Occhio Morto / Per favore, guarda quello piccolo
Episodio 34. Dolore e dolore
민윤기
Ah..davvero
민윤지
lol
민여주
lol
민여주
Quando ti vedo così, non penso che voi due siate amanti
민윤기
...beh, sono entrambi fratelli e amanti
민윤지
(Borbottando) Ora... ti vedo solo come un fratello minore...
민여주
eh?
민윤지
No_ㅎ
민윤지
Esci con dei ragazzi adesso?
민여주
Vado
민여주
Ho una ragazza
민윤지
Chi?
민여주
Siamo nel bel mezzo dell'inverno e la volpe ha una sorella gemella~
민윤지
Cosa?! Devo uccidere la volpe!!
민여주
Sono in prigione adesso;
민윤지
Allora va bene
민윤지
Vado a trovare mia madre, quindi oggi non verrò~
민윤기
Ah, restate insieme!
민윤지
Questo ragazzo si comporta molto male
민윤지
andare via
민윤기
Poi baciatevi.
Poi tocca la palla
민윤지
NO
lato
민윤기
L'ho fatto?
민윤지
Sì, ehi//
민윤지
"Provavi ancora dei sentimenti..?"
민여주
Ah, vattene via da qui!!
민윤기
Non mi piace~
민여주
Allora chiamerò Jeon Jungkook!
민윤지
Cosa, avevi un ragazzo~?
민여주
Non ancora
민여주
Lui è il mio pazzo
민여주
Sei un idiota davanti a me
민윤지
Wow~ Mostrami una mia foto, sono bello
민여주
Ti chiamerò e basta
민윤지
Sì, chiama subito!! (sollecitando
민윤기
Sorella, mi odi?
민윤지
eh
민윤기
-3-
Din don~
전정국
Jjuya>< (Warak
민여주
Ehi idiota;; ciao
전정국
Eheheh
전정국
Chi è quella sorella maggiore?
민윤기
la mia ragazza
민여주
Mia sorella maggiore
전정국
Oh, ciao~
민윤지
Ciao! Sei davvero belloㅜㅠ
전정국
Ahahaha;; Sì
민윤기
Non vedi il tuo ragazzo?
민윤지
Cavolo, wow~ Si adatta così bene alla protagonista femminile!
민윤지
Vorrei tanto diventare la nuora della protagonista femminile!
민윤지
Allora me la caverò davvero bene!
전정국
sì~
민윤기
-3-
전정국
(Sussurra) Ehi... Yoongi-hyung è arrabbiato.
민윤지
Oh, va bene_ㅎ
민윤지
Andiamo insieme a Del Luna
전정국
..
민여주
Lui non vuole andare
민여주
Ci sono andato l'ultima volta e ho lavorato
민윤지
?lol
민윤지
Ora non ci sono più clienti, quindi non devo lavorare, giusto?
전정국
Allora andiamo
전정국
Andiamo anche noi, hyung
민윤기
..NO
민윤지
Min Yoongi, seguimi
민윤지
È da un po' che non vedo la mamma.
민윤기
NO
민윤지
Ai vecchi tempi...
Ricordando il passato...
민윤기
Ehi, andiamo a trovare la mamma~
민윤지
Non mi piace
민윤기
caffè freddo!
Fine del flashback
민윤기
A quel tempo ero giovane;
민윤지
Quanto era carino allora!
민윤지
Ora... ti vedo solo come mio fratello minore
민윤기
Poi..
민윤기
Non mi vedi come il tuo ragazzo?
민윤기
Veramente?
민윤지
..eh
민윤지
Adesso è così
민윤지
Questo perché sono andato a studiare all'estero
민윤지
Mi dispiace e ti ho amato
자까입니다
Eh? All'improvviso il titolo del mio nuovo lavoro è...?
자까입니다
Puff di nuovo-
민윤지
Vado
Tup-
민윤기
non andare..
민윤기
Devi davvero lasciarmi?
All'improvviso inizia un film sulla rottura!
민여주
Jungkook, popcorn
전정국
Qui.
민여주
Wagjak_
전정국
_Wagjak
자까입니다
Anche io!
민여주
governate,
자까입니다
Wagjak
민윤기
È colpa della mia personalità? Perché non ti vedo spesso?
민윤기
Cosa bisogna sistemare?
민윤지
Non c'è niente che tu possa aggiustare
민윤지
Io...io...io sto attraversando un periodo difficile
민윤지
Non sono molte le persone che approverebbero che i membri di una famiglia si frequentino tra loro.
민윤지
E ora non sembri razionale
Ssuk-
Yoongi lasciò andare la mano di Yoonji.
민윤기
..Okay, ciao
민윤기
Possiamo tornare ad essere fratelli?
민윤지
Sì_ㅎ
민윤지
Oggi torno a Del Luna
민윤기
Va bene
*Per favore, pensalo come buio
Ssuk-
Yunji è crollato
민윤지
Eh...
김석진
Mmm~
Seokjin stava passando di lì in quel momento
김석진
Ehi~ Gli amici del diavolo hanno delle personalità davvero buone(?)?
In quel momento, Seokjin trovò Yunji che piangeva.
김석진
Sorella Yoonji!
Tadak-
김석진
Perché piangi...
민윤지
N, io... io... uhhhㅠㅠ
Poi Seokjin abbracciò Yoonji
김석진
Piangi quanto vuoi
Quando vuoi piangere, puoi appoggiarti a me e piangere_ㅎ
보라자까 등장이오!
Lo scrittore ha rotto la coppia
보라자까 등장이오!
Bene, questo è il loro destino.
보라자까 등장이오!
È un destino deciso dallo scrittore.
보라자까 등장이오!
Ma posso riscrivere questo destino
보라자까 등장이오!
Te l'ho già detto, il destino di Yoonji è diverso.
자까입니다
Oggi... volevo scrivere di rotture.
자까입니다
Questi due la concludono in modo così netto
자까입니다
Sontieeing!