Dia adalah seorang pekerja toko swalayan.
ep. 07 Tamu... Apakah kamu menyukaiku? ( 2 )
Setelah berpikir panjang, saya menemukan cara khusus untuk menanyakan kepada pelanggan apakah dia menyukai saya.
Sebenarnya, itu tidak terlalu istimewa.
Saya hanya bertanya kepada pelanggan apakah dia menyukai saya dan memberinya permen, sama seperti pelanggan memberi saya permen.
Setelah memikirkannya, saya rasa ini adalah cara terbaik untuk menghindari membebani orang lain maupun diri saya sendiri.
Jadi saya langsung mewujudkannya.
Jadi, ketika perhitungan selesai dan pelanggan hendak pergi, saya membuka mulut.
Aku benar-benar gemetaran, tetapi aku menenangkan suara gemetaranku, menarik napas dalam-dalam, dan berbicara dengan lantang dan percaya diri, sambil mengepalkan tinju.
김여주
Pak, apakah Anda menyukai saya?
김태형
Ya, benar. Saya menyukainya.
ke..?
Apakah aku sebenarnya merasa malu?
Sebelum mengajukan pertanyaan ini, sebenarnya saya mengira pelanggan akan merasa malu. Tapi justru saya yang malu.
Ya, sama sekali tidak ada yang perlu शर्म dalam menyampaikan pendapat Anda dengan jujur dan percaya diri.
Namun banyak orang merasa malu dan ragu untuk mengungkapkan pikiran mereka, jadi saya pikir pelanggan saya juga akan seperti itu.
Dia berbicara dengan sangat percaya diri.
Jadi aku pun tak bisa berkata-kata.
김태형
Aku menyukainya
Tamu itu dengan jelas mengukir kata-kata 'Aku menyukaimu' lagi di benakku.
Sekarang giliran saya untuk menjawab, tetapi masalah sebenarnya adalah, apa yang harus saya katakan sekarang?
김태형
Namun,
Oh, syukurlah. Pelanggan itu berbicara lagi.
김태형
Tapi, aku belum mau mengaku.
김태형
Saya seorang pelajar yang akan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi, dan jika saya menyatakan perasaan saya kepada seorang pelajar yang sibuk belajar dan bekerja paruh waktu, dan mulai berkencan dengannya hanya karena saya menyukainya, saya akan terlalu egois.
김태형
Tapi, karena kamu yang pertama kali angkat bicara, kurasa tidak sopan jika aku membiarkannya begitu saja... Bolehkah aku mengaku?
김여주
Ah, t..ya..!!
김태형
Bisakah kita tetap berteman sampai ujian masuk perguruan tinggi?
김태형
Aku akan mengaku padamu setelah kamu menyelesaikan ujian CSAT.
Apa artinya ini?
teman?
Yah... menurutku tidak ada yang terlalu buruk tentang itu.
김여주
Bro, itu bagus
Aku berbicara dengan tenang untuk menyembunyikan kegembiraanku, tetapi suaraku terdengar tinggi.
김태형
Baiklah kalau begitu, mari kita mulai dengan berbicara santai?
김여주
Oh, ya, tidak, ya..!!
김태형
hehe
김태형
Nama saya Kim Taehyung dan saya berusia 20 tahun.
김여주
Saya Kim Yeo-ju..!! Saya tahu umurnya, jadi saya tidak akan mendekatinya..
김태형
Apakah aku boleh memanggilmu oppa karena aku lebih tua?
김여주
Anda masih berstatus sebagai tamu.
김태형
Saudara laki-laki?
김여주
pelanggan
김태형
Tch
Apakah saya tipe orang yang tidak banyak bicara dengan orang yang baru pertama kali saya temui, pemalu, dan pendiam?
Namun entah kenapa aku tidak merasakan jarak antara aku dan orang ini.
Meskipun kita sudah sering bertemu, kita belum banyak berbincang secara pribadi, jadi bisa dibilang seperti kita baru bertemu untuk pertama kalinya, kan?
Bukankah begitu?
Pokoknya, pelanggan itu sangat ramah dan sepertinya berusaha mendekati saya dengan cara yang tidak mengancam.
Saya merasa saya akan bisa bergaul dengan baik dengan tamu ini...?
김여주
...Lalu, aku akan membelikanmu sesuatu yang lezat untuk memperingati makan malam kita.
김여주
Waktunya hampir tutup, jadi duduklah di sana dan tunggu!
김태형
Hahaha oke, belikan aku sesuatu yang enak.
김여주
Tapi harganya tidak mahal,
김여주
Rasanya enak sekali!
김태형
Saya menantikannya.
김여주
Tidak, tidak, jangan mengharapkannya.
김태형
Oke, aku tidak akan mengharapkan apa pun.
김태형
Saya tidak mengharapkan itu
Setelah membicarakan ini dan itu, mengatur dan membersihkan, saya meminta para tamu untuk menunggu sebentar.
Saya membawa satu botol air dan dua cangkir ramen.
김여주
dikepang
김여주
Rasanya enak dan tidak mahal.
김태형
Ha ha ...
김여주
Kenapa, kenapa kau tertawa dan mengabaikanku sekarang?
김태형
Ya, ramen memang enak sekali lol
김여주
Tapi kenapa kamu tertawa?
김태형
Hanya karena aku menyukainya
김여주
Ehem,
김여주
Tapi kita harus keluar dan makan.
김태형
Oh, ini batas waktunya.
김여주
Kita sebaiknya makan di mana?
김태형
Mau ke taman? Sungai Han.
김여주
Oh, bagus, bagus
Jadi saya meninggalkan toko serba ada dan berjalan ke Sungai Han.
김여주
Enak banget makan di sini, kan?
김태형
Ya, benar sekali.
김여주
Sebenarnya, ini pertama kalinya saya makan sesuatu di Sungai Han.
김태형
Sungguh?
김여주
Ya, saya datang ke sini bersama seorang teman dan hanya melihat-lihat, tapi ini pertama kalinya saya duduk dan makan di sini!
김태형
Kalau begitu, kamu bisa sering ikut denganku.
김여주
Tapi kemudian aku tiba-tiba teringat, kita sedang dalam suasana hati yang sangat manis sekarang.
김여주
Seolah-olah kita hanya pacaran! Aku selalu melihat orang-orang melakukan ini di drama.
김태형
Dalam beberapa hal, bisa dibilang ini seperti kencan.
김태형
Tahap sebelum berpacaran
Kencan dan menggoda
Dan sementara itu
Sementara itu, kami
Entah kenapa, aku merasa ini adalah awal yang baik bagiku dengan orang ini.
Saat aku sedang memikirkan diriku sendiri dan terkikik, pelanggan itu meletakkan sesuatu di tanganku.
김여주
Apa ini?
김태형
Pulanglah dan lihatlah
김여주
Saya penasaran, bolehkah saya melihatnya sekarang?
김태형
Tidak, tidak
김여주
Kalau begitu, saya akan pulang sekarang.
김여주
Aku penasaran ini apa
김태형
Ya, memang agak sedih putus sekarang, tapi sudah terlambat.
김태형
Saya akan pergi ke minimarket lagi besok.
김여주
Ya, sampai jumpa nanti.
Saat aku berjalan pulang sendirian seperti itu
Aku menyalakan layar ponselku, berpikir sebaiknya aku mendengarkan musik.
Begitu saya menyalakan ponsel, yang saya lihat hanyalah banyak panggilan tak terjawab dan notifikasi KakaoTalk yang belum dibaca.
Kurasa aku membiarkannya dalam mode senyap karena tadi aku sedang belajar agar tidak mengeluarkan suara notifikasi.
Aku melihat arlojiku, bertanya-tanya berapa banyak waktu telah berlalu. Sudah hampir pukul 2 siang.
Saya memeriksa panggilan tak terjawab saya dan semuanya dari Yerim.
Ya, aku sangat khawatir karena anak yang biasanya cemas itu tidak datang meskipun sudah jauh melewati jam biasanya.
Saya menelepon Yerim
Tturu-
Yerim menjawab telepon bahkan sebelum nada sambung berbunyi sekali pun.
박예림
Kim Yeo-ju!! Kim Yeo-ju!! Apakah itu kamu? Di mana kamu sekarang?
김여주
Oh, aku sedang dalam perjalanan pulang sekarang..!
김여주
Apakah kamu khawatir? Maaf...
박예림
Aku harap kamu baik-baik saja...
박예림
Apa yang telah kamu lakukan sejauh ini?
김여주
Uh.. um.. uh..
Aku belum ingin mengatakan yang sebenarnya kepada Yerim.
Aku tidak tahu kenapa, tapi
김여주
Itu... ya, temanku datang sebentar dan kami makan sesuatu! Di Sungai Han
박예림
Kamu tidak punya teman di lingkungan ini.
김여주
Tidak..!! Itu ada di sana, itu terjadi!!
박예림
Ya, begitulah, anggap saja aku mendapatkan seorang teman.
박예림
Mengapa kamu tidak menjawab telepon?
김여주
Ah, aku mematikan suaranya karena sedang belajar di minimarket..!!
박예림
...Fiuh... Kukira sesuatu terjadi padamu lagi...
박예림
Apakah kamu akan pulang sekarang?
김여주
Hah? Hei, hei, cepat pergi..!!! Sudah larut, kamu masih tidur
박예림
Saat Anda masuk
김여주
Oke, saya permisi dulu!
김여주
Fiuh... aku sudah sampai!
박예림
Selamat datang
박예림
Oke sekarang
김여주
Oh, selamat tidur~!!
박예림
Kamu terlihat sangat bahagia hari ini.
김여주
Apakah kamu sering merasa lelah...? Pokoknya, selamat tidur!
박예림
Hei, dewasalah
Jadi, aku berbaring di tempat tidur dan mengeluarkan sesuatu dari sakuku yang diberikan tamu itu kepadaku sebelumnya.
Aku bahkan tidak tahu apa itu, tapi ternyata itu sebuah catatan.
김여주
Apa ini?
Tanganku segera membuka catatan itu, merasa heran dan penasaran.
Saat saya membentangkannya seperti itu, yang saya lihat adalah... um... saya tidak bisa melihat apa pun?
Oh, itu karena lampunya mati.
Aku meraba-raba, meraih ponselku, bersandar pada cahaya, dan mengalihkan pandanganku kembali ke catatan itu.
Saya melihat angka 11 digit yang tampak seperti nomor telepon dan tertulis rapi 'Hubungi saya kapan saja Anda sempat'.
김여주
Oh... kamu memberiku nomor teleponmu
Aku tadinya berpikir untuk menghubungimu sekarang, tapi sudah terlambat, jadi aku memutuskan untuk menghubungimu besok dan memejamkan mata.
Wow... hari ini benar-benar hari yang tak terlupakan...
Aku mengaku kepada seseorang, dan mereka menyukaiku, kami berteman, begadang bersama, dan bahkan mendapatkan nomor teleponku.
김여주
...Hari ini adalah hari yang sangat memuaskan...
Aku berharap besok cepat tiba agar aku bisa bertemu pelanggan di minimarket.
Pekerjaan paruh waktu saya yang panjang dan membosankan mulai menjadi sedikit lebih menyenangkan.