiamo nemmeno il burro.
La protagonista femminile entra nella stanza di Seongwoo
Ho fatto le valigie e sono uscito.
이여주
Lavati e indossa questi vestiti
이여주
E pulisci tutto l'impasto che hai rovesciato!
이여주
Sorella, vado a comprare il burro.
박지훈
Ah... sì...
11:30 PM
조미연
È bello uscire con mio fratello dopo tanto tempo..ㅎ
옹성우
Sì... alla vigilia di Natale
조미연
Anche le strade sono scintillanti e graziose.
lato-))
조미연
Anche mio fratello è qui
옹성우
......
Non so se posso restare qui così..
Probabilmente questa donna in questo momento è con un altro uomo...
Dimentichiamolo... Miyeon è proprio davanti a noi adesso...
옹성우
Miyeon...ti piacerebbe provarlo?
조미연
Che cos'è?
옹성우
crêpe...
옹성우
L'ho mangiato molto tempo fa, quando sono partito per un viaggio d'affari.
조미연
Oh..! Va bene...
옹성우
Poi..
Rrrrrrrrrrr))
조미연
Eh? La chiamata di Oppa...
옹성우
Eh? Chi è?
옹성우
Ehi tesoro...
옹성우
.....
L'espressione del doppiatore si indurì.
조미연
Oh...fratello?
옹성우
Miyeon... Mi dispiace... Aspetta un attimo...
Sembra che il doppiatore non abbia nemmeno il tempo di parlare
Ho lasciato il mio telefono a Miyeon
Sono corso da qualche parte in fretta
조미연
...?
옹성우
Haa...haa..
옹성우
...?
박지훈
ah...
옹성우
Io... questo...
박지훈
Il paziente Lee Yeo-ju...
옹성우
Che...tu
박지훈
...?
옹성우
Ah...indossi davvero i miei vestiti?
박지훈
....
옹성우
Quale argomento ti ha portato qui?
옹성우
Vedo che anche i tuoi capelli sono bagnati...ti sei appena lavato
옹성우
Quando ti vedo vestita con i miei vestiti...
옹성우
Praticamente vivi a casa mia..?
옹성우
uscire
박지훈
Uccello cattivo x...
박지훈
Anche se l'hai fatto, non meriti comunque di essere mio marito...
옹성우
Tieni la bocca chiusa... A prima vista sembri giovane...
박지훈
.....
조미연
Hmm... sospiro...
12:00 AM
조미연
Fa freddo... Quando arriverà Seongwoo oppa?
조미연
È già mezzanotte... È Natale...
Stancante-))
조미연
eh?
Sul telefono è arrivata una notifica che il doppiatore aveva dato a Miyeon.
조미연
che cos'è questo...
Il giorno del nostro anniversario di matrimonio
조미연
matrimonio..?
조미연
che cos'è questo?
Quel Natale fu un incubo.
Una cosa terribile che non può essere annullata
2020.08.30
Mi odio per non essere abbastanza bravo_Kim Jae-hwan, non posso dire addio