Mati & Hidup
Ini perang (6) (Perang dalam arti lain?)



이채령
Kemampuan iblis...


이채령
Sepertinya aku tak bisa mengalahkanmu lagi...


김남주(마신)
Kim Nam-joo (Mashin)/Kekuatan Sihir: Maks. Kekuatan Serangan: Maks. Kekuatan Pertahanan: Maks.


이채령
Berlututlah))


이채령
Aku kalah...


김지우
Ihh...


이채연
Santo...


김지우
Aku...baik-baik saja...tapi bagaimana dengan orang itu...


이채연
Aku juga tidak tahu...


이지은(국왕)
Apakah kamu pahlawan yang mengalahkan Raja Iblis?


김남주
Aku bukan seorang pejuang... tapi memang benar aku telah mengalahkan Raja Iblis... tapi kita semua melakukannya bersama-sama... aku tidak mungkin melakukannya sendirian.


이지은(국왕)
Bahkan kerendahan hati... Pertama... Aku ingin menawarkanmu hadiah karena telah mengalahkan Raja Iblis... Apakah ada sesuatu yang kau inginkan? Aku akan melakukan apa pun untukmu...


김남주
Ah...jika itu yang Anda inginkan...


이지은(국왕)
Apa pun boleh... uang, kekuasaan... wanita... apa pun yang kau inginkan, aku bisa memberikannya padamu...


김남주
Kemudian....


김남주
Bisakah aku mengorbankan salah satu pemimpin Klan Iblis?


이지은(국왕)
Ya?


김남주
Di antara para eksekutif langsung Raja Iblis... ada seseorang yang berbakat dan terlalu berharga untuk mati... Aku akan... mengurusnya...

신하
Namun... itu...


이지은(국왕)
Hah... baiklah... jika sang prajurit bisa menjinakkannya...

신하
Yang Mulia...


이지은(국왕)
Mari kita percaya saja... Jika terjadi sesuatu yang salah, sang prajurit harus bertanggung jawab.


김남주
Ya... saya mengerti... Terima kasih...


이지은(국왕)
Lalu tunjukkan padaku di sini...


김남주
Baiklah...


김남주
"kebangkitan"


이지은(국왕)
(Kebangkitan, yang dapat menghidupkan kembali orang mati)


이지은(국왕)
(Ini pertama kalinya saya melihat ini... sungguh menakjubkan)

Mungkin Anda ingin melihat adegan di mana orang mati dihidupkan kembali?))


최예원
..............


이지은(국왕)
Apakah orang itu seorang pemimpin suku iblis?


최예원
Kamu ada di mana?


김남주
-Aku menyelamatkanmu...-


최예원
"Komunikasi"?...Tapi mengapa...kau menyelamatkanku...?-


김남주
-Kau terlalu berharga untuk mati... Mulai sekarang, hiduplah untukku..-


최예원
-Apa yang kau bicarakan... Aku telah bersumpah untuk hanya mengikuti Raja Iblis...-


김남주
-Karena Raja Iblis itu adalah negaraku...-


김남주
-Dan aku menyerap raja iblis yang kau ikuti...


최예원
-Beraninya kau... Raja Iblis...


김남주
(Cincin yang diberikan Seolgi-noona kepadaku karena dia tidak tinggal di sini...)


김남주
-Pakailah cincin ini-


최예원
-Menurutmu aku akan memakainya?... Cincin itu adalah cincin yang tak akan lepas sampai kau mati... Dan lagi pula... Aku harus menuruti perintahmu tanpa syarat... Kenapa juga aku harus?-


김남주(마신)
-Pakailah...-


최예원
-Kenapa... aku mendengarkanmu...???-


최예원
(Tubuhku bertindak sesuka hatinya...)


최예원
Aku memakai cincin)))


김남주
-Aku memiliki sihir Raja Iblis yang kau layani... Bahkan sekarang, jika aku memberimu perintah, kau akan patuh.-


최예원
-Itu tidak mungkin...-


김남주
-Tapi karena kau mengenakan cincin itu...kau adalah pelayanku...


최예원
-Itu sangat tidak adil!!-


김남주
-Baiklah... Kalau begitu bunuh aku... Jadilah cukup kuat untuk membunuhku... Datanglah kapan saja dan aku akan menghadapimu.-


최예원
(Ini persis sama dengan apa yang dikatakan Raja Iblis sebelumnya...)


최예원
(Tidak...jangan diguncang...)


이지은(국왕)
Cincinnya sudah terpasang... Syukurlah... Tapi kenapa kalian berdua tidak mengatakan apa-apa...?


김남주
Aku akan membuatmu kuat...


이지은(국왕)
(Akhirnya terucap)


김남주
Ayo kita pergi bersama...


최예원
(Aku sudah... mengenakan cincin utama... Lagipula aku tidak bisa melawannya... Aku tidak bisa berbuat apa-apa...)


최예원
Baiklah...


이지은(국왕)
Menjinakkan kaki tangan langsung Raja Iblis...


김남주
Terima kasih


최예원
Ya...


최예원
(Kamu terlihat imut saat tersenyum tanpa alasan...)


김남주
Kita sudah sampai... haha


임나연
Aku yakin kau akan kembali dengan selamat!


박수영
Sekarang aku merasa lega...


황은비
Namjoo!!!


황은비
Memeluk)))


김남주
Aku merindukanmu, Eunbi...


황은비
Lee Chae-yeon... tidak terjadi apa-apa antara kamu dan Nam-joo, kan?


이채연
Ya, memang tidak ada... karena spesies itu terlalu kuat...


황은비
Bell?... Bukankah Seolgi pergi..?


이채연
Oh... Seulgi tidak pergi. Dia menciptakan spesies baru... Cinta pertamaku...


황은비
Spesies baru?


최예원
Halo... Saya Choi Ye-won, seorang siswa tahun pertama di sekolah ini...


김남주
Ah... aku belum memperkenalkan diri... Pelayanku yang menandatangani kontrak denganku kali ini... murid pindahanku... yang menduduki peringkat pertama dalam hierarki Klan Iblis... Choi Ye-won...


황은비
Namjoo... wanita lain...


임나연
Oke...apa sih ini...


김남주
Pertama-tama... Karena belum lama sejak dibuat dalam bentuk kertas, bolehkah saya memasukkannya ke dewan siswa kita?


황은비
Hah...menurutmu ini akan berhasil?


김남주
Ketua memberikan izinnya...


황은비
Taehyoung Kim....


최예원
Apakah sangat merepotkan untuk menghapusnya?


황은비
Ah... Aku kan "pasangan" pemeran utama pria... Makanya aku cemburu... Lagipula, sudah banyak wanita di sekitar pemeran utama pria...

.


황은비
"Pasangan" tokoh protagonis pria


이채연
Cinta pertama Namjoo ((Chaeyeon juga cinta pertama Namjoo))


강슬기
Iblis (naga) protagonis pria


최예원
Pelayan tokoh protagonis pria

.


강슬기
Menguasai!!!


강슬기
Wow))


김남주
Seulgi...saudari...


강슬기
Aku merindukanmu haha


최예원
Apakah itu naga..? Dilihat dari caramu memanggilku tuan.. itu pasti makhluk iblis...


김남주
Ya... benar sekali...


강슬기
Guru, siapakah wanita itu?... Aku merasakan 'iblis' yang luar biasa dalam dirinya...


김남주
Ah... anggota suku iblis yang berada langsung di bawah Raja Iblis itu... sekarang menjadi pelayanku...


최예원
Halo, saya Choi Ye-won, seorang siswa tahun pertama di sekolah ini....

Gedebuk gedebuk!!


강슬기
Tuan, apakah Anda malah punya anak perempuan lagi!!!?


김남주
Tidak...jika ada yang mendengar itu, mereka akan mengira aku seorang playboy kelas kakap!


이채연
Tidak masalah... negara ini memperbolehkan poligami... jadi selama Anda berada di 3 besar, itu tidak masalah.


김남주
Tidak... Chaeyeon unnie!!


김작가
Ya, ya...poligami memang benar...))


김남주
(Tapi... kenapa kau tidak terkejut saat kukatakan bahwa aku nomor 1 dalam hierarki Raja Iblis...)