[Crosswind] (IZ*ONE)
#5 Jo Yuri dan Gwangbae
장원영
Kang Hye-won...
장원영
Kenapa kamu bersamanya?!
(Keesokan harinya...)
최예나
Hore~ Jogul!!
강혜원
??
조유리
Oh, bebek!
조유리
Oh, benar
조유리
Hyewon! Ini pacarku, Yena!!
강혜원
Ah. Senang bertemu dengan Anda.
조유리
Dan ini Hyewon!!
조유리
Dia pindah ke kelas kita kali ini, haha.
최예나
Ah... halo!!
최예나
Tapi kamu memang sangat cantik....
(Paruh bebek yang menemukan dunia baru?)
강혜원
Haha, kamu juga cantik.
최예나
??!! Jicha?!
강혜원
(Mengangguk)
최예나
Hahaha terima kasih
조유리
Oke, jadi kita sudah selesai untuk hari ini.
조유리
Ayo kita makan tteokbokki!!
김채원
Tteokbokki??!!
조유리
Kenapa... tidak juga? lol
김채원
TIDAK..
김채원
Sudah lama sekali aku tidak bertemu denganmu ㅠㅠㅠ Aku suka ini
조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋapa-apaan ini ㅋㅋ
최예나
Jadi Hyewon juga akan pergi??
강혜원
Tidak, saya baik-baik saja.
(Yuri menatap Hyewon dengan tajam)
조유리
(Kamu berjanji akan makan bersamaku kemarinㅡㅡ)
강혜원
Oh... oke.
조유리
Oke, kalau begitu mari kita bertemu di gerbang utama setelah kita selesai!!
김채원
Ya
최예나
Ya
강혜원
Hah.
(Saat itu jam pelajaran tepat setelah istirahat...)
히토미 선생님
Hai~!! Hari ini tanggal 17, kan??
히토미 선생님
17~...
히토미 선생님
Yena!! Bagaimana kalau kita keluar dan menyelesaikan masalah ini??
최예나
.... (saat aku masih linglung..)
최예나
....!!! Ya!!
7반 친구들
Oh oh oh, ini orang yang mendapat nilai sempurna dalam bahasa Korea, Inggris, dan matematika.
사쿠라
Wow... pria ini benar-benar luar biasa...
이채연
Ya... aku iri...
(Setelah beberapa saat...)
최예나
...Aku yang melakukan semuanya.
히토미 선생님
Bagus sekali! Kalian sekarang boleh duduk!!
히토미 선생님
Oke, sekarang mari kita ke papan tulis bersama-sama!!
히토미 선생님
Jadi... persamaan bentuk ini adalah...
히토미 선생님
Berikut ini... rentang nilai x yang muncul adalah..!
히토미 선생님
Yena
최예나
Hah?!!
히토미 선생님
Jawaban ini sepertinya salah...??
최예나
Oh, itu tidak mungkin benar.
히토미 선생님
Di sini, x harus berada di antara 2 dan 9...
최예나
Ah, sepertinya aku tertidur.
히토미 선생님
Aha, di sinilah segalanya menjadi aneh...
히토미 선생님
Tetap saja, kerja bagus!
최예나
Dia....;;
이채연
Astaga, ada apa dengannya hari ini...?
사쿠라
Ya... kurasa sesuatu yang buruk telah terjadi.
(Seekor bebek yang kesulitan berkonsentrasi di kelas karena suatu alasan.)
(Akhir upacara.)
김채원
Yaaa!!!
최예나
Hah? Hah!!
(Keempatnya kemudian berkumpul secara alami dan saling bergandengan tangan.)
조유리
Ayo kita makan tteokbokki~~
김채원
Hyewon, apakah ini sulit..??
조유리
Jika Anda berjalan sedikit lebih jauh, Anda akan melihat restoran tteokbokki!
강혜원
Hah.
최예나
Enak banget di sana!! (Percaya diri ㅂㄹ)
김채원
Kalau Yena bisa bilang begitu, pasti rasanya enak banget haha
최예나
hehe
Makanan yang Anda pesan telah tiba.
최예나
Wow
강혜원
Wah, ini kelihatannya enak sekali.
조유리
?!!!
김채원
?!!!
최예나
?!!!
조유리
Ini pertama kalinya aku melihat dia bicara sebanyak ini, haha.
김채원
Ha ha ...
강혜원
Ehem, ini besar. Ayo kita makan cepat. Rasanya tidak enak kalau sudah dingin.
최예나
tertawa terbahak-bahak
강혜원
Oh, tunggu sebentar. Saya harus memotret ini.
조유리
Oh, kami sudah berfoto saat datang ke sini sebelumnya~~
(Saat Hyewon menyalakan aplikasi kamera,
Yuri mengambil topping tteokbokki dan memakan tteoknya.
강혜원
Hey kamu lagi ngapain!!!
조유리
Ha ha ...
강혜원
....
김채원
tertawa terbahak-bahak
최예나
tertawa terbahak-bahak
(Setelah beberapa saat...)
최예나
Lalu bagaimana kamu bisa sampai di sekolahmu sebelumnya...?
강혜원
Saya tiba-tiba harus pindah rumah...
강혜원
Tapi aku sebenarnya tidak tahu kenapa aku pindah ke lingkungan tepat di sebelah rumahku.
최예나
Ah...
김채원
Tapi aku sangat senang kamu ada di sini bersama kami sekarang!!
조유리
Itulah alasannya..!
조유리
Hyewon! Apakah kamu punya nama panggilan di sekolah?
강혜원
Eh... tidak juga?
조유리
Yah... kita semua punya nama panggilan!
조유리
Chaewon adalah ssammu,
조유리
Yena adalah seekor bebek,
조유리
Dan aku sangat bahagia!
조유리
Aku berharap kamu juga punya nama panggilan...
최예나
Um... oke
김채원
Kang Hye-won... Kang Hye Kang H Gang Hye Lakukan saja Gyeong H..
강혜원
...;;
최예나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oke, apa pendapatmu tentang halo??
강혜원
Sebuah lingkaran cahaya??
최예나
Ya, saya rasa itu akan cocok bersama.
김채원
Oh?! Sebuah lingkaran cahaya?!!
김채원
Ada sesuatu yang menempel di mulutku!!
조유리
Ohhhhhhh hahaha~~
강혜원
Sungguh... apakah mereka cocok satu sama lain?
최예나
Guk guk!!!
(Begitulah asal mula nama panggilan Hye-won menjadi Gwangbae.)
( Beberapa waktu kemudian.. )
강혜원
Ah... aku makan dengan enak.
조유리
;;;
최예나
;;;
김채원
;;;
강혜원
??? Mengapa
(Setelah memakan semuanya, rasionya adalah: Hyewon 1/2, Yuri 1/6, Yena 1/6, Chaewon 1/6)
김채원
...Bukankah seharusnya efek halo itu memberikan bayaran?
조유리
Hei, tapi dia wajah baru...
강혜원
Tidak, saya yang bayar.
최예나
Lalu bagaimana kalau kita bagi tagihannya?
김채원
Hei, tapi bukankah akan lebih baik jika satu orang saja yang mengerjakannya?
조유리
Baiklah... kalau begitu tteokbokki hari ini akan disajikan dengan ssammu hehe
김채원
Kenapa aku!!!
김채원
Aku tidak punya uang sepeser pun di dompetku!!
(Ssamachi yang muncul di It Hing Trip itu...ㄷㄷ)
최예나
Ha ha ...
조유리
tertawa terbahak-bahak
조유리
Aku yang bayar!!