[Crosswind] (IZ*ONE)

#5 Jo Yuri và Gwangbae

장원영

Kang Hye-won...

장원영

Sao cậu lại ở bên anh ta?!

(Ngày hôm sau...)

최예나

Hoan hô~ Jogul!!

강혜원

??

조유리

Ôi, vịt!

조유리

À, đúng rồi

조유리

Hyewon! Đây là bạn gái của tôi, Yena!!

강혜원

À. Rất vui được gặp bạn.

조유리

Và đây là Hyewon!!

조유리

Lần này cậu ấy chuyển sang lớp chúng ta rồi haha

최예나

À... xin chào!!

최예나

Nhưng bạn thật sự rất xinh đẹp...

(Cái mỏ vịt đã khám phá ra thế giới mới(?))

강혜원

Haha, bạn cũng xinh lắm.

최예나

??!! Jicha?!

강혜원

(Gật đầu)

최예나

Hahaha cảm ơn bạn

조유리

Được rồi, vậy là xong phần hôm nay rồi.

조유리

Đi ăn tteokbokki thôi nào!!

김채원

tteokbokki??!!

조유리

Sao... không hẳn nhỉ? lol

김채원

KHÔNG..

김채원

Lâu lắm rồi mình chưa gặp cậu ㅠㅠㅠ Mình thích lắm

조유리

kkkkkk cái quái gì thế ㅋㅋ

최예나

Vậy Hyewon cũng đi à?

강혜원

Không, tôi ổn.

(Yuri lườm Hyewon)

조유리

(Hôm qua anh hứa sẽ ăn tối với em màㅡㅡ)

강혜원

Ồ... được rồi.

조유리

Được rồi, vậy thì chúng ta gặp nhau ở cổng chính sau khi xong việc nhé!!

김채원

Vâng

최예나

Đúng

강혜원

Hừ.

(Đó là giờ học ngay sau giờ nghỉ giải lao...)

히토미 선생님

Chào mọi người!! Hôm nay là ngày 17 đúng không??

히토미 선생님

17~...

히토미 선생님

Yena!! Chúng ta cùng ra ngoài giải quyết vấn đề này nhé??

최예나

.... (trong lúc tôi đang ngơ ngác...)

최예나

....!!! Đúng!!

7반 친구들

Ôi trời ơi, đây là người đạt điểm tuyệt đối môn tiếng Hàn, tiếng Anh và toán.

사쿠라

Wow... anh chàng này thật sự tuyệt vời...

이채연

Ừ... Tôi ghen tị đấy...

(Sau một lúc...)

최예나

Tôi đã làm tất cả.

히토미 선생님

Giỏi lắm! Các bạn có thể ngồi vào chỗ của mình rồi!!

히토미 선생님

Được rồi, giờ chúng ta cùng lên bảng nhé!!

히토미 선생님

Vậy... phương trình của hình này là...

히토미 선생님

Đây... phạm vi giá trị x xuất hiện là..!

히토미 선생님

??? Yena

최예나

Hả?!!

히토미 선생님

Tôi nghĩ câu trả lời này sai rồi...??

최예나

Ồ, điều đó không thể nào là sự thật.

히토미 선생님

Ở đây, x phải nằm trong khoảng từ 2 đến 9...

최예나

À, chắc là tôi ngủ quên mất rồi.

히토미 선생님

À, đây là lúc mọi chuyện trở nên kỳ lạ...

히토미 선생님

Dù sao thì, bạn đã làm rất tốt!

최예나

Anh ta....;;

이채연

Trời ơi, hôm nay anh ấy lại gặp chuyện gì thế này...?

사쿠라

Ừ... chắc là chuyện không hay đã xảy ra rồi.

(Một chú vịt gặp khó khăn trong việc tập trung ở lớp vì lý do nào đó.)

(Kết thúc buổi lễ.)

김채원

Yeahhh!!!

최예나

Hả? Hả!!

(Bốn người họ tự nhiên tiến lại gần và khoác tay nhau.)

조유리

Đi ăn tteokbokki thôi nào~~

김채원

Hyewon, có khó không vậy...?

조유리

Nếu đi thêm một chút nữa, bạn sẽ thấy một quán bán tteokbokki!

강혜원

Hừ.

최예나

Đồ ăn ở đó ngon tuyệt!! (Tự tin ㅂㄹ)

김채원

Nếu Yena nói được như vậy thì chắc chắn món đó phải ngon lắm rồi haha

최예나

hehe

Món ăn bạn đặt đã được mang đến.

최예나

Ồ

강혜원

Wow, món này trông ngon quá.

조유리

?!!!

김채원

?!!!

최예나

?!!!

조유리

Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy nói nhiều như vậy haha

김채원

Haha...

강혜원

Khụ, nó to quá. Ăn nhanh lên nhé. Nếu nguội thì sẽ mất ngon đấy.

최예나

cười

강혜원

Ồ, đợi một chút. Tôi phải chụp ảnh cái này.

조유리

Ồ, chúng tôi đã chụp ảnh khi đến đây lần trước rồi~~

(Khoảnh khắc Hyewon bật ứng dụng camera,)

(Yuri lấy phần nhân bánh tteokbokki ra và ăn bánh tteok)

강혜원

Này!! Bạn đang làm gì vậy!!!

조유리

Haha...

강혜원

...

김채원

cười

최예나

cười

(Sau một lúc...)

최예나

Vậy làm sao bạn lại quay trở lại trường cũ đây...?

강혜원

Tôi đột nhiên phải chuyển nhà...

강혜원

Nhưng tôi thực sự không biết tại sao mình lại chuyển đến khu phố ngay sát bên cạnh.

최예나

à...

김채원

Nhưng tôi rất vui vì bạn đã ở đây với chúng tôi!!

조유리

Đó là lý do..!

조유리

Hyewon! Hồi đi học cậu có biệt danh không?

강혜원

Ừm... không hẳn vậy?

조유리

Ừm... ai cũng có biệt danh cả!

조유리

Chaewon is ssammu,

조유리

Yena là một con vịt.

조유리

Và tôi rất hạnh phúc!

조유리

Tôi ước bạn cũng có biệt danh...

최예나

Ừm... được rồi

김채원

Kang Hye-won... Kang Hye Kang H Gang Hye Cứ làm đi nhé Kyung H..

강혜원

...;;

최예나

kkkkkkkk Được rồi, bạn nghĩ gì về vầng hào quang??

강혜원

Vầng hào quang??

최예나

Vâng, tôi nghĩ chúng sẽ hợp nhau.

김채원

Ồ?! Vầng hào quang ư?!!

김채원

Có cái gì đó cứ dính vào miệng tôi!!

조유리

Ôi trời ơi hahaha~~

강혜원

Thật ra... họ có hợp nhau không?

최예나

Gâu gâu!!!

(Đó là lý do tại sao Hye-won có biệt danh là Gwangbae.)

(Một lúc sau...)

강혜원

À... Tôi đã ăn rất ngon miệng.

조유리

;;;

최예나

;;;

김채원

;;;

강혜원

??? Tại sao

(Sau khi ăn hết, tỷ lệ là: Hyewon 1/2, Yuri 1/6, Yena 1/6, Chaewon 1/6)

김채원

...Chẳng lẽ hào quang không nên được đền đáp sao?

조유리

Này, nhưng anh ấy là gương mặt mới...

강혜원

Không, tôi sẽ trả tiền.

최예나

Vậy thì chia hóa đơn nhé?

김채원

Này, nhưng chẳng phải sẽ tốt hơn nếu chỉ một người làm việc đó sao?

조유리

Vậy thì... hôm nay món tteokbokki sẽ được ăn kèm với ssammu (nước chấm) nhé, hehe.

김채원

Sao lại là tôi!!!

김채원

Tôi không có tiền trong ví!!

(Cái Ssamachi xuất hiện trong It Hing Trip ấy...ㄷㄷ)

최예나

Haha...

조유리

cười

조유리

Tôi sẽ trả tiền!!