Mata Mati / Tolong lihat yang kecil

Episode 34. Sakit dan Sakit

민윤기

Ah masa

민윤지

tertawa terbahak-bahak

민여주

tertawa terbahak-bahak

민여주

Saat melihat kalian seperti ini, aku rasa kalian berdua bukan sepasang kekasih.

민윤기

...ya, mereka berdua adalah saudara kandung dan sepasang kekasih.

민윤지

(Bergumam) Sekarang... aku hanya menganggapmu sebagai adik...

민여주

Hah?

민윤지

Tidak_ㅎ

민윤지

Apakah kamu sekarang bergaul dengan cowok-cowok?

민여주

Aku akan pergi

민여주

Aku punya pacar

민윤지

WHO?

민여주

Saat ini tengah musim dingin, dan rubah itu punya saudara kembar~

민윤지

Apa?! Aku harus membunuh rubah itu!!

민여주

Saya sedang berada di penjara sekarang;;

민윤지

Kalau begitu, itu bagus.

민윤지

Aku mau menemui ibuku, jadi aku tidak akan masuk kerja hari ini~

민윤기

Ah, tetaplah bersama!

민윤지

Anak ini sering bertingkah nakal.

민윤지

pergilah

민윤기

Lalu berciuman.

Kemudian, ketuk bola.

민윤지

TIDAK

samping

민윤기

Apakah aku yang melakukannya?

민윤지

Ya, hei//

민윤지

‘Apakah kamu masih punya perasaan...?’

민여주

Ah, pergilah dari sini!!

민윤기

Aku tidak menyukainya~

민여주

Kalau begitu, aku akan menelepon Jeon Jungkook!

민윤지

Apa, kamu pernah punya pacar~?

민여주

Belum

민여주

Dia orang bodohku

민여주

Kamu benar-benar idiot di depanku.

민윤지

Wow~ Tunjukkan padaku fotoku, aku tampan.

민여주

Aku akan meneleponmu saja

민윤지

Ya, telepon segera!! (mendesak)

민윤기

Saudari, apakah kau membenciku?

민윤지

Hah

민윤기

-3-

Dingdong~

전정국

Jjuya>< (Warak

민여주

Hei idiot;; halo

전정국

Hehehe

전정국

Siapakah kakak perempuan itu?

민윤기

pacarku

민여주

Kakak perempuanku

전정국

Oh, halo~

민윤지

Hai! Kamu tampan sekaliㅜㅠ

전정국

Ahahaha;; Ya

민윤기

Apakah kamu tidak bisa menemui pacarmu?

민윤지

Wah, keren banget~ Cocok banget sama pemeran utama wanitanya!

민윤지

Aku sangat ingin menjadi menantu perempuan dari tokoh protagonis wanita!

민윤지

Kalau begitu, aku akan berhasil dengan sangat baik!

전정국

Ya~

민윤기

-3-

전정국

(Berbisik) Hei... Yoongi hyung sedang kesal.

민윤지

Oh, tidak apa-apa_ㅎ

민윤지

Ayo kita pergi ke Del Luna bersama-sama

전정국

...

민여주

Dia tidak mau pergi

민여주

Saya pergi ke sana terakhir kali dan bekerja.

민윤지

?tertawa terbahak-bahak

민윤지

Tidak ada pelanggan yang datang sekarang, jadi saya tidak perlu bekerja, kan?

전정국

Kalau begitu, mari kita pergi.

전정국

Ayo kita juga pergi, hyung.

민윤기

..TIDAK

민윤지

Min Yoongi, ikuti aku

민윤지

Sudah lama aku tidak bertemu Ibu.

민윤기

TIDAK

민윤지

Di masa lalu...

Mengenang masa lalu...

민윤기

Hei, ayo kita temui Ibu~

민윤지

Aku tidak menyukainya

민윤기

es kopi!

Akhir kilas balik

민윤기

Saat itu aku masih muda;;

민윤지

Betapa lucunya saat itu!

민윤지

Sekarang... aku hanya menganggapmu sebagai adik laki-lakiku.

민윤기

Kemudian..

민윤기

Apakah kamu tidak menganggapku sebagai pacarmu?

민윤기

Sungguh?

민윤지

..Hah

민윤지

Sekarang memang seperti itu.

민윤지

Itu karena saya pergi belajar ke luar negeri.

민윤지

Aku minta maaf dan aku mencintaimu

자까입니다

Hah? Tiba-tiba judul karya baruku jadi...?

자까입니다

Hilang lagi-

민윤지

Aku akan pergi

Domba jantan-

민윤기

Jangan pergi...

민윤기

Apakah kamu benar-benar harus meninggalkanku?

Tiba-tiba, film tentang putus cinta dimulai!

민여주

Jungkook, popcorn

전정국

Di Sini.

민여주

Wagjak_

전정국

Wagjak

자까입니다

saya juga!

민여주

penggaris,

자까입니다

Wagjak

민윤기

Apakah ini karena kepribadianku? Karena aku jarang bertemu denganmu?

민윤기

Apa yang perlu diperbaiki?

민윤지

Tidak ada yang bisa kamu perbaiki.

민윤지

Aku...aku...aku sedang mengalami kesulitan

민윤지

Tidak banyak orang yang akan menyetujui anggota keluarga berpacaran satu sama lain.

민윤지

Dan sekarang kamu terlihat tidak rasional.

Ssuk-

Yoongi melepaskan tangan Yoonji.

민윤기

Oke, sampai jumpa.

민윤기

Apakah kita masih bisa menjadi saudara kandung lagi?

민윤지

Ya_ㅎ

민윤지

Aku akan kembali ke Del Luna hari ini.

민윤기

Oke

*Harap anggap saja ini gelap

Ssuk-

Yunji pingsan

민윤지

Hah..

김석진

Hmm~

Seokjin sedang lewat saat itu.

김석진

Hei~ Teman-teman iblis itu punya kepribadian yang sangat baik(?)?

Saat itu, Seokjin mendapati Yunji sedang menangis.

김석진

Saudari Yoonji!

Tadak-

김석진

Mengapa kamu menangis...?

민윤지

T, aku... aku... uhhhㅠㅠ

Kemudian Seokjin memeluk Yoonji.

김석진

Menangislah sepuasmu

Saat kamu ingin menangis, kamu bisa bersandar padaku dan menangis_ㅎ

보라자까 등장이오!

Penulis itu yang menyebabkan pasangan tersebut putus.

보라자까 등장이오!

Yah, inilah takdir mereka.

보라자까 등장이오!

Itu adalah takdir yang ditentukan oleh penulis.

보라자까 등장이오!

Namun, aku bisa mengubah takdir ini.

보라자까 등장이오!

Sudah kubilang, nasib Yoonji berbeda.

자까입니다

Hari ini... aku ingin menulis tentang putus cinta.

자까입니다

Kedua orang ini mengakhirinya dengan sangat rapi.

자까입니다

Sontieeing!