Pacaran sama tukang bully?!
Epilog 7 (Sang Pahlawan Wanita dalam Bahaya)
Hei, Kim Yeo-ju-mal, kamu berteman dengan para pengganggu.
Hanya karena aku pernah berdiri di atas panggung, apakah ada yang akan berpikir aku berteman dengan para penindas?
Desas-desus aneh mulai menyebar tentangku. Orang-orang mengatakan aku dekat dengan para penindas dan bahwa aku adalah orang baik.
Hai Kim Yeo-ju
김여주
eh??
Kamu datang ke gang itu sepulang sekolah, oke?
김여주
Kenapa aku harus mendengarkan kalian? Sialan
Apakah kamu sedang ambisius? Wah, kepribadianmu baru muncul sekarang. Berhenti bicara omong kosong dan muncullah nanti. Lebih baik jangan muncul sama sekali.
김여주
Oke...
변백현
Halo, Yeoju!
김종대
Aku masih ingat betul penampilan Yeoju selama masa-masa klub kami.
김여주
Ya... haha
박찬열
Hei, berhentilah memujiku. Jika kamu terus seperti itu, aku akan menganggapmu benar-benar hebat.
변백현
Wow, Park Chanyeol benar-benar keterlaluan.
김종대
Ya, kami berteman...
김여주
(Apakah salah jika aku berteman dengan para pengganggu...?)
김종대
Ada apa, heroine? Apa yang kau pikirkan?
변백현
Dimana sakitnya?
김여주
Tidak, saya tidak merasa sakit.
Ah, Kim Yeo-ju, kamu terlambat sekali.
김여주
Oke, aku keluar. Apa yang harus aku lakukan?
Menurutmu kenapa para pengganggu itu akan melindungimu? Semua pengganggu itu adalah bagian dari kami, ada 8 orang di antara kami, kan? Kami bukan hanya satu orang.
김여주
Ya, dulu aku pernah berkelahi dengan lebih banyak orang daripada kamu. Ayolah.
Benarkah? Oke
Puck puck puck puck
김여주
Ah... (tubuhku sudah hancur) Kumohon selamatkan aku...
Hei, Kim Yeo-ju, apakah kau akan mati sekarang? Kita belum selesai.
김민석
Haruskah saya berhenti?
Apa
Para pengganggu???
김준면
Ya, kalian para idiot sialan
박찬열
Wah, kalian semua dari kelas kita, kan? Kalian terlihat seperti murid baru.
도경수
Astaga, gadis ini kuat sekali.
오세훈
Perempuan harus hidup seperti perempuan, dasar bajingan keparat.
변백현
Hei, berani-beraninya kau? Kau mengganggu tokoh protagonis perempuan? Kita satu kelas, jadi kalau kita berteman, kita harus bersikap seperti teman. Kalian ini idiot ya?
김종대
Tidak perlu berkata apa-apa, haruskah kita pukul mereka juga?
김준면
Tanganku belum rileks juga?
김민석
Hei, apakah kamu ingin meminta maaf? Apakah kamu ingin mati?
Maaf...maaf...saya minta maaf
박찬열
Apa yang sebenarnya kamu lakukan dengan apel?
변백현
Di mana Yeoju? Di mana Yeoju?
Tokoh protagonis wanita sudah pingsan.
김종대
Tokoh utamanya pingsan... Bukankah seharusnya dia pergi ke rumah sakit?
변백현
Oh astaga... Yeoju, Kim Yeoju...
변백현
Oh, Nyonya, oh, Nyonya, jangan mati...
박찬열
Apakah kamu khawatir?
변백현
Jika kamu berada di posisiku, bukankah kamu akan khawatir? (dengan air mata berlinang)
김민석
Baekhyun terbaik di dunia sedang menangis.
김종대
Baekhyun...
<<<Dibawa ke rumah sakit>>>
김여주
Di mana aku...mengapa aku di sini?
오세훈
aku terbangun
도경수
Apakah ini baik-baik saja?
박찬열
Hei hei hei Kim Yeo-ju
김민석
Apakah kamu sudah bangun?
김준면
Apakah kamu baik-baik saja?
김종대
Apakah Anda masih merasakan sakit?
김여주
Apa-apaan ini...kenapa kalian bersamaku?
슬기
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
김여주
Seulgi... Kenapa aku di rumah sakit? Dari mana gadis-gadis itu berasal sebelumnya?
슬기
Apa kau tidak ingat? Gadis-gadis itu... hendak membunuhmu...
김여주
Apa?? Aku...?
변백현
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
김여주
Ya... aku baik-baik saja... kecuali sedikit sakit kepala.
Apakah ini Kim Yeo-ju?
김여주
Oh, saya Kim Yeo-ju.
Saya rasa saya perlu dirawat di rumah sakit.
김여주
Ya? Saya tidak merasa sakit. Saya bisa bangun.
슬기
Tetaplah di rumah sakit sebentar. Kamu sedang kesakitan sekali sekarang.
김여주
Tetapi...
박찬열
Tetaplah diam, ya.
김종대
Istirahatlah, Nak. Kami akan mengurus gadis-gadis itu.
김준면
Semoga cepat sembuh. Aku perlu menggunakan tanganku lagi setelah sekian lama.
도경수
Tubuhku terasa kaku
오세훈
Mulai....mulai
변백현
Semoga cepat sembuh, pahlawan wanita! Kami akan melakukan yang terbaik!
김여주
(Melihat tanganmu? Rasanya seperti sesuatu akan terjadi...)