コンビニアルバ生彼女

ep。 07 ゲスト.. もしかしたら私の好きですか？

私が長い悩みの終わりに、ゲストに私が好きかと尋ねる特別な方法は、

実際、あまり特別ではありません

ちょうどゲストに私が好きかと聞いてゲストが私にキャンディを与えたように、私もゲストにキャンディを与えるのよ

考えてみるとこれが相手も、私も負担にならない最高の方法だと思った

だから私は実行に移った

そのように計算が終わってゲストが足を運びようとしたとき、私は口を開いた。

本当に震えてまた震えたが、ガタガタする声は落ち着いて息を一気に吸い込んだ後、自信のある声で、拳を握って大きく話した。

김여주

ゲスト、あなたは私が好きですか？

김태형

はい、そうです。好き

に..？

私は実際に戸惑いましたか？

このように尋ねる前に、私は実際にゲストが戸惑うと思ったのですか？しかし、私は恥ずかしいです。

ええ、自分の心を率直に堂々と言うのはまったく恥ずかしいことではありません。

ところが、多くの人は自分の考えを言うのを恥ずかしくて照れてしまったので、私もゲストがそうすると思いました。

とても堂々と言った。

だから私も言葉があまり詰まってしまった。

김태형

好きです。

ゲストはまた私の頭の中に「好きです」という言葉を賢く刻みました。

今は私が答える番ですが、本当に大変なことは私今何と答えなければなりませんか？

김태형

さて、

ああ、幸いです。ゲストはまた口を開いた。

김태형

しかし、私はまだ告白していません。

김태형

今少しあれば修能見なければならない受験生なんですが、アルバハリャ勉強して忙しい受験生が私が好きだという理由で告白をして恋愛を始めれば私がとても利己的な人になるんじゃないですか

김태형

ところで、こんなに最初に勇気を出して言ってくださったから、ただ渡すのは礼儀ではないようだから。

김여주

あ、ㄴ..はい..!!

김태형

修能を見るまで友達に過ごせますか？

김태형

見てみると、私は告白します。

これは何ですか？

友達？

ええと…

김여주

友達、いいですね

浮かんだ気持ちを隠そうと意外に言ったけど僕の声は高く上がってる

김태형

では、馬から楽にしますか？

김여주

ああ、はい、いいえ…！

김태형

ㅎㅎㅎ

김태형

私の名前はキム・テヒョンで、20歳です。

김여주

私はキム・ヨジュ..!!年齢は知っているからパスして…

김태형

私は年をとるから兄と呼べばいい？

김여주

まだゲストです

김태형

お兄さん？

김여주

ゲスト

김태형

チェット

私が超面の人とは言葉もしなくて低く静かな性格なのか？

しかし、なぜかこの人はそのような距離感を感じません。

これまでたくさん見ることはしたが、特にプライベートな会話はあまりないので、どうやってみると初面じゃない？

ではないか、

とにかく、あのゲストはなるほど社交的なのに、ちょうど私に負担なく近づきようとしているようだ

なんだかこのお客さんとは元気に過ごせそう。.?

김여주

...それでは、私が私たちの友達を食べた記念で何がおいしいのかを撮影します。

김여주

少しあれば締め切りなので、あそこに座って待っていますよ！

김태형

ㅋㅋㅋ

김여주

しかし、高価ではありません。

김여주

ただおいしいです！

김태형

期待

김여주

いいえ、期待しないでください。

김태형

わかりません。

김태형

あの時は期待しない

そうこの話、私の話で整理と掃除をしてゲストには少し待つと言った後

水の一つとカップなら2つを持ってきました。

김여주

織

김여주

おいしいが高価ではない

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

なぜ笑うなら今無視するの？

김태형

そうだとおいしいです。

김여주

しかし、なぜ笑う

김태형

ただ、好きだから

김여주

うーん、

김여주

しかし、私たちの外に出て食べなければなりません。

김태형

ああ、終わりです。

김여주

どこに行くの？

김태형

公園に行きますか？漢江。

김여주

ああいいですね。

そうコンビニを出て漢江に歩いた

김여주

ここで食べるからなんて美味しいでしょう？

김태형

うん、そう

김여주

私は実際に漢江で何を食べましたか？

김태형

本当？

김여주

うん、ここの友達と一緒に来て生きるのにただ来てみただけ座って食べてみるのは初めて！

김태형

それから私とたくさん来ればいいです。

김여주

しかし、私は突然考えました、

김여주

ちょうど付き合うように！ドラマを見ると、いつもこんな時に何をしていたのか

김태형

どうすれば付き合うと言うこともできます。

김태형

サムタとつながることの前段階

サムターと付き合い

そしてその間

その間に私たちがいます。

なんだかこの人との始まりがいいと思う

そんな僕だけの考えをして、実を走っている時、客が私の手に何かを握ってくれた。

김여주

これは何ですか？

김태형

家に行って見て

김여주

気になるけど、今見てはいけない？

김태형

いいえ

김여주

それから私は今家に行きます。

김여주

これは何か疑問に思います。

김태형

。

김태형

明日またコンビニに行きます

김여주

うんその時会いましょう

そう一人で家に歩くとき

歌も聞かなければならない、と携帯電話の画面をつけた

携帯電話がすぐに見えるのは、多くの不在着信と未読のカトーク通知でした。

さっき勉強すると通知音が出ないように無音にしておいたのをずっとそうしていたみたい

時間がどれくらいになったのか、考えて時計を見ると、もう2時が近づいていた

不在着信を確認してみると、イェリムです。

ええ、その心配の多くは私が元来る時間がはるかに超えたのに来ないからどれだけ心配された

イェリムに電話をかけた。

トゥール

ビープ音が1回も進む前に、Yelimは電話を受けました。

박예림

キム・ヨジュ！キム・ヨジュ！そうなんですか？あなたはどこですか？

김여주

ああ、今家に行く方法..！

김여주

気になっていましたか？すみません..

박예림

あなたは大丈夫です。

박예림

今まで何してたの？

김여주

ええと…まあ…

イェリムはまだ事実のように言いたくなかった。

どうしてそんなのか分からないけどね

김여주

それは..はい、友達がしばらく来て何を食べる！漢江で

박예림

あなたはこの近所に友達を持っていません。

김여주

いいえ..!!ありました！

박예림

ええ、何が友達になったのか

박예림

電話はなぜ受けなかったのですか？

김여주

ああ、それはコンビニで勉強してると無音にしておいて…！

박예림

…ヒュー…

박예림

今家に来ていますか？

김여주

え？ええ、すぐに行く.. !!!遅れて寝てる

박예림

入ってきたら

김여주

わかりました、今すぐ行きます..!

김여주

フー..出てきた！

박예림

よく来ました。

박예림

今

김여주

おやすみましょう〜！

박예림

あなたは今日気分が良く見えます。

김여주

ティーたくさんナナ..？とにかくおやすみましょう！

박예림

凍りつく

そんなにベッドに横たわってさっき客がくれた何かをポケットから取り出した

何も知らなかったけど、メモだった

김여주

これは何ですか？

不思議ながらも、気になる心にメモを広げる手が早くなった

そんなに全部見ると見えるのは.. うーん.. 何も見えないのに？

ああ、火を消したので。

周りをたどって携帯電話をつかみ、その火に頼って再びメモに目を向ける。

電話番号に見える11桁の数字と「楽に連絡する」と書かれたきちんとした文字が見えた

김여주

ああ、番号をくれました。

今連絡するか、とても遅い時間だから明日連絡してみることにして目を閉じた

うわー..今日は本当に記憶に残る日だった..

誰かに告白みたいなことをしてみて、その人が私が好きで、友達になって、遅い時間まで一緒にいたし、番号まで得た

김여주

…今日はとてもやりがいのある日だった..

早く明日になってコンビニでお客さんに会う時間が来たらいいな

長くて退屈だったアルバの生活が少しずつ楽しくなろうとしています。