Stai uscendo con un bullo?!
Epilogo 7 (L'eroina in pericolo)
Ehi, Kim Yeo-ju-mal, sei diventato amico dei bulli.
Solo perché sono salito sul palco una volta, qualcuno potrebbe pensare che sono amico dei bulli?
Cominciarono a circolare strane voci sul mio conto. La gente diceva che ero amico dei bulli e che ero una brava persona.
Ciao Kim Yeo-ju
김여주
eh??
Dopo la scuola vieni nel vicolo, ok?
김여주
Perché dovrei ascoltarvi ragazzi? Cazzo
Stai diventando ambizioso? Wow, la tua personalità sta venendo fuori ora. Smettila di dire sciocchezze e fallo più tardi. Ma non farlo.
김여주
Va bene...
변백현
Ciao, Yeoju!
김종대
Ricordo ancora vividamente l'apparizione di Yeoju durante i nostri giorni nel club
김여주
Sì... haha
박찬열
Ehi, smettila di lodarmi. Se continui così, penserò che sei davvero bravo.
변백현
Wow Park Chanyeol è davvero troppo fottutamente
김종대
Sì, siamo amici...
김여주
(È sbagliato per me diventare amico dei bulli...)
김종대
Cosa c'è che non va, eroina? A cosa stai pensando?
변백현
Dove ti fa male?
김여주
No, non mi sento male
Ah, Kim Yeo-ju, sei così in ritardo
김여주
Ok, esco. Cosa dovrei fare?
Perché pensi che i bulli ti proteggeranno? Tutti i bulli sono nostri, siamo in otto, giusto? Non siamo solo uno di noi.
김여주
Sì, ho combattuto contro più ragazzi di te ai tempi. Dai.
Davvero? Okay
Puck puck puck puck
김여주
Ah... (il mio corpo è già rotto) Per favore salvami...
Ehi, Kim Yeo-ju, morirai adesso? Non abbiamo ancora finito.
김민석
Dovrei fermarmi?
Che cosa
Bulli???
김준면
Sì, fottuti idioti
박찬열
Wow, siete della nostra classe, vero? Sembrate nuovi.
도경수
Accidenti questa ragazza è forte
오세훈
Le donne dovrebbero vivere come donne, bastardi di merda.
변백현
Ehi, come osi? Stai molestando la protagonista femminile? Siamo nella stessa classe, quindi se siamo amiche, dovremmo comportarci come tali. Siete degli idioti?
김종대
Non c'è bisogno di dire niente, dovremmo semplicemente colpirli anche noi?
김준면
Le mie mani non sono ancora sciolte?
김민석
Ehi, vuoi scusarti? Vuoi morire?
Mi dispiace...mi dispiace...mi scuso
박찬열
Che diavolo ci fai con le mele?
변백현
Dov'è Yeoju? Dov'è Yeoju?
La protagonista femminile è già svenuta.
김종대
L'eroina è svenuta... Non dovrebbe andare in ospedale?
변백현
Oh mio Dio... Yeoju, Kim Yeoju...
변백현
Oh mia signora, oh mia signora, non morire...
박찬열
Sei preoccupato?
변백현
Se fossi in me, non saresti preoccupato? (con le lacrime agli occhi)
김민석
Il migliore Baekhyun del mondo sta piangendo
김종대
Baekhyun...
<<<Trasportato in ospedale>>>
김여주
Dove sono...perché sono qui?
오세훈
Mi sono svegliato
도경수
Va bene?
박찬열
Ehi ehi ehi Kim Yeo-ju
김민석
Sei sveglio?
김준면
Stai bene?
김종대
Hai ancora dolore?
김여주
Ma che...perché siete con me?
슬기
Stai bene, eroina?
김여주
Seulgi... Perché sono in ospedale? Da dove venivano quelle ragazze prima?
슬기
Non ti ricordi? Quelle ragazze... volevano ucciderti...
김여주
Cosa?? Io...?
변백현
Stai bene, eroina?
김여주
Sì... sto bene... a parte un leggero mal di testa
È Kim Yeo-ju?
김여주
Oh, sono Kim Yeo-ju.
Penso che dovrei essere ricoverato in ospedale.
김여주
Sì? Non mi sento male. Posso alzarmi.
슬기
Resta in ospedale per un po'. In questo momento hai dolori terribili.
김여주
Ma...
박찬열
Stai fermo, per favore
김종대
Riposati, ragazza. Ci prenderemo cura di quelle ragazze.
김준면
Guarisci presto. Ho bisogno di usare le mani per la prima volta dopo un po'.
도경수
Il mio corpo è rigido
오세훈
Inizia ....inizia
변백현
Guarisci presto, eroina! Faremo del nostro meglio!
김여주
(Guardi le tue mani? Sembra che stia per succedere qualcosa...)