Hẹn hò với một kẻ bắt nạt?!
Lời kết 7 (Nữ anh hùng gặp nguy hiểm)
Này, Kim Yeo-ju-mal, cậu kết bạn với bọn bắt nạt đấy.
Chỉ vì tôi từng đứng trên sân khấu một lần, liệu có ai nghĩ tôi là bạn với những kẻ bắt nạt không?
Những tin đồn kỳ lạ bắt đầu lan truyền về tôi. Mọi người nói rằng tôi thân thiết với những kẻ bắt nạt và rằng tôi là một người tốt.
Hey Kim Yeo-ju
김여주
ừm??
Sau giờ học, em đến con hẻm đó nhé?
김여주
Tại sao tôi phải nghe lời các người? Khốn kiếp!
Bạn đang tham vọng quá đấy à? Chà, cá tính của bạn đang lộ ra rồi đấy. Thôi đừng nói linh tinh nữa, lát nữa ra đây. Thôi đừng ra đây.
김여주
được rồi...
변백현
Chào Yeoju!
김종대
Tôi vẫn nhớ như in sự xuất hiện của Yeoju trong những ngày chúng tôi còn ở câu lạc bộ.
김여주
Ừ... haha
박찬열
Này, đừng khen tôi nữa. Nếu cậu cứ tiếp tục thế, tôi sẽ nghĩ cậu giỏi lắm đấy.
변백현
Wow, Park Chanyeol thật sự quá tuyệt vời!
김종대
Vâng, chúng ta là bạn bè...
김여주
(Liệu việc tôi kết bạn với những kẻ bắt nạt có phải là sai trái không...)
김종대
Có chuyện gì vậy, nữ chính? Cô đang nghĩ gì vậy?
변백현
Chỗ nào đau?
김여주
Không, tôi không cảm thấy ốm.
Ôi, Kim Yeo-ju, cô đến muộn quá!
김여주
Được rồi, tôi đi đây. Giờ tôi nên làm gì?
Tại sao bạn nghĩ những kẻ bắt nạt sẽ bảo vệ bạn? Tất cả những kẻ bắt nạt đều là người của chúng ta, có 8 người chúng ta, đúng không? Chúng ta không chỉ có một mình chúng ta.
김여주
Ừ, hồi đó tôi đã đánh nhau với nhiều người hơn cậu đấy. Thôi nào.
Thật sao? Được thôi.
Puck puck puck puck
김여주
Ôi... (thân thể tôi đã bị thương nặng rồi) Xin hãy cứu tôi...
Này, Kim Yeo-ju, cô định chết bây giờ sao? Chúng ta chưa xong đâu.
김민석
Tôi có nên dừng lại không?
Gì
Kẻ bắt nạt???
김준면
Đúng vậy, lũ ngu đần!
박찬열
Ồ, các bạn học cùng lớp với chúng ta phải không? Trông các bạn mới quá.
도경수
Trời ơi, cô gái đó mạnh thật.
오세훈
Phụ nữ nên sống như phụ nữ, lũ khốn nạn!
변백현
Này, sao mày dám? Mày đang quấy rối nữ chính à? Chúng ta học cùng lớp, nếu là bạn bè thì nên cư xử như bạn bè chứ. Mày là lũ ngu à?
김종대
Không cần nói gì thêm, hay chúng ta cũng nên đánh chúng?
김준면
Tay tôi vẫn chưa thả lỏng được à?
김민석
Này, anh có muốn xin lỗi không? Anh có muốn chết không?
Xin lỗi...xin lỗi...Tôi thành thật xin lỗi
박찬열
Bạn đang làm gì với những quả táo vậy?
변백현
Yeoju ở đâu? Yeoju ở đâu?
Nữ nhân vật chính đã ngất xỉu.
김종대
Nữ chính ngất xỉu... Lẽ ra cô ấy nên đến bệnh viện chứ?
변백현
Ôi trời ơi... Yeoju, Kim Yeoju...
변백현
Ôi người phụ nữ của tôi, ôi người phụ nữ của tôi, đừng chết...
박찬열
Bạn có đang lo lắng không?
변백현
Nếu bạn là tôi, bạn sẽ không lo lắng sao? (với đôi mắt đẫm lệ)
김민석
Baekhyun, người tuyệt vời nhất thế giới, đang khóc.
김종대
Baekhyun...
<<<Đã được chuyển đến bệnh viện>>>
김여주
Tôi đang ở đâu... tại sao tôi lại ở đây?
오세훈
Tôi tỉnh dậy
도경수
Được chứ?
박찬열
Này này này Kim Yeo-ju
김민석
Bạn đã thức chưa?
김준면
Bạn ổn chứ?
김종대
Bạn vẫn còn đau chứ?
김여주
Cái gì... sao các cậu lại ở cùng tôi?
슬기
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?
김여주
Seulgi... Sao mình lại ở trong bệnh viện? Mấy cô gái trước đó đâu rồi?
슬기
Cậu không nhớ sao? Những cô gái đó... định giết cậu đấy...
김여주
Cái gì?? Tôi á...?
변백현
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?
김여주
Ừ... Tôi ổn... chỉ hơi đau đầu một chút thôi.
Đây có phải là Kim Yeo-ju không?
김여주
Ồ, tôi là Kim Yeo-ju.
Tôi nghĩ mình cần phải nhập viện.
김여주
Phải không? Tôi không thấy ốm. Tôi có thể đứng dậy được.
슬기
Hãy ở lại bệnh viện thêm một thời gian nữa. Hiện giờ bạn đang rất đau đớn.
김여주
Nhưng...
박찬열
Vui lòng đứng yên.
김종대
Nghỉ ngơi đi cô gái. Chúng tôi sẽ chăm sóc mấy cô bé đó.
김준면
Mau chóng bình phục nhé. Tôi cần dùng tay lần đầu tiên sau một thời gian dài.
도경수
Tôi cảm thấy toàn thân cứng đờ.
오세훈
Bắt đầu....bắt đầu
변백현
Mau chóng bình phục nhé, người hùng! Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!
김여주
(Nhìn vào tay mình xem? Có cảm giác như sắp có chuyện gì đó xảy ra...)