[Vento trasversale] (IZ*ONE)

#5 Jo Yuri e Gwangbae

장원영

Kang Hye-won...

장원영

Perché stai con lui?!

(Il giorno dopo...)

최예나

Evviva~ Jogul!!

강혜원

??

조유리

Oh, papera!

조유리

Oh, giusto

조유리

Hyewon! Questa è la mia ragazza, Yena!!

강혜원

Ah. Piacere di conoscerti.

조유리

E questo è Hyewon!!

조유리

Questa volta si è trasferito nella nostra classe haha

최예나

Ah... ciao!!

최예나

Ma sei davvero carina...

(Il becco dell'anatra che scoprì il nuovo mondo(?))

강혜원

Ahah anche tu sei carina.

최예나

??!! Jicha?!

강혜원

(Annuendo)

최예나

Ahahah grazie

조유리

Ok, quindi abbiamo finito oggi

조유리

Andiamo a mangiare tteokbokki!!

김채원

tteokbokki??!!

조유리

Perché... non proprio? lol

김채원

NO..

김채원

È passato così tanto tempo da quando ti ho visto ㅠㅠㅠ Mi piace

조유리

ㅋㅋㅋㅋㅋche diamine ㅋㅋ

최예나

Quindi anche Hyewon ci andrà?

강혜원

No, sto bene

(Yuri lancia un'occhiata furiosa a Hyewon)

조유리

(Ieri mi avevi promesso di mangiare con meㅡㅡ)

강혜원

Oh... va bene.

조유리

Ok, allora ci incontriamo al cancello principale quando abbiamo finito!!

김채원

Sì

최예나

SÌ

강혜원

eh.

(Era ora di lezione subito dopo la pausa...)

히토미 선생님

Ehi~!! Oggi è il 17, giusto??

히토미 선생님

17~...

히토미 선생님

Yena!! Vogliamo uscire e risolvere questo problema??

최예나

.... (mentre ero stordito..)

최예나

....!!! SÌ!!

7반 친구들

Oh oh oh, questa è una persona che ha ottenuto punteggi perfetti in coreano, inglese e matematica.

사쿠라

Wow... questo ragazzo è davvero incredibile...

이채연

Sì... sono geloso...

(Dopo un po...)

최예나

..Ho fatto tutto.

히토미 선생님

Ben fatto! Ora potete prendere posto!!

히토미 선생님

Ok, ora andiamo insieme alla lavagna!!

히토미 선생님

Quindi... l'equazione di questa forma è...

히토미 선생님

Ecco... l'intervallo di valori x che appaiono è..!

히토미 선생님

??? Yena

최예나

Eh?!!

히토미 선생님

Questa Questa Penso che la risposta sia sbagliata...??

최예나

Oh, non può essere vero

히토미 선생님

Qui, x deve essere compreso tra 2 e 9...

최예나

Ah, credo di essermi addormentato.

히토미 선생님

Ah, ecco che le cose si fanno strane...

히토미 선생님

Comunque, buon lavoro!

최예나

Lui....;;

이채연

Oddio, cosa gli sta succedendo oggi...?

사쿠라

Sì... credo che sia successo qualcosa di brutto.

(Un'anatra che per qualche motivo ha difficoltà a concentrarsi in classe.)

(Fine della cerimonia.)

김채원

Yaaaa!!!

최예나

Eh? Eh!!

(I quattro si uniscono in modo naturale e si tengono sottobraccio.)

조유리

Andiamo a mangiare tteokbokki~~

김채원

Hyewon, è difficile...?

조유리

Se andate un po' più avanti, vedrete un ristorante di tteokbokki!

강혜원

eh.

최예나

È così delizioso lì!! (Sicuro di sé ㅂㄹ)

김채원

Se Yena può dire questo, deve essere davvero delizioso haha

최예나

eheheh

Il cibo che hai ordinato è arrivato.

최예나

Oh

강혜원

Wow, sembra davvero delizioso.

조유리

?!!!

김채원

?!!!

최예나

?!!!

조유리

Questa è la prima volta che lo vedo parlare così tanto lol

김채원

Ahah...

강혜원

Ehm, è grande. Mangiamolo in fretta. Non sarà buono se si raffredda.

최예나

lol

강혜원

Oh, aspetta un attimo. Devo scattare una foto di questo.

조유리

Oh, abbiamo già scattato delle foto quando siamo venuti qui prima~~

(Nel momento in cui Hyewon accende l'app della fotocamera,

Yuri toglie il condimento del tteokbokki e mangia il tteok)

강혜원

Ehi!! Cosa stai facendo!!!

조유리

Ahah...

강혜원

....

김채원

lol

최예나

lol

(Dopo un po...)

최예나

Allora come sei finito qui nella tua vecchia scuola?

강혜원

All'improvviso ho dovuto traslocare...

강혜원

Ma non so davvero perché mi sono trasferito nel quartiere proprio qui accanto.

최예나

ah...

김채원

Ma sono così felice che tu sia qui con noi ora!!

조유리

Ecco perché..!

조유리

Hyewon! Avevi un soprannome a scuola?

강혜원

Ehm... non proprio?

조유리

Beh... abbiamo tutti dei soprannomi!

조유리

Chaewon è ssammu,

조유리

Yena è un'anatra,

조유리

E sono così felice!

조유리

Vorrei che anche tu avessi un soprannome...

최예나

Ehm... okay

김채원

Kang Hye-won... Kang Hye Kang H Gang Hye Fallo e basta Gyeong H..

강혜원

...;;

최예나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Okay, cosa ne pensi dell'alone??

강혜원

Un alone??

최예나

Sì, penso che andrà bene insieme

김채원

Oh?! Un alone?!!

김채원

Qualcosa mi è rimasto attaccato alla bocca!!

조유리

Ohhhhhhh hahaha~~

강혜원

Davvero... si adattano l'uno all'altra?

최예나

Bau bau!!!

(Fu così che il soprannome di Hye-won divenne Gwangbae.)

(Qualche tempo dopo..)

강혜원

Ah... ho mangiato bene.

조유리

;;;

최예나

;;;

김채원

;;;

강혜원

??? Perché

(Dopo aver mangiato tutto, il rapporto è: Hyewon 1/2, Yuri 1/6, Yena 1/6, Chaewon 1/6)

김채원

...Non dovrebbe essere l'alone a pagare?

조유리

Ehi, ma è una faccia nuova...

강혜원

No, pagherò io

최예나

Allora che ne dite di dividere il conto?

김채원

Ehi, ma non sarebbe meglio se lo facesse una sola persona?

조유리

Bene... allora il tteokbokki di oggi sarà servito con ssammu hehe

김채원

Perché proprio io!!!

김채원

Non ho soldi nel portafoglio!!

(Quello Ssamachi che è apparso in It Hing Trip...ㄷㄷ)

최예나

Ahah...

조유리

lol

조유리

Pagherò io!!