marionetta danzante
ep. 1
민여주
...
?
Bene, oggi è qui lo studente trasferito!
?
Si accomodi,
박지민
Ciao! Sono Park Jimin e il mio soprannome è Manggae-tteok!
a quel tempo
botto
김태형
? Sei uno studente trasferito?
박지민
eh!
?
È bello/Come ci si aspetta da Kim Taehyung~♡
김태형
State tutti zitti
전정국
Anch'io sono qui.
Pausa
김태형
Ciao. Sono Kim Taehyung.
전정국
Sono Jeon Jungkook!
박지민
Sono Park Jimin!
박지민
ehm...
E l'eroina visibile.
민여주
....
박지민
Lui è...
김태형
Lui? Jeon-ta, Min Yeo-ju.
김태형
alias 'burattino danzante'
박지민
ah...
전정국
Se ti piace, lascialo perdere.
김태형
concordato
전정국
Mi confesso 225 volte all'anno.
박지민
Le persone di successo...
김태형
0 persone.
김태형
Le ragazze erano gelose e inventavano voci infondate.
박지민
Lo sai, ma perché non mi aiuti?
전정국
È davvero, davvero puro.
김태형
Sì sì sì sì
김태형
A cosa serve dirlo? Non ci giova.
박지민
...
전정국
Balla come un matto per non perdere il primo posto.
김태형
ehm...?
전정국
Se n'è andato...
전정국
Il potere dell'amore...
박지민
CIAO?
민여주
...
박지민
Ci incontriamo spesso.
박지민
Diventiamo amici!
박지민
SÌ?
민여주
...Uff...
박지민
Eh?! Ho riso!
민여주
..
박지민
Sospiro...
박지민
Quando sarai mia amica... Min Yeo-ju?
Sotto il ponte
La protagonista femminile ascolta la canzone
Stavo ballando.
박지민
Oh..
박지민
Dovrei provare a ballare anch'io haha
민여주
?!
민여주
Tu...perché sei qui...
박지민
Ti ho visto passare.
민여주
Se sentissi le mie voci, mi eviterei.
박지민
L'ho sentito!
민여주
..Allora sai perché non dovresti stare al mio fianco?
박지민
NO.
민여주
Cos...cosa...?
박지민
Ballando. Hai ballato bene!
박지민
Perché il tuo viso è carino
민여주
..Che cosa...?///
박지민
Le tue guance sono rosse!
민여주
Oh no!
박지민
Uff,
박지민
Ma non torni a casa?
민여주
Cosa ci fai lì? Balla e basta.
민여주
Quel pazzo di mio padre non ha nemmeno un fratello maggiore...
민여주
Quindi, dormi da qualche altra parte..
민여주
Alla mia matrigna interessano solo i soldi di mio padre...
박지민
Oh... mi dispiace...
민여주
Bene allora... vado.
민여주
(Ah...non puoi aprire il tuo cuore...)