boneka tari
episode 1
민여주
...
?
Oke, mahasiswa pindahan sudah datang hari ini!
?
Datang,
박지민
Hai! Saya Park Jimin, dan nama panggilan saya adalah Manggae-tteok!
pada waktu itu
bang
김태형
Apakah Anda mahasiswa pindahan?
박지민
Hah!
?
Dia tampan/Seperti yang diharapkan dari Kim Taehyung~♡
김태형
Semuanya diam
전정국
Aku juga di sini.
Waktu istirahat
김태형
Hai. Saya Kim Taehyung.
전정국
Saya Jeon Jungkook!
박지민
Saya Park Jimin!
박지민
eh...
Dan sang pahlawan wanita yang terlihat.
민여주
....
박지민
Dia...
김태형
Dia? Jeon-ta, Min Yeo-ju.
김태형
alias 'boneka tari'
박지민
Ah...
전정국
Jika kamu menyukainya, lepaskan saja.
김태형
sepakat
전정국
Saya menerima pengakuan cinta sebanyak 225 kali dalam setahun.
박지민
Orang-orang sukses...
김태형
0 orang.
김태형
Gadis-gadis itu merasa iri dan menyebarkan rumor tak berdasar.
박지민
Kamu tahu itu, tapi kenapa kamu tidak membantuku?
전정국
Ini benar-benar sangat murni.
김태형
Ya ya ya ya
김태형
Apa gunanya kita mengatakan itu? Itu tidak menguntungkan kita.
박지민
...
전정국
Dia menari dengan heboh agar tidak ketinggalan juara pertama.
김태형
eh...?
전정국
Dia sudah pergi...
전정국
Kekuatan cinta...
박지민
Hai?
민여주
...
박지민
Kami sering bertemu.
박지민
Mari berteman!
박지민
Ya?
민여주
...Fiuh...
박지민
Hah?! Aku tertawa!
민여주
...
박지민
Mendesah...
박지민
Kapan kau akan menjadi temanku... Min Yeo-ju?
Di bawah jembatan
Tokoh protagonis wanita mendengarkan lagu tersebut.
Aku sedang menari.
박지민
Wow..
박지민
Aku juga harus mencoba menari haha
민여주
?!
민여주
Kamu...kenapa kamu di sini...
박지민
Aku melihatmu lewat.
민여주
Jika kau mendengar desas-desus tentangku, kau pasti akan menjauhiku.
박지민
Aku mendengarnya!
민여주
...Lalu kau tahu kenapa kau tidak seharusnya berada di sisiku?
박지민
TIDAK.
민여주
A..apa..?
박지민
Menari. Kamu menari dengan baik!
박지민
Karena wajahmu cantik
민여주
..Apa...?///
박지민
Pipimu merah!
민여주
Oh…tidak!
박지민
Fiuh,
박지민
Tapi bukankah kamu akan pulang?
민여주
Apa yang kamu lakukan di situ? Menarilah di sini saja.
민여주
Ayahku yang gila ini bahkan tidak punya kakak laki-laki...
민여주
Jadi, tidurlah di tempat lain...
민여주
Ibu tiriku hanya peduli dengan uang ayahku...
박지민
Oh maaf...
민여주
Baiklah kalau begitu... saya permisi dulu.
민여주
(Ha..kamu tidak bisa membuka hatimu..)